Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wählerliste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄHLERLISTE EN ALLEMAND

Wählerliste  Wä̲hlerliste [ˈvɛːlɐlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHLERLISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wählerliste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄHLERLISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wählerliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

registre électoral

Wählerverzeichnis

Le répertoire d'accès à distance contient toutes les personnes qui ont le droit de voter. Dans de nombreux États, les électeurs doivent s'inscrire dans un registre dans certaines délais, afin de pouvoir voter le jour du scrutin dans un bureau électoral affecté à leur lieu de résidence. Im Wählerverzeichnis sind alle Personen eingetragen, die wahlberechtigt sind. In zahlreichen Staaten müssen sich die Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen selbst in ein Register eintragen, um am Wahltag in einem ihrem Wohnort zugeordneten Wahlbüro wählen zu dürfen.

définition de Wählerliste dans le dictionnaire allemand

listes électorales. Wählerverzeichnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wählerliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHLERLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHLERLISTE

Wählerbewegung
Wählerevidenz
Wahlerfolg
Wahlergebnis
Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch
Wählerpotenzial
Wählerschaft
Wählerschicht
Wählerstamm
Wählerstimme
Wählerstrom
Wählervereinigung
Wählerverhalten
Wählervertreter
Wählervertreterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHLERLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Synonymes et antonymes de Wählerliste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLERLISTE»

Wählerliste wählerliste betriebsratswahl vorlage muster aufsichtsratswahl Wählerverzeichnis sind alle Personen eingetragen wahlberechtigt zahlreichen Staaten müssen sich Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen selbst Register eintragen Wahltag einem ihrem Wohnort zugeordneten Wahlbüro aufstellen arbeitsrecht Aufstellung eine ersten Aufgaben Wahlvorstands nach seiner Bestellung wahlordnung erste verordnung durchführung Wahlvorstand für jede Liste Wahlberechtigten getrennt Geschlechtern wissen nicht unkomplizierte korrekten Erstellen betriebsratswahlen enthält Namen aller Betriebs BetrVG geregelt Arbeitnehmer Wahlausschreiben Mitglieder gesamte organisieren Dafür laut Gesetz anfang steht heuking kühn lüer wojtek enormer Wichtigkeit damit aber auch steter Quell

Traducteur en ligne avec la traduction de Wählerliste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄHLERLISTE

Découvrez la traduction de Wählerliste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wählerliste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wählerliste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选民名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista de votantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voter list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाता सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة الناخبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

список избирателей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista de eleitores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটার তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liste des électeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai pengundi
190 millions de locuteurs

allemand

Wählerliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者リスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자 목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaftar pinilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர் பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmen listesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liste elettorali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista wyborca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

список виборців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lista alegătorilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλογο των ψηφοφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieser lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare lista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgernes liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wählerliste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHLERLISTE»

Le terme «Wählerliste» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wählerliste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wählerliste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wählerliste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄHLERLISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wählerliste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wählerliste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wählerliste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLERLISTE»

Découvrez l'usage de Wählerliste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wählerliste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsrecht
Das Fehlen einer Sitzungsniederschrift hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit der gefassten Beschlüsse, sie sollte aber bereits aus Gründen der Beweissicherung erstellt werden. 2. Wählerliste (§ 2 WO) WO BetrVG § 2 - Wählerliste ( 1 ) ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
wollte man die Pfarrkartei als Wählerliste zulassen, so wäre der mit der Offenlegung der Wählerliste erstrebte Zweck vereitelt. Dieser besteht nämlich darin, daß jedermann vor der Wahl Gelegenheit haben soll, die Wählerliste einzusehen, sich ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
3
Mitbestimmungsgesetz: Kommentar ; mit Textausgabe der ...
sind, rechtzeitig über den Anlass der Wahl, das Wahlverfahren, die Abstimmungen, die Aufstellung der Wählerliste und der Wahlvorschläge, den Wahlvorgang und die Stimmabgabe in geeigneter Weise unterrichtet werden. Wählerliste (1) Der ...
Thomas Raiser, 2002
4
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
sind gelegentlich im Reichstage Wünsche auf Einrichtung der permanenten Wählerliste laut geworden (z. B. aus neuester Zeit der Abgeordnete Dr. Arendt, Sitzung vom 15. März 1910, S. 21286). Wo permanente Wählerlisten bestehen, hat ...
‎1973
5
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
Wählerliste und Stimmscheine Die Wahlbeschwerden, die sich gegen fehlerhafte Wählerlisten richteten, gehören ... die Nichtaufnahme oder die Falschaufnahme eines Wählers in die Wählerliste wendeten.453 § 3 RWG bestimmte, dass zur ...
Stephan Meyer, 2010
6
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(2) Der Arbeitgeber hat unverzüglich nach Aushang der Einladung zur Wahlversammlung nach Absatz 1 der einladenden Stelle alle für die Anfertigung der Wählerliste erforderlichen Unterlagen (5 2) in einem versiegelten Umschlag ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Verordnung zur Wahl der Aufsichtsratsmitglieder der ...
Die Wählerliste kann durch Einsatz der im Betrieb vorhandenen Informations- und Kommunikationstechnik aufgestellt werden, wenn Vorkehrungen getroffen sind, damit nur der Betriebswahlvorstand Änderungen in der Wählerliste vornehmen ...
‎2013
8
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
(2) Der Wahlvorstand hat die Wählerliste bis zum Abschluss der Stimmabgabe zu berichtigen, wenn ein Besatzungsmitglied ein Heuerverhältnis zum Seeschifffahrtsunternehmen eingeht oder beendet. (3) Wahlberechtigt sind nur ...
‎2013
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
Wohnanschriften sind aufgrund der von den Wahlhelfern im „Rücklaufbogen" vermerkten Angaben oder bei Vorsprache von Bürgern anhand des Personaldokumentes durch die örtlichen Räte sofort in beiden Exemplaren der Wählerliste ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
10
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Absatze bezeichnete landesfürstliche politische Behörde die der Entscheidung entsprechende Richtigstellung der Wählerliste durchzuführen. Absatz 10. Abgesehen von diesem Falle, hat vom Zeitpunkte der Verlautbarung der Wählerliste an ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄHLERLISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wählerliste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfrentsch nicht links liegen lassen
Die Räte der Wählerliste Pfrentsch und Bürgerliste rufen in der Marktratsitzung zur massiven Kritik gegen den Regionalplan Oberpfalz-Nord auf. Damit vereinen ... «Onetz.de, janv 17»
2
Pascal Schwedhelm neuer Ortsbürgermeister
Dabei gewann Rene Rhode von der Unabhängigen Wählerliste Mingerode gegen Thomas Linkhorst von der FDP. Voriger Artikel. Mehr als 1000 Unterschriften ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
3
Anfechtung einer Betriebsratswahl – und die fehlerhafte Wahlliste
Die Berechtigung dreier Arbeitnehmer, eine Betriebsratswahl wegen zu später Korrektur der Wählerliste (hier: Aufnahme dreier anderer wahlberechtigter ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Gemeinde Zwischenwasser investiert über 2 Mio. Euro in Furx
Möglichkeit der zweckgebundenen Gegenfinanzierung über eine Parkplatzbewirtschaftung wurde mit 10:11 Stimmen abgelehnt. Grüne und Freie Wählerliste ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
5
Wirbel vor Landwirtschaftskammerwahl
Problematisch sei nicht die korrekte Durchführung der Wahl, sondern die Erstellung der Wählerlisten, so Gemeindebundpräsident Peter Stauber (SPÖ). «ORF.at, sept 16»
6
Klassenkampf mit anderen Mitteln
29 Bundesstaaten, überwiegend von Republikanern regiert, gleichen dabei ihre Wählerlisten ab. Auf Fox News gab Donald Trumps Berater Dick Morris bekannt ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
7
WG Gandesbergen stellt Wählerliste auf
Gandesbergen. Die Wählergemeinschaft (WG) Gandesbergen will bei den anstehenden Kommunalwahlen im September – wie auch in den vorherigen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, juin 16»
8
Dicke Überraschungen bei CDU-Kandidaturen
Die Aufstellung der Wählerlisten bedeutet für die Parteien immer auch eine Art Stresstest: Wer kandidiert auf den aussichtsreichen vorderen Listenplätzen, wer ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
9
Hofburg-Stichwahl: Ab Dienstag wird gewählt
Wahlberechtigt sind übrigens dieselben Österreicher über 16 Jahren, die schon im ersten Wahlgang auf den Wählerlisten standen - also die spätestens am 24. «DiePresse.com, mai 16»
10
Mazedonien zurück in der Krise
Nachdem die Regierung ihrer Verpflichtung, die Wählerliste zu überarbeiten, nicht nachgekommen war, wurde die Wahl unter neuerlicher EU-Vermittlung auf ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wählerliste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlerliste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z