Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wählerstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄHLERSTIMME EN ALLEMAND

Wählerstimme  Wä̲hlerstimme [ˈvɛːlɐʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄHLERSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wählerstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄHLERSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wählerstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voix (choix)

Stimme (Wahl)

Une voix est une unité du nombre de personnes ou de parties qui sont pour ou contre quelque chose. On dit que quelqu'un donne son vote à un candidat ou à une partie. Cependant, ce n'est pas toujours le cas que chaque personne ou chaque parti peut voter, mais une personne peut également avoir plusieurs voix. Exemple: ▪ "Personne 1 a une voix" ▪ "Personne 2 a trois voix" Cela signifie que la sortie d'opinion de la personne 2 est incluse dans l'évaluation trois fois, alors que l'opinion de la personne 1 est simple. Aussi plusieurs voix différentes dans un choix sont possibles: dans un choix, les premières voix et les secondes voix peuvent être données. Eine Stimme ist eine Zähleinheit von Personen oder Parteien, die für bzw. gegen etwas sind. Man sagt, jemand gibt bei einer Wahl seine Stimme einem Kandidaten oder einer Partei. Es ist jedoch nicht grundsätzlich so, dass jede Person bzw. jede Partei seine Stimme abgeben kann, sondern eine Person kann auch mehrere Stimmen haben. Beispiel: ▪ „Person 1 hat eine Stimme“ ▪ „Person 2 hat drei Stimmen“ Das heißt, die Meinungsabgabe von Person 2 wird dreifach in die Auswertung mit einbezogen, während die Meinung von Person 1 nur einfach eingeht. Auch mehrere verschiedene Stimmen bei einer Wahl sind möglich: Bei einer Wahl kann Erststimme und Zweitstimme abgegeben werden.

définition de Wählerstimme dans le dictionnaire allemand

Exemple de vote de telles promesses apportent des votes. Stimme Beispiel solche Versprechungen bringen Wählerstimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wählerstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄHLERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄHLERSTIMME

Wahlergebnis
Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch
Wählerliste
Wählerpotenzial
Wählerschaft
Wählerschicht
Wählerstamm
Wählerstrom
Wählervereinigung
Wählerverhalten
Wählervertreter
Wählervertreterin
Wählerverzeichnis
Wählerwanderung
Wählerwille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄHLERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme

Synonymes et antonymes de Wählerstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLERSTIMME»

Wählerstimme Grammatik wörterbuch wählerstimme Eine Stimme eine Zähleinheit Personen oder Parteien für gegen etwas sind sagt jemand gibt einer Wahl seine einem Kandidaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stimmt cent zeit Sept Nach Parteiengesetz bekommen politischen Parteien Geld ihnen diese Stimmprämie vorenthalten Alles thema helles koepfchen bedeutet gleiche Wahl Bedeutung gleichen Einfluss Ergebnis Deutscher bundestag Erklärtext Bundestagswahl woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations Dict dict mikrocontroller weit bekannt ihre Sozialhilfe abgebener eben betreffende Partei Leider griechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Wählerstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄHLERSTIMME

Découvrez la traduction de Wählerstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wählerstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wählerstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选民投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los electores votan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voters vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाताओं वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخبون التصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избирателей голосовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleitores voto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটারদের ভোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les électeurs votent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi undi
190 millions de locuteurs

allemand

Wählerstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者の投票
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자 투표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pamilih voting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri bỏ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்கள் வாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmen oy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elettori voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborców głosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборців голосувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegătorii votează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόροι ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiesers stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljarna rösta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgere stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wählerstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄHLERSTIMME»

Le terme «Wählerstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wählerstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wählerstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wählerstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄHLERSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wählerstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wählerstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wählerstimme en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄHLERSTIMME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wählerstimme.
1
Bodo Hombach
Eine Wählerstimme ist keine Danksagung für Vergangenes, sondern ein Blankoscheck für die Zukunft.
2
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
3
Marcus Tullius Cicero
Jede Person, die einem Bürger gegen Geld dessen Wählerstimme abkauft, abzukaufen versucht oder deren Kauf veranlaßt, soll mit zehn Jahren Exil bestraft werden.
4
Wolfgang J. Reus
Je nach Politikergeschmack ist in einer Demokratie eine Wählerstimme entweder eine Bitte oder ein Hinweis oder ein Befehl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄHLERSTIMME»

Découvrez l'usage de Wählerstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wählerstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politische Unterstützung in Ost- und Westdeutschland: Eine ...
AngstvorzukünftigerArbeitslosigkeit Gewicht der Wählerstimme Ost West Gesamt Ost West Gesamt Vertrauen in regierungspolitische Institutionen 0,105 0,026 0,061 0,690** 0,517** 0,449** parteifeindlicheEinstellungen -0,202* -0,072 - 0,101 ...
Nicole Becker, 2013
2
Das Primat der Mittelmässigkeit: politische Korruption in ...
Sie bezeichnet die Aufgabe des Wählers als ein öffentliches Amt. Das erste öffentliche Amt in unserer Republik ist das des Bürgers, der auch Wähler ist, und es ist nicht in Ordnung, seine Wählerstimme zu verkaufen, oder andere Bürger zu  ...
Imke Röhl, 2007
3
Bundesrepublik Deutschland: Entwicklung, Strukturen und ...
Abbildung 45: Von der Wählerstimme zum Mandat nach d'Hondt Beispiel: Es sind Sitze zu vergeben Die zu vergebenden Sitze O bis (J) werden in der Reihenfolge der Höchstzahlen nach Hare/Niemeyer Es sind (J) Sitze zu vergeben Partei A ...
Irene Gerlach, 2009
4
100 Tage Schonfrist: Bundespolitik und Landtagswahlen Im ...
... 0,82 1,73 56 25 103 56 337 5,84 78 Ø1,56 Ø115 Landtagswahl Rheinland- Pfalz 26. März 2006 absolut (in Millionen Euro) Cent pro Wahlberechtigtem Euro pro Wählerstimme Euro pro Mitglied 1,4 1,0 0,46 0,35 k.A. 46 33 15 11 k.A. 1,75 1  ...
Jens Tenscher, 2008
5
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Die Möglichkeit der Erringung von Direktmandaten stelle keine Durchbrechung des Verhältniswahlsystems dar, weil die Wählerstimme zugleich als Votum für die Liste gelte und die Mandate unter LVerfGE 21 466 Schleswig-Holsteinisches  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Mit „Erfolgschancengleichheit“ ist die gleiche rechtliche Möglichkeit jeder Wählerstimme gemeint, auf das Wahlergebnis so wie jede andere Wählerstimme Einfluss zu nehmen.324 Pauly spricht in diesem Zusammenhang zutreffend von der ...
Carmen Thiele, 2008
7
Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und ...
Deutschen Bundestag am 1 7. September 1961 realisiert (optimal) Erfolgswert einer für die CDU abgegebenen Wählerstimme 1.015 (0.999) Erfolgswert einer für die SPD abgegebenen Wählerstimme 0.991 (0.997) Erfolgswert einer für die ...
8
Die politischen Systeme Osteuropas
Entsprechend bekommen die Parteien pro Wählerstimme etwa 0,4 Cent ( Schneider 2005: 111; Göls 2008: 32f.). Die meisten der im Jahr 2006 beim Justizministerium registrierten 126 Parteien (Wachsmufh/Drewelowsky 2006: 42) sind kleine ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010
9
Das politische System Italiens: Eine Einführung
Im Jahre 1999 (Gesetz Nr. 157 vom 03.06.1999) kehrte man zur direkten staatlichen Finanzierung per Wahlkampfkostenerstattung zurück: einmalig pro Legislaturperiode 4000 Lire (2,07 Euro) pro abgegebener Wählerstimme, die nach einem ...
Stefan Köppl, 2007
10
Wettbewerb und Wettbewerbsbeschränkung im vormodernen ...
... die Grundlage der danach getroffenen kollektiven Entscheidungen bilden, ist der Einfluß, den eine einzelne Wählerstimme auf das Ergebnis des Entscheidungsprozesses hat, unter normalen Bedingungen verschwindend gering. Downs' ...
Oliver Volckart, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄHLERSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wählerstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Netrebko und die 783.000 Bundeskanzler
In den zwei Herren, die pars pro toto um die Wählerstimme dieser österreichischen Staatsbürgerin kämpfen, sind unschwer die Chefs der beiden ... «Salzburger Nachrichten, févr 17»
2
Angriff auf die Finanzen der NPD
... 0,5 Prozent und bei Landtagswahlen mindestens ein Prozent der Wählerstimmen erhält, einen staatlichen Zuschuss, nämlich einen Euro pro Wählerstimme. «neues deutschland, févr 17»
3
Müller mault… über die Verlogenheit der Politiker
... werden zu betonen, die Wähler sind dumm und lassen sich von fiesen Demokraten dazu verführen, mit Hilfe ihrer Wählerstimme den Populisten zu helfen. «Info-DIREKT, janv 17»
4
Wiedergewählter SPD-Landeschef setzt auf neue Mobilisierung
... auf, in großer Geschlossenheit und selbstbewusst neue Kräfte zu mobilisieren und bis zur letzten Minute um jede Wählerstimme zu kämpfen. «Wir haben viel ... «DIE WELT, janv 17»
5
ÖVP legt Mehrheitswahlrecht ad acta
„Gerade in unsicheren Zeiten wie diesen bin ich sehr dafür, dass jede Wählerstimme auch eins zu eins so im Nationalrat abgebildet wird.“ Dabei hat sich die ... «DiePresse.com, janv 17»
6
Das kann Trump nicht lange durchhalten
... die in Europa, die sich von den allzu einfachen Rezepten der Rechtspopulisten angesprochen fühlen, ins Grübeln zu bringen, bevor sie ihre Wählerstimme in ... «Handelsblatt, janv 17»
7
Forsa-Chef Güllner: Die Nichtwähler haben Trump zum Sieg verholfen
Der neue Präsident der USA, Donald Trump, konnte nur 60,8 Millionen Wählerstimmen für sich verbuchen. Das komplizierte Wahlmännersystem in den ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
8
Moldau: Mit der Mitfahrzentrale zum Wahlerfolg
[„Adoptiere eine Wählerstimme“ auf Rumänisch, der offiziellen Amtssprache der Republik Moldau, Anm.d.Red.]. Die Seite kann sich vor Vorschlägen kaum ... «cafebabel, nov 16»
9
Clinton holt mehr Wählerstimmen als Trump
Das System der Wahlmänner in den USA sorgt bei dieser Wahl für einen kuriosen Umstand: In absoluten Zahlen hat Hillary Clinton laut Angaben der "LA Times" ... «STERN, nov 16»
10
Stimmentausch in den USA: Mit dieser irren Idee soll Hillary Clinton ...
Mit diesem Partner tauschen sie dann ihre Wählerstimme. Swing State-Bewohner stimmen also für Hillary Clinton, Bewohner aus Pro-Clinton-Bundesstaaten ... «Finanzen.net, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wählerstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlerstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z