Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waidwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAIDWERK

mittelhochdeutsch weidewerc = Jägerei; die zur Jagd gehörigen Tiere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAIDWERK EN ALLEMAND

Waidwerk  [Wa̲i̲dwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIDWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waidwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAIDWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waidwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waidwerk

chasse

Jagd

La chasse est la chasse, la chasse, la capture, la chute et l'appropriation du jeu par le chasseur. La chasse illégale s'appelle le braconnage. La chasse s'appelle également Waidwerk. Jagd ist das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger. Die unerlaubte Jagd wird als Wilderei bezeichnet. Die Jagd wird auch als Waidwerk bezeichnet.

définition de Waidwerk dans le dictionnaire allemand

chasse; Artisanat du chasseur. Jagdwesen; Handwerk des Jägers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waidwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAIDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Weidwerk
We̲i̲dwerk [ˈva͜itvɛrk]
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAIDWERK

Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind
Waisenknabe
Waisenrente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAIDWERK

Bundwerk
Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Zimmerhandwerk

Synonymes et antonymes de Waidwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDWERK»

Waidwerk waidwerk rapid launcher apportierbock fährtenschweißkonzentrat sender Wörterbuch schweißkonzentrat welt fährtenschuh Jagd Aufsuchen Nachstellen Fangen Erlegen Aneignen Wild durch Jäger unerlaubte wird Wilderei bezeichnet auch Jagdartikel ortungsgeräte günstig kaufen Herzlich willkommen Jagdhelfer finden alles rund Thema Jagdhundeausbildung Neben unserem Ladengeschäft neue programm für jäger angler Marke Jäger Angler Naturfreunde Zuschauer Dokumentationssenders PLANET können Dokumentationen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unter versteht sittliche Unter vornehmlich Selbstzucht beruhende Einstellung Jägers Tier indem Grundkenntnisse jagdhelfer leroi Seit entwickeln eingetragenen zusammen erfahrenen Jagdhundeausbildern Produkte Hundeschule Unsere offen alle Rassen vermitteln Grundlagen Begleithunde woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Jahr kleinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waidwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAIDWERK

Découvrez la traduction de Waidwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waidwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waidwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waidwerk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waidwerk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waidwerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waidwerk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waidwerk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waidwerk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waidwerk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waidwerk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waidwerk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waidwerk
190 millions de locuteurs

allemand

Waidwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waidwerk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waidwerk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waidwerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waidwerk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waidwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waidwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waidwerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waidwerk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waidwerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waidwerk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waidwerk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waidwerk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waidwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waidwerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waidwerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waidwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIDWERK»

Le terme «Waidwerk» est communément utilisé et occupe la place 92.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waidwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waidwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waidwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAIDWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waidwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waidwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waidwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDWERK»

Découvrez l'usage de Waidwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waidwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Waidwerk Friedrich Augusts III.
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Sachsische Landesgeschichte, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Marschner, 2011
2
Jagdwende: vom Edelhobby zum ökologischen Handwerk
Das Deutsche Waidwerk ist perfekt - allerdings nur aus bürokratischer Sicht und insoweit sogar Weltspitze. Das ist kein Zufall, sondern zielorientiertes Ergebnis 150jähriger Jagdreaktion. Die landschaftsökologischen und wildbiologischen ...
Wilhelm Bode, Elisabeth Emmert, 2000
3
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Mit Garnen zu jagen, und tion zugefüqet,sondern auch die Jagden, die Walder mit Mannschaft zu durchtrete da es fast überall die schönste Gelegen- den, oder darinnen das kleine Waidwerk heil hat, solche zu erhalten, und davon ...
‎1776
4
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Ü."Waidmannoregeln. (Handfchrift zu Kremsmünfier aus dem Ende des fechzehnten Jahrhunderts.) * Zum Waidwerk und Jagen gehören fürnehmlich und erftlich Perfonen und werden genannt: 1. Forftmeifter. *2. Jägermeifter. 3. Meifter Jäger.
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein
5
Systematische Sammlung der Forst- und Jagdgesetze der ...
Wegen dem kleinen Waidwerk der oberpfälzischen Ritterschaft. 1631, August 1. Wegen Hundeprügelung. 1635, April 22. Wegen Fuchsjagden. 1635, August 27. Gebrauch der Büchsen ausser der Schießstätte. 1635, September 1. Gebrauch ...
Stephan Behlen, Christian Peter Laurop, 1831
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... gern, Sein maschig Netz zu «eben, O!, Mir kann die graue Dämm rung r>», Da « Herje freudig heben, O! Dann lreff' ich dich am Hügel, Mein Lieb, mein «eben. O! II Nun kommt der Herbst und kommt die Jagd, Nun kommt de« Waidwerk ...
7
Allgemeiner oekonomischer Calender zur Haus- und ...
Waidwerk. Hat man folgendes zu beobachten : 1. Muß man bey harten Winter das Wild in ben Waldern sowohl als in de» Thiergacce« mit Heu, die Schweine, weil sie nun mager sind, mit Eicheln und die 8o Februar. che« , denn um diese Zeit ...
‎1773
8
Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...
Haus ^ilritOlien erkandt worden sind/ bctrefen blos geringe Gerechtigkeiten an einzlen Orten ; nemlich an dem einen Ort im Himmelgarten / und im Tucherl. Hölzleln/ blos einen Vogclhcerd und «n dem andern nur das kleine Waidwerk/ folglich ...
Karl Wilhelm Schnitzlein, 1779
9
Sämtliche Werke
Im Waidwerk hochberühmt hart' ich mich stolz gebrüstet , Vor Tagesanbruch schon, zur Arbeit ausgerüstet : Allein ich tapf'rer Mensch entfernte mich von Allen, Weil mir ein stiller Ort zum Schlafen Wohlgefallen. Schon legt' ich mich zurecht, ...
Molière, Louis Lax, Ludwig Braunfels, 1837
10
Friederike oder die Husarenbeute: eine deutsche Geschichte
zu diesem edlen Waidwerk taugt freilich nicht ein jeder Pursch. Ich habe etliche solche Häs'gen im iager. Wenn du bald mit ei- . nem vollen Beutel zurückkommst : so könnte ich wohl so großmülhia seyn, dir eins davon zukommen zu lassen.
Johann Paul Sattler, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIDWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waidwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit ehemaligen Hegering-Leiter Johann Högel: "Es wird ...
Herr Högel, was bedeutet für sie persönlich das Waidwerk, die Jagd? Sie gehört zu meinem Leben. Ich habe seit meinem 16. Lebensjahr den Jagdschein. «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
I-Hager-Frühschoppen in Bambergen: Pfeffer ins närrische Menü ...
Als gutes Beispiel voran ging Brodmann mit seinem Viertelstündchen Jägerlatein. „Oh holdes Waidwerk, süße Pflicht – etwas Schöneres gibt es nicht“, lauteten ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
3
Jagdhunde auf sich gestellt
Ich bin seit vier Jahren Jungjäger, von der Kindheit an mit dem Waidwerk verbunden und stolzer Hundeführer einer Terrierhündin. In dieser kurzen Zeit durfte ... «IKZ, janv 17»
4
Mehr weibliches Interesse
Göttingen. Das allgemeine Interesse am Waidwerk, sagt der Kreisjägermeister Axel Eichendorff, sei in etwa gleichbleibend. Das sagten zumindest die Zahlen ... «Göttinger Tageblatt, janv 17»
5
Noch nie gab es so viele deutsche Jäger
Besonders viele Menschen gehen in Schleswig-Holstein und Niedersachsen dem Waidwerk nach. Jeder 127. Schleswig-Holsteiner besitzt den Jagdschein ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
6
Paul Pribbernow zeichnet zum Halali
Es sind Karikaturen zum Schießen. Paul Pribbernow frotzelt zum vierten Mal über das Waidwerk. In seinem letzten Jägerlatein-Band zeichnet der Radeweger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Verstecken sich die Jäger künftig im Wald?
Denn die hiesige Jägerschaft diskutiert angesichts der massiven Attacken auf sie, das Waidwerk künftig nur noch im Geheimen auszuführen. Sollten solche ... «Nordkurier, nov 16»
8
Mit spitzer Feder auf Grünrockjagd
Einen Querschnitt ihres Schaffens zeigen die beiden, die selbst passioniert dem Waidwerk frönen, derzeit im Sonderausstellungsraum des Gerätemuseums. «Onetz.de, nov 16»
9
Gemeinschaftsjagd ging Schwarzkitteln an den Kragen
... um dem edlen Waidwerk nachzugehen, den Wildschweinen sowie dem Rehwild auf den Leib zu rücken und damit Natur- und Artenschutz im wahrsten Sinne ... «Vogtlandspiegel, nov 16»
10
Waidwerk 1000 Stück Rotwild an der Oberahr in Blankenheim
Wer regelmäßig in den Blankenheimer Wäldern unterwegs ist, dem fällt es immer wieder auf: Der Bestand an Rotwild ist erheblich. Diese Vermutung stimmt: In ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waidwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waidwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z