Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waidmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAIDMANN

mittelhochdeutsch weideman = Jäger; Fischer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAIDMANN EN ALLEMAND

Waidmann  [Wa̲i̲dmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIDMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waidmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAIDMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waidmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waidmann

chasseur

Jäger

Un chasseur est une personne qui est chassée dans le but d'obtenir des trophées alimentaires, à la fourrure ou de chasse, mais aussi pour lutter contre les maladies animales ou les ravageurs, c'est-à-dire la chasse ou la capture dans les pièges à animaux et le soin des animaux et des animaux sauvages leurs habitats. Als Jäger wird eine Person bezeichnet, die zum Zwecke der Gewinnung von Lebensmitteln, Pelzwerk oder Jagdtrophäen, aber auch zur Bekämpfung von Tierkrankheiten oder Schädlingen auf die Jagd geht, das heißt Wild erlegt oder in Tierfallen fängt und die Hege, also die Pflege von Wildtieren und ihrer Lebensräume, ausübt.

définition de Waidmann dans le dictionnaire allemand

Chasseurs. Jäger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waidmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAIDMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Blödmann
Blö̲dmann
Buhmann
Bu̲hmann
Geldmann
Gẹldmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landmann
Lạndmann [ˈlantman]
Sandmann
Sạndmann [ˈzantman]
Schumann
Schu̲mann
Weidmann
We̲i̲dmann [ˈva͜itman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAIDMANN

Waiblingen
Waiblinger
Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAIDMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Synonymes et antonymes de Waidmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDMANN»

Waidmann waidmann nanette oder weidmann rezepte gewürze guide fliesen ilsfeld oberstetten Jäger wird eine Person bezeichnet Zwecke Gewinnung Lebensmitteln Pelzwerk Jagdtrophäen aber auch Bekämpfung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache guild wars wiki Handwerk allem Fernkampfwaffen Kurzbogen Langbogen Pistole Gewehr Harpunenschleuder hergestellt werden gameplorer Sept effektivste Guild Wars diesem optimierten levelst wenig Materialien möglich Antiquitäten berufen jäger ebay eBay tolle Angebote Berufen Jäger einkaufen Massageteam eingang Eingang Seiteninhalt springen sind hier Bitte wählen Schorndorf Schwäbisch Hall gespecialiseerd verkoop jacht outdoor hondenbenodigdheden voor jager wildbeheerder hondenbezitters Elektro home Elektroinstallateur Maximum Leistung gleichzeitig niedrigem Verbrauchsniveau erhalten bedarf autoservice autohaus Home Leistungen Auspuff Autoglas Bremsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waidmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAIDMANN

Découvrez la traduction de Waidmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waidmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waidmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

waidmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waidmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waidmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

waidmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

waidmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waidmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waidmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waidmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waidmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waidmann
190 millions de locuteurs

allemand

Waidmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

waidmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

waidmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waidmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

waidmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

waidmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waidmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waidmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waidmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waidmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waidmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waidmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waidmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waidmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waidmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waidmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waidmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIDMANN»

Le terme «Waidmann» est communément utilisé et occupe la place 56.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waidmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waidmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waidmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAIDMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waidmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waidmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waidmann en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAIDMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waidmann.
1
Anonym
Die Gattin betrachtet den Hasen: Was bedeutet denn das Schild hier am Ohr: 16,40? Der Waidmann stellt die Büchse weg: Ach so, das war die Uhrzeit, als ich ihn schoss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDMANN»

Découvrez l'usage de Waidmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waidmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
Während Jackie mit ihrer Freundin Fiona die Regeln für den Rettungsschein der DLRG paukt, landet plötzlich eine aufregende SMS auf ihrem Handy: ein Liebesgedicht!
Angela Waidmann, 2010
2
Duchess in Love - Herzogin, total verliebt
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Angela Waidmann, 2010
3
Anlegen eines Druckverbandes (Unterweisung Arzthelfer / -in)
Rahmeninformationen Ausbildungsberuf: Arzthelfer/in Thema der Unterweisung: Anlegen eines Druckverbandes Ziel der Unterweisung: Selbständiges Anlegen eines Druckverbandes Ausbildungsort: Arztpraxis, Labor Unterweisungsform: Vier- Stufen- ...
Petra Waidmann, 2004
4
Historische Blicke auf das Forst- und Jagdwesen: seine ...
Wehe dem, der sich für einen Waidmann, damals ein wichtiger und geachteter Mann, ausgab, ohne selbe genügend beantworten zu können ; da gab es Streit, Schläge und Jnfamirung des kühnen Lügners oder unwissenden Jägers.
Franz Xaver Smoler, 1847
5
Jägerbrevier: Jagdalterthümerwaidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigistes) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspalten Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1869
6
Jägerbrevier: Jagdalterthümer, Waidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigstes ) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspaltnen Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Joh. Geo. Theodor Graesse, 1857
7
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Frage. Waidmann, lieber Waidmann, sag mir an, was hat der edle Hirsch vernommen, wie « ist hochwacht von seiner Mutterleib gekommen? Antwort. Das will ich Dir wohl sagen: den Mond, den Tag, den Sonnenschein hat er vernommen fein, ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Frage: Mein lieber Waidmann sage mir fein, welches meinem Fürsten oder Herrn das unnützeste Hofgcsind möchte sein? Antwort-: Ein bespängter (mit Spangen gezierter, eitler) Iäger verdrossen, ein trabender (d. h. zu hitziger) Leithund ...
9
Purschangang im dickicht der jagd-und forstgeschichte
Ho, ho, ho! lieber Waidmann mein, Sag' mir: was vor drei*) Stücken seyn Welcher ein geschickter Waidmann haben soll und haben kan? Ho, ho, ho! mein lieber Waidmann Das will ich dir wohl sagen an: Gute Wissenschaft, Gewehr und Hund  ...
Karl Heinrich Edmund Berg (freiherr von.), 1869
10
Die Gesellschaft
Gewehr und Hund der Waid» mann braucht zu seinem Grund, wenn er was Tüchtiges will verrichten und sich nicht lassen gar vernichten; drum wird das gar wohl treffen ein. nichts Nützlichers denn dieses sein für einen braven Waidmann,  ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIDMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waidmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dortmund: Alles, was der Waidmann braucht
Präsentiert wird alles, was besonders der Waidmann vor, bei und nach der Jagd braucht oder zu brauchen meint, aber was naturnahe Menschen ebenfalls ... «RP ONLINE, févr 17»
2
Waidmann trifft Engerl mit Eierlikör
Bad Abbach.Super Stimmung herrschte beim Weiberfasching in Lengfeld. Der Frauenbund hatte ins Gasthaus Schreiner geladen und weit über hundert Frauen ... «Mittelbayerische, janv 17»
3
Bei Fuchsjagd: Waidmann erschießt Hund
Der 29 Jahre alte Jäger, der laut Polizei „nicht unerheblich alkoholisiert“ war, hatte bei einer Fuchsjagd das Tier verwechselt. Auf den Waidmann warten nun ... «Merkur.de, janv 17»
4
Waidmann-Azubis im Schinkelhof
Behlendorf (MOZ) Ehe man als Jäger mit seiner Waffe auf Hirsch und Wildschwein losgelassen wird, braucht man einen Jagdschein. Dafür lernen aktuell 17 ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
5
Jagdunfall: Waidmann (44) schießt sich ins Gesicht
Schwerer Jagdunfall in Salzburg: Am Donnerstag in der Früh löste sich ein Schuss aus der Waffe eines Jägers (44). Er wurde im Gesicht getroffen und schwer ... «Krone.at, déc 16»
6
Mehr Rücksicht für die Wildtiere
„Vielen ist gar nicht bewusst, dass sie die Tiere aufschrecken und zum Wegrennen zwingen“, sagt der Waidmann. „Gerade im Winter sind die Folgen fatal, denn ... «Teckbote Online, nov 16»
7
Waidmann schießt Riesen-Keiler
Und das, obwohl die Jagdbedingungen in seinem 1 674 Hektar großen Revier alles andere als einfach seien, wie der Waidmann erzählt. „Die Bauern nutzen ... «sz-online, oct 16»
8
Der beleidigte Waidmann
Ist der Begriff „Rabauken-Jäger“ eine Beleidigung oder nicht? Das hatte das Oberlandesgericht Rostock zu entscheiden. Angeklagt war ein Redakteur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Serie: Garten der Waidmanns ist im siebten Stock
Man braucht nicht unbedingt einen ganzen Garten, um im Grünen zu leben. Ein Beispiel ist die Terrasse des Ehepaar Waidmann im Brauerviertel. Hoch oben ... «Südwest Presse, août 16»
10
Waidmann und Naturfreund wird 80
Ein leidenschaftlicher Waidmann und Naturfreund feierte am Samstag seinen 80. Geburtstag. Manfred Zierer, wohnhaft in der Kilgerstraße in Falkenstein, freute ... «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waidmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waidmann>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z