Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waidmännisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAIDMÄNNISCH EN ALLEMAND

waidmännisch  [wa̲i̲dmännisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIDMÄNNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waidmännisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAIDMÄNNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waidmännisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waidmännisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un pâturage. in der Art eines Weidmannes.

Cliquez pour voir la définition originale de «waidmännisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAIDMÄNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAIDMÄNNISCH

waidgerecht
Waidloch
Waidmann
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAIDMÄNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de waidmännisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDMÄNNISCH»

waidmännisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waidmännisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele geschossene aufgebrochen zerlegt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet Canoonet weidmännisch Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Febr Lexikon deutscher Waidmännische ausdrücke Obwohl sich Zeit weiterentwickelt scheinen Jäger zumindest sprachlich noch immer Mittelalter leben Natürlich weist Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten adjektive cactus Positiv Komparativ Superlativ ohne Artikel Maskulin waidmännischerKreuzworträtsel neue raetsel hilfe März Beispiel Wenn Suche nach WAIDMäNNISCH Kreuzworträtsel Lösungswort NEUE übereinstimmt einfach Link betätigen Landtreff

Traducteur en ligne avec la traduction de waidmännisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAIDMÄNNISCH

Découvrez la traduction de waidmännisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waidmännisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waidmännisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猎鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falconry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البزدرة فن تدريب البزاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соколиная охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcoaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি-পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauconnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helang
190 millions de locuteurs

allemand

waidmännisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷹狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 훈련법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nuôi chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Falconry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falconeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokolnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соколине полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare cu șoimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falconry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falkejakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waidmännisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIDMÄNNISCH»

Le terme «waidmännisch» est très peu utilisé et occupe la place 153.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waidmännisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waidmännisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waidmännisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAIDMÄNNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waidmännisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waidmännisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waidmännisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDMÄNNISCH»

Découvrez l'usage de waidmännisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waidmännisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
WAIDMÄNNISCH handeln, heifst, nach demHerkommen, den Gebräuchen, Rechten, und rechtlichen Gewohnheiten eines Waidmanns oder Jägers handeln. WAIDMANNSCHAFT, die Jägerkunst, die Jagerey, die Jagd selbst. WAIDMONAT  ...
Lorenz von Westenrieder, 1816
2
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
774—78«. blatt-feicht, des Weibleins Geburtsglicd, waidmännisch. LK.Siitor. 774 — 78U. blatte, 5. i) flacher Dachziegel; s) breiter Schurzflcck; z) das große Waidmesser, waidmännisch, LK. Sutor. 774—78«. - blatte, in der Redensart: er hat ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
3
Thiere der Heimath: Deutschlands Säugethiere und Vögel
In seinem Lager ruht oder schläft der Hase während des Tages, und erst gegen Abend verlässt er sein Lager, um zur Asung zu rücken, in welches er erst vor Tagesanbruch wieder einfährt, nachdem er erst den waidmännisch so benannten ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1882
4
Wohnungen, Leben und Eigenthümlichkeiten in der höheren ...
Das Zurückkehren in den Bau waidmännisch das „Einsahren" genannt, geschieht in der Regel ebensalls rasch und im Herbste bei seiner Beleibtheit nnter vernehmbarem Keuchen , langsamer nur bei besonders stillem Wetter und  ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1869
5
Jagdwende: vom Edelhobby zum ökologischen Handwerk
Sie brachte ein völlig neues Zermoniell und einen neuen Gehalt des Wortes „ waidmännisch". „Mit der Einführung der Parforcejagd erlosch die ökonomische Komponente im herkömmlichen Denken restlos. Das zur Strecke gebrachte Wild  ...
Wilhelm Bode, Elisabeth Emmert, 2000
6
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
K b. befehliget seynd, auf jene, welche sich nicht Waidmännisch in der Jagd bezeigen, gute Obacht zu halten, und allenfalls schrift - oder mündliche Abmahnung zu thun. Ueberhanpt wird (c) im Gebrauch des Waidwerks die Mäßigkeit, ...
Anton Barth, 1830
7
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Der Wildschütz sieht sich legitimiert, denn es ist genug Wild da, und er weiß sich waidmännisch zu verhalten. Er kennt die Eigenheiten des Wildes, und er findet nichts dabei, unter Einhaltung gewisser Regeln, dem Wild nachzustellen. Kritisch  ...
Roland Girtler, 1998
8
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
4) Auf die Eroberung der nur dem Jagdinhaber uötzliche» oder edelern WildpxerSarten kann und soll ein angemessenes Schuß- und Fanggeld nach Maaß» gäbe des waidmännisch zu unterhalte» erlaubten und dem Lokal angemessenen ...
9
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
2984. ric "Luftröhre", (waidmännisch:) "Drossel", und gorge "Speiseröhre", ( waidmännisch:) "Schlund".717 Freilich kann gorge im allgemeinen Sinne "Kehle" bedeuten.718 Dieses Wort steht auch in 9209. • 2991. arm. Siehe den Kommentar zu ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
10
Das Jagdbuch des Martin Strasser von Kollnitz
Um sich das Prädikat „waidmännisch" zu verdienen, mußte der Jäger ein Künstler im Sinne der ars venatoria, ein Könner, möglichst ein Meister seines Faches sein. Im Wort „waidgerecht" ist das Verhalten objektiviert, es drückt eine Relation ...
Kurt Lindner, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIDMÄNNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waidmännisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morddrohungen gegen Jäger
Die Tiere seien - auch bei der umstrittenen Jagd im Januar - waidmännisch geschossen worden und nicht - wie ein Vorwurf lautet - "abgeschlachtet" worden. «SWR Aktuell, févr 17»
2
20 Füchse blieben auf der Strecke beim Jagdverein Hubertus Gießen
Bei der Fuchsbejagung werde die Kreatur geachtet, waidmännisch gejagt und alle gestreckten Füchse verwertet. Die Hubertus-Bläsergruppe und Leitung von ... «Gießener Anzeiger, févr 17»
3
Hunde erschossen: Jäger vor Gericht
fragte die Richterin nach. „Nein“, sagte der Angeklagte. „War der Abschuss ihre waidmännische Pflicht?“, fragte der Verteidiger. „Ja“, erwiderte der Angeklagte. «ORF.at, janv 17»
4
8 Frischlinge sterben, weil Jäger ihre Mutter schoss
... Präsidentin des Vereins Wildtierschutz Schweiz, unentschuldbar: «Ein übereilter Schuss ist nicht waidmännisch.» Die Frischlinge hätten sich bestimmt in der ... «20 Minuten, janv 17»
5
Wildschweine pflügen alles um
Wichtig sei aber auch, dass waidmännisch gejagt werden müsse. Außerdem seien in diesem Bereich bereits zwei revierübergreifende Drückjagden ... «Siegener Zeitung, janv 17»
6
Gemeinschaftsjagd ging Schwarzkitteln an den Kragen
Gemeinschaftsjagd ging Schwarzkitteln an den Kragen Dem geschossenen Wild wurde nach dem Strecke legen die waidmännischen Ehren mit den ... «Vogtlandspiegel, nov 16»
7
Jägerschaft feiert Hubertusmesse in Wegfurt - "Ein Stück Wald kam ...
Pfarrer Reinhold Kargl, der die Messe zelebrierte, freute sich über die waidmännisch geschmückte Kirche und die Klänge der Jagdhornbläsergruppe Rhön, die ... «Osthessen News, nov 16»
8
Schrot prasselt ans Fenster
Für Thea Hunger ist die rechtliche Würdigung aber nicht der entscheidende Punkt: „Ist es waidmännisch und moralisch zu vertreten, die Tiere direkt vorm Haus ... «Haller Kreisblatt, nov 16»
9
Tierschützer kritisieren Hubertusmesse
Pfarrer Norbert Derrix bei einer der Hubertusmessen in der Schaephuysener Kirche, die nach dem Heiligen benannt wurde. Waidmännische Dekoration und ... «RP ONLINE, nov 16»
10
Jäger geloben im Gottesdienst waidmännische Jagd
Essingen an Die Jäger haben sich zur alljährlichen Hubertusmesse der Jägervereinigung Aalen getroffen. Der ökumenische Gottesdienst in der Quirinuskirche ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waidmännisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waidmannisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z