Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waidgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAIDGENOSSE EN ALLEMAND

Waidgenosse  [Wa̲i̲dgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIDGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waidgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAIDGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waidgenosse dans le dictionnaire allemand

Weidgenosse. Weidgenosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waidgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAIDGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAIDGENOSSE

Waiblingen
Waiblinger
Waiblingerin
Waid
waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAIDGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Weidgenosse
Zunftgenosse

Synonymes et antonymes de Waidgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDGENOSSE»

Waidgenosse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden waidgenosse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches jagd lexikon wissen über natur auch Waidgesell Waidkamerad Jagdkamerad Kamerad genannt befreundeter Jäger Jagdgast Genosse universal deacademic einem anderen zusammen Jagd geht Weid fachspr Jägerspr Dict für dict niederländisch Niederländisch waidmännischer begriff weidmännischer Kreuzwortlexikon Übersicht WAIDGENOSSE haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies instagram photos webstagram Instagram View your feed Webstagram Best viewer Deutschen Canoonet weidgenosse Weidgenosse Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten mondhasen erdkitzen amazon Mondhasen Erdkitzen Zeitgenosse Hans Behnke Hamburg Berlin Verlag Paul Parey April booklooker

Traducteur en ligne avec la traduction de Waidgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAIDGENOSSE

Découvrez la traduction de Waidgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waidgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waidgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waidgenosse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waidgenosse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waidgenosse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waidgenosse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waidgenosse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waidgenosse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waidgenosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waidgenosse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waidgenosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waidgenosse
190 millions de locuteurs

allemand

Waidgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waidgenosse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waidgenosse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waidgenosse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waidgenosse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waidgenosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waidgenosse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waidgenosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waidgenosse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waidgenosse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waidgenosse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waidgenosse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waidgenosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waidgenosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waidgenosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waidgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIDGENOSSE»

Le terme «Waidgenosse» est très peu utilisé et occupe la place 176.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waidgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waidgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waidgenosse».

Exemples d'utilisation du mot Waidgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAIDGENOSSE»

Découvrez l'usage de Waidgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waidgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückblicke
Meinen Nachbarn zur Linken konnte ich nicht sehen, zur Rechten war ein Waidgenosse in einem abzweigenden Waldweg hinein in den Bestand abgestellt. Das Treiben fing an, aber nichts geschah – wie meistens bei Drückjagden auf Sauen ...
Hans Leisner, 2007
2
Die Walkyren: dramatisches Gedicht in drei Acten
Wie oft im Wald in Nächten beim Iagen auf den Ur Mein Freund und Waidgenosse war dieser Bogen nur. Doch nun hat mich das Alter gebeugt und mürb gemacht, So zeige du mir, Iüngling, des Bogens alte Macht! — Laß' sich mein Auge ...
Hermann Lingg (ritter von), 1864
3
Sämmtlich Werke: Bd. Bilder für die Jugend. Erinnerungen an ...
Wenn ich als Knab' ans meiner Väter Schlosse Bon sern des Hirsches Brnnstgeschrei vernahm; Wenn dann des Vaters alter Waidgenosse Mit wnndervollen Jandgeschichten kam — Da hob sich nach dem trefflichen Geschosse Jm jnngen ...
Christoph Ernst freiherr von Houwald, Friedrich Wilhelm Adami, 1859
4
Eine Naturschutzkampagne in der Ära Adenauer: Bernhard ...
In 99 von 100 Fällen wird sich ergeben, daß auch dieser Waidgenosse sein Bongo nur im Traum sah, so daß man erleichtert aufatmen kann. An sich braucht man ja überhaupt keinen Jäger nach seinem Bongo zu fragen, denn wer solch edle ...
Franziska Torma, 2004
5
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
So waren auch Adlcrkreutz und sein getreuer Waidgenosse, der Virginier, trotz ihrer Abneigung gegen ein derartiges Zusammenleben in Trupps, genöthigl gewesen, sich dieser Lebensweise anzu» bequemen, uns waren eben in ...
6
Die Vogelwelt der Nordseeinsel Borkum; nebst einer ...
... Patrontasche, Fernrohr, Jagdflasche, aufgeschürztem Jagdkittel etc. umwickelt. Sein Doppelrohr allein verrät, dass erwol mehrerorts als sein Waidgenosse zu jagen gewont ist. Der dritte im Bunde ist der unzertrennliche Pudelbastart Jacob,  ...
Ferdinand Baron DROSTE-HUELSHOFF, 1869
7
Sämmtliche Werke
Wenn ich als Knab' ans meiner Väter Schlosse Von sern des Hirsches Brnnstgeschrei vernahm; Wenn dann des Vaters alter Waidgenosse Mit wnndervollen Iaeidgeschichten kam — Da hob sich nach dem tresslichen Geschosse Im jnngen ...
Christoph Ernst Houwald (Freiherr von), 1859
8
Blinder Eifer: Roman
Der Freund seines Vaters, Waidgenosse in der Wildnis des schottischen Hochlands, Anglerfreund in den eisigen Forellenbächen von Wales. Die Nick Greys dieser Welt, denen kamen Mr. Beatons berufliche Qualitäten zugute. Oder auch nicht ...
Martha Grimes, 2000
9
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Diese Bemerkung und auch viele spätere Gespräche ließen vermuten, dass so mancher deutsche Waidgenosse sich in Polen auf der Jagd nicht gerade mit Ruhm bekleckert hat, was sorgfältiges Schießen betrifft, das ist zwar sehr bedauerlich ...
Eberhard Möllmann, 2014
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stubengenosse Studiengenosse Tischgenosse Traditionsgenosse Trinkgenosse Volksgenosse Waidgenosse Weggenosse Weidgenosse Zechgenosse Zeitgenosse Zellengenosse Zimmergenosse Zunftgenosse Posse Fastnachtsposse ...
Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIDGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waidgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sömmerdaer Jäger haben neues Jagdgesetz im Blick
Zu ihrer alljährlichen Mitgliederversammlung trafen sich die Waidgenossen der Kreisjägerschaft. Deren Vorsitzender Rüdiger Fladung zeigte sich bei der ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
2
Private Hühner klinisch unauffällig
Unterdessen hat auch Kreisjägermeister Jens Hennicke die Waidgenossen an ihre momentan noch größere Sorgfaltspflicht erinnert. Sie sollten jeden Totfund ... «Volksstimme, janv 17»
3
Behörde prüft Jagdhasser-Vorwürfe
November gibt es zwar nicht, doch so einfach ad acta legen will die Staatsanwaltschaft in Stralsund die gegen sämtliche 90 Waidgenossen gerichtete Anzeige ... «Nordkurier, déc 16»
4
18. "Tag der Jagd" im Ulrichsteiner Museum - mit Uhu LUISE
Von 14 bis 17 Uhr werden wieder Waidgenossen und Naturfreunde nicht nur über jagdliche, sondern auch allgemeine Themen informiert. Wieder zu Gast ist ... «Osthessen News, oct 16»
5
Jäger fürchten nach „Reichsbürger“-Tat um Ruf
Dass nicht jeder Waidgenosse dies immer schafft, weiß der Vorsitzende der Jägerschaft Jüterbog natürlich auch. Um dem Ziel möglichst nahe zu kommen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Hermann Löns: Ein Zerrissener zwischen Mief und Moderne
... Problemen, sondern auch durchaus ein brillanter Journalist, ein begnadeter Naturschilderer und ein Jagdpoet, der seine Waidgenossen nicht geschont hat.". «VIP.de, Star News, août 16»
7
Revier Hanstedt-Aldrup holt den Sieg
... an diesem Abend einen ganz besonderen Leckerbissen präsentieren: Neben dem üblichen Gegrillten gab es ein Frischling am Spieß, dass der Waidgenosse ... «kreiszeitung.de, juin 16»
8
Auf Wanderung durch die Dahlener Heide
„Brehm kam als Waidgenosse und als Jagdgast des Schmannewitzer Jagdpächters Graupner nach Schmannewitz. […] Die Jahre 1859 bis 1862 sind zu den ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
9
Gewildert? Luchsin "Freia" ist auch verschollen
Die Staatsanwaltschaft hat jedenfalls weitere Waidgenossen der verurteilten Schützin Ingrid W., die den getöteten Luchs mit einem Fuchs verwechselt haben ... «nachrichten.at, avril 16»
10
Jägerschaft mit neuem Chef
... um Gelder des Landkreises bemühen. Am Abend feierten die Waidgenossen mit einem Jägerball das 25-jährige Bestehen des Jagdverbandes Perleberg. «svz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waidgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waidgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z