Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wälder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄLDER EN ALLEMAND

Wälder  [Wạ̈lder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WÄLDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wälder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wälder

forêt

Wald

La forêt est une zone de la surface de la terre, qui est couverte d'arbres et qui dépasse une certaine couverture minimale et une taille minimale dépendant de la signification de la signification. La définition de la forêt est nécessairement vague et dépend du contexte de la signification: des définitions plus précises ne couvrent qu'une partie du contexte de la signification. Une définition largement utilisée dans la science forestière allemande définit la forêt comme une formation de plante qui «est essentiellement composée d'arbres et couvre une surface si importante qu'un climat forestier caractéristique peut se développer». Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

définition de Wälder dans le dictionnaire allemand

Pluriel de forêt Plural von Wald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wälder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄLDER


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Melder
Mẹlder
Odenwälder
O̲denwälder
Polder
Pọlder
Schwarzwälder
Schwạrzwälder
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Spreewälder
Spre̲e̲wälder
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Wacholder
Wachọlder
Westerwälder
Wẹsterwälder
Wilder
Wịlder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄLDER

Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄLDER

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Maßholder
Penholder
Rauchmelder
Rekrutenausbilder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Senefelder
Staatsgelder
Städtebilder
Vergolder

Synonymes et antonymes de Wälder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄLDER»

Wälder wälder echo böhmische Wörterbuch ketten westliche boreale versicherung wilde wörterbuch Wald eine Fläche Erdoberfläche Bäumen bedeckt gewisse Deutungszusammenhang abhängige Mindest Deckung greenpeace intakten Waldgemeinschaften finden Bäume aller Generationen hier räumt kein Mensch greift niemand muss auch sein schatzkammern lebens deutschland Drittel Landfläche Wald Kontinuierlich nimmt Fläche mehr Projekten versucht bewahren Nabu naturschutz wald liefern nicht wertvollen Rohstoff Holz sondern sind Lebensraum für unzählige Tier Pilz Pflanzenarten dauerhafte Schutz bleiben

Traducteur en ligne avec la traduction de Wälder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄLDER

Découvrez la traduction de Wälder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wälder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wälder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

森林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florestas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Wälder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ormanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foreste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skogar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wälder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄLDER»

Le terme «Wälder» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wälder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wälder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wälder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄLDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wälder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wälder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wälder en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄLDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wälder.
1
Aristide Briand
Die Wälder sind die ersten Tempel der Götter.
2
Arno Holz
Über die Welt hin Ziehen die Wolken. Grün durch die Wälder Fließt ihr Licht. Herz, vergiss!
3
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
4
François-René de Chateaubriand
Wälder gehen den Völkern voran, die Wüsten folgen ihnen.
5
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
6
Georg Ludwig Hartig
Unter allen Bemühungen des Forstwirths ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersezt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muß.
7
Georg Trakl
Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen...
8
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
9
Gottlob König
Die Wälder sind der Länder höchste Zierde.
10
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄLDER»

Découvrez l'usage de Wälder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wälder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald - Brandenburgs zauberhafte Wälder: Waldstimmungen, ...
Dieses Buch stellt den Wald in seiner vollen Sch nheit und tiefsten Bedeutung dar.
Ino Weber, 2009
2
Warum sind die Wälder so grün?: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Bert Hendrix, Dieter Schneider, 1965
3
Scarlet ? Herr der Wälder: Historischer Roman
Britannien Ende des 11.
Steve Lawhead, 2008
4
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Nebst einer Beschreibung der Handwerker, die ihre Arbeit in den Wäldern verfertigen, als ein zur vollständigen Abhandlung von dem Forst-Wesen gehöriger Theil Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
5
Zustand der Wälder - Diskussion: Saurer Regen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Boris Dresen, 2009
6
Heilige Wälder und Naturschutz: empirische Fallbeispiele aus ...
Auch die Verbindung zwischen heiligen Wäldern und Naturschutz, die Interpretation dieser Wälder als Naturschutzzonen, sowie ihre Kompatibilität mit westlich geprägten Naturschutzzielen, sind bisher nur vereinzelt in knapper Form aus ...
Ute Siebert, 2004
7
Deutschlands wälder: Beitrăge zur forstgeographie
^Vlt fortschreitender Bevölkerung und Kultur wurden die Wälder, die vormals Deutschland und wohl ganz Europa nebst Oedungen, Sümpfen und Gewässern überdeckten, gelichtet und der entholzte Boden der Erzeugung der Cerealien ...
C. W. von Bülow, 1834
8
Die Tellurische Bedeutung der Wälder die Bestimmung und der ...
Als das Ehriftenthnm allgemein verbreitet und der Ackerbau von den Bekehrern zugleih als Mittel benutzt wurde. die rohen Waldbewohner an fefie Wohnfihe zu gewöhnen und ihre Sitten zu mildern. wurden die Wälder bedeutend gelihtet.
C. v K., 1860
9
Ueber forstwirthschaft, besonders über erhaltung, abtrieb ...
Von der Erhaltung der Wälder. §. i. AAenn wir wissen, daß Walder unentbehr« li che Bedürfnisse für den Staat sind, weil ohne Waldungen kein Staat bestehen kann, so ist folglich die Erhaltung derselben sehr wichtig. Die Forstwirthschaft ...
Christian Peter Laurop, 1796
10
Forst-Statistik der sämmtlichen Wälder Deutschlands ...
Ernst Wilhelm Maron. „Beiträge zur Agrar- Statistik der Preußischen Monarchie", gebracht, von welcher schon im 1. Abschnitt §. 4. am Schlusse die Rede war. Wer sie, in gedrängter Kürze abgefaßt, liest, wird sie in Bezug auf die darin ...
Ernst Wilhelm Maron, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄLDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wälder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wälder in Flammen
„Weltweit nehmen Häufigkeit und Intensität der Brände zu, mit katastrophalen Folgen für Mensch und Natur“, sagt Susanne Winter, Programmleiterin Wald beim ... «World Wide Fund For Nature, janv 17»
2
Nabu kritisiert Zustand der Wälder in NRW
In den Wäldern von Nordrhein-Westfalen sind nach Ansicht des Naturschutzbundes Nabu noch nicht alle notwendigen Konsequenzen aus dem verheerenden ... «WDR Nachrichten, janv 17»
3
Skywalker schwingt sich durch chinesische Wälder
In den tropischen Wäldern Südwestchinas gibt es eine neue Affenart. Forscher haben sie nach dem „Star Wars“-Helden Luke Skywalker benannt - aus zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Der umtriebige «König der Wälder»
Der Rothirsch ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2017 gewählt worden. Die Naturschutzorganisation hat den «König der Wälder» auch deswegen gewählt, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Wälder verlieren in der Overtime
Die Wälder nahmen auch in der zweiten Begegnung innert 24 Stunden nicht den Fuß vom Gas. Nach gut eineinhalb Minuten Spielzeit kam es auch zur ersten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
6
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr. Das geht aus dem neuen Waldzustandsbericht hervor, den die Senatsverwaltung für Umwelt, ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
7
Zustand der hessischen Wälder verschlechtert
Die Spätfolgen von Trockenheit und Hitze belasten die Gesundheit der hessischen Wälder. Wie aus einem Bericht des Umweltministeriums hervorgeht, machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Klimawandel verändert unsere Wälder
BERN - Die Klimaerwärmung wird die Schweizer Waldlandschaft grundlegend verändern: Die Vegetationsgrenze verschiebt sich um 500 bis 700 Meter nach ... «BLICK.CH, oct 16»
9
Prokon-Gläubiger erhalten wieder Geld
Durch Veräußerung von zwei rumänischen Wäldern an einen Großinvestor stünden mindestens 50 Millionen Euro zur Verfügung, die voraussichtlich ab ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Mischwald statt Fichten: Der Klimawandel verändert Wälder
"Wir wollen produktive und naturnahe Wälder erhalten", fasst Haufe zusammen. "Produktives Ziel ist, möglich viel wertvolles Holz in einem gut strukturierten und ... «Merkur.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wälder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walder>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z