Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLDER

aus dem Niederdeutschen < niederländisch polder < mittelniederländisch polder, polre, vielleicht zu: pol = aufgespültes Land, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLDER EN ALLEMAND

Polder  [Pọlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Polder

polder

Polder

Un polder est un site dense bas-bas près des eaux. Il existe deux significations opposées en ce qui concerne la protection contre les inondations. Ein Polder ist ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern. Dabei gibt es in Bezug auf den Hochwasserschutz zwei gegensätzliche Bedeutungen.

définition de Polder dans le dictionnaire allemand

Koog a endigué la surface de retenue qui peut être inondée si nécessaire. Koog eingedeichte Rückhaltefläche, die bei Bedarf geflutet werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Polder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLDER


Anmelder
Ạnmelder
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Freeholder
[…hoʊldɐ] 
Grundholder
Grundholder
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Maßholder
Ma̲ßholder
Melder
Mẹlder
Penholder
[ˈpɛnhoʊldɐ] 
Salesfolder
[ˈseɪlsfoʊldɐ] 
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Vergolder
Vergọlder
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLDER

Polarograf
Polarografie
polarografisch
Polaroid
Polaroidfoto
Polaroidkamera
Polaroidverfahren
Polarschnee
Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polderdeich
Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLDER

Ausbilder
Bewegungsmelder
Bielefelder
Eichsfelder
Feuermelder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Odenwälder
Rauchmelder
Rückmelder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Städtebilder
Westerwälder

Synonymes et antonymes de Polder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Polder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Polder

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLDER»

Polder Koog Marsch Marschland Schwemmland polder laubenheim salzderhelden geflutet mechtersheim bodenheim lüscher havel Wörterbuch hochwasserschutz eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände Nähe Gewässern Dabei gibt Bezug Hochwasserschutz zwei gegensätzliche Bedeutungen intégralité site http protégée législation française relative propriété intellectuelle Tous droits reproduction sont Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wehre notdeiche flut abgehalten wird Juni sind eingedeichte Überschwemmungsgebiete entlang eines Flusses Jürgen Stamm Professor für Wasserbau Technischen Vitra produkte sofa „Polder bezeichnet Holland Heimat Designerin Hella Jongerius Meer durch Anlage Deichen Entwässerungsgräben künstlich ingelheim struktur genehmigungsdirektion süd Ingelheim eine Längenausdehnung rund Breite Norden begrenzt Rheinhauptdeich animation Animation studio specializing character driven divide time between creating animated films commercial civilization Back list improvements Game Info Unique improvement Dutch Zürich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traducteur en ligne avec la traduction de Polder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLDER

Découvrez la traduction de Polder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圩田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pólder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض مستصلحة من البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

польдер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোল্ডারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polder
190 millions de locuteurs

allemand

Polder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干拓地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드의 해안 간척지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm nhỏ mời tát khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

польдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλντερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLDER»

Le terme «Polder» est assez utilisé et occupe la place 23.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLDER»

Découvrez l'usage de Polder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektfinanzierung des Windparks Wybelsumer Polder
Große Investitionsvorhaben, bei denen Kapitalbedarf und Risiko die Bereitschaft einzelner Unternehmen übersteigen, sind durch die klassischen Finanzierungsformen nicht darstellbar.
Markus Naber, 2006
2
Jahresbericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover
Gloeotlla chloroslra Kg. Polder. B. ' Gomphonema constrictum Ehrbg. Borkum, lange l ‚Y Grammatophora macilenta Sm. Strandrillen. S. Grammonema Jilrgensii Ag. Jürg. XIX. 6. Inseln. S. Grlfllthsia setacea A g. Halidrys siliquosa Lyngb.
3
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Die Polder Altenheim gehören zum Forstbezirk Kehl, Distrikt II (Alten- heimer Rheinwald) und Distrikt IV (Ichenheimer Rheinwald) und sind im Besitz der Gemeinde Neuried. Die Polder besitzen eine Fläche von 520 ha, von denen 48% (250 ...
Michael Schön, 1998
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Der seit zwanzig Jahren ausgetrocknete und bei 6(XX) Hectaren messende Zuidplas genannte Polder bei Rotterdam war nichts als ein Torsstich. Die Torsstiche, die sich allmählig an der östlichen Seite des Harlemmer Meeres gebildet haben ...
5
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Zentral-Polder und den Rand-Polder. Der Zentral-Polder liegt etwas unter dem Wasserspiegel und ist von einem Deich umgeben, durch den die Be- und Entwässerung durch Pumpanlagen geregelt wird. Der Zentral-Polder ist eine Insel; denn ...
Martin Schwind, 1981
6
Ostfriesische Geschichte: von 1758 bis 1786
Acten. Ausser den vorerwihnten 175, bedeichten landfchl. Hunder Polder , und diesem 1765 bedeichten Friedrichs » Polder, sind unter tt« nigl. Regierung noch folgende Polder «lngedeichet. Im Leerer Amte »77 z der neue Bunder Interes» ...
Tileman Dothias Wiarda, 1798
7
Ost Friesische Geschichte
ten Polder genannt/ mit einem Deich umzogen. Die 17^ se Entrepcise nZurde von einer Gesellschaft Privalper. sonen unternommen. In dem folgenden Jahre lüß der Fürst arl beiden Seiten des Interessenten Polders zwei Stücke neuen ...
Tileman Dothias Wiarda, 1796
8
Ostfriesische Geschichte: Bd. Von 1758 bis 1786
Acten. Ausser den vorerwähnten 175z bedetchten landschl. Buvder Polder , und diesem 1765 bedeichten Friedrichs , Polder, sind unter kö« nigl. Regierung noch folgende Polder eingedeichet. , Im Leerer Amte »77z der neue Bunder Jnteres« ...
Tileman Dothias Wiarda, 1968
9
Die Niederlande und Deutschland
1 : Wasserhaushalt eines Polders Anfall Abgabe Niederschlag Verbrauch Drängewasser* Verdunstung Überschuß * Wasser, das unter den Deichen hindurch in den Polder einbringt. Die Form der agrarischen Nutzung der Polder hängt stark ...
Gebhard Moldenhauer, Jan Vis, Jan C. P. M. Vis
10
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
NACP, RG 319, Box l, Polder BW 2, S. 83. '491 Unleserlich [Abwehrleitstelle Frankreich], Schreiben an das Heereswaffenamt, Abt. Wa Prüf 9, z.Hd. von Herrn Oberst Hirsch, "Betr.: Vorbereitungen zum Bakterienkrieg". Geheim. 27.7.1944.
Erhard Geissler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochwasserschutz: Polder liegt voll im Zeitplan
Thomas Zapf, Projektleiter für den Riedensheimer Polder im Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt, kennt das Problem: „Wir haben ab und zu Lkw-Fahrer, die durch ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Neue Runde im Polder-Streit
»Dieser Polder ist keine Lösung«: Eine Protestaktion führten Gegner des Rückhalteraums im Juli 2015 beim ersten Spatenstich für das Einlassbauwerk des ... «baden online, oct 16»
3
Verwaltungsgericht verhandelt erneut über den Polder in Schwanau
Am Dienstag, 18. Oktober, verhandelt das Verwaltungsgericht Freiburg erneut über den Polder. Es geht dabei um die ergänzenden Korrekturen, die das ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Polder wird ab dieser Woche stabilisiert
"Leider haben die Vorbereitungen dafür länger gebraucht als gedacht", sagt Dezernatsleiter Conrad Ludewig. Er hofft, dass die Arbeiten am Polder im Oktober ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
5
Rennertshofen/Burgheim: Eine neue Idee für den Polder
Der 62-Jährige hat ein Modell entwickelt, wie man unter Ausnutzung der Topografie einen Polder am südlichen Flussufer ohne mächtige Dammbauten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Fabulieren auf dem nächsten Level
Mit «Polder» kommt der erste Schweizer Film ins Kino, zu dem auch eine App und ein Theater-Game gehören. Was können solche «transmedialen» ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
«Polder»: Der neue Schweizer Fantasyfilm kommt mitsamt App
Der Schweizer Fantasyfilm «Polder» bringt neue lokale Genrekost in die Kinos und möchte zudem auch noch mehr als nur ein Film sein. Das tut der Schweiz ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
8
«Polder» – in digitalen Parallelwelten verschwinden
So nachhaltig verwischt «Polder» die Grenzen zwischen Realität und trashiger ... Anzeige: Ein Polder ist ein von einem Deich geschütztes Landstück unter dem ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
9
Mehr Hochwasserschutz in Rees durch Polder-Erweiterung
Sie haben den Erweiterungs-Vertrag für den Polder Lohrwardt unterzeichnet: NRW-Umweltminister Johannes Remmel (2.v.l), Bürgermeister Christoph Gerwers ... «Derwesten.de, août 16»
10
Polder: Schutzbrunnen sollen vor Grundwasser schützen
Im Rahmen der laufenden Maßnahmen zum »Polder Elzmündung« informierte das Regierungspräsidium Freiburg am Donnerstag mit einer weiteren »offenen ... «baden online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z