Signification de "Wandelaltar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WANDELALTAR EN ALLEMAND

Wandelaltar  [Wạndelaltar]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDELALTAR

Wandelaltar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDELALTAR EN ALLEMAND

triptyque

Flügelaltar

L'autel de l'aile est une forme spéciale de l'autel, répandu en Europe centrale, où le sanctuaire fixe peut être fermé par deux, quatre ou plus d'ailes mobiles. Les mots étrangers dérivent du grec ancien: τρίς trís, trois fois, πέντε pénte, cinq, πολύς polýs, beaucoup, πτυχή ptychē, fold, shift. Puisque l'autel de l'aile peut offrir des vues changeantes en fonction des motifs et du type de conception les jours ouvrables, les dimanches ou les jours fériés, on l'appelle également Wandelaltar. Parfois, un autel peint est monté sur le sanctuaire de l'autel, mais il contient généralement des représentations sculptées. Au-dessus du Retabel se trouve l'intersection avec Fialen et Kreuzblumen dans certains paysages d'art. Ci-dessous, dans la Predella couché sur la cafétéria, les reliques peuvent être conservées dans un sépulcral.

Der Flügelaltar ist eine in Mitteleuropa verbreitete Sonderform des Altaraufsatzes, bei der der feststehende Schrein durch zwei, vier oder mehrere bewegliche Flügel geschlossen werden kann. Die Fremdwörter stammen aus dem Altgriechischen: τρίς trís ‚dreimal‘, πέντε pénte ‚fünf‘, πολύς polýs ‚viel‘ sowie πτυχή ptychē ‚Falte, Schicht‘. Da der Flügelaltar so je nach den Motiven und der Art der Gestaltung an Werktagen, Sonn- oder Feiertagen wechselnde Ansichten bieten kann, heißt er auch Wandelaltar. An den Altarschrein ist manchmal ein gemaltes Altarblatt montiert, meist enthält er aber geschnitzte Darstellungen. Oberhalb der Retabel befindet sich in einigen Kunstlandschaften das Gesprenge mit Fialen und Kreuzblumen. Unterhalb, in der auf der Mensa aufliegenden Predella, können in einem Sepulcrum Reliquien aufbewahrt werden.

définition de Wandelaltar dans le dictionnaire allemand

Autel ailé, qui a plusieurs ailes.

Flügelaltar, der mehrere Flügel hat.

TRADUCTION DE WANDELALTAR

Découvrez la traduction de Wandelaltar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wandelaltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wandelaltar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变化坛
• Traducteur Français - espagnol: cambio altar
• Traducteur Français - anglais: change altar
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन वेदी
• Traducteur Français - arabe: تغيير مذبح
• Traducteur Français - russe: изменить алтарь
• Traducteur Français - portugais: mudança altar
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন বেদি
• Traducteur Français - français: changement autel
• Traducteur Français - malaisien: perubahan mezbah
• allemand: Wandelaltar
• Traducteur Français - japonais: 変更の祭壇
• Traducteur Français - coréen: 변화의 제단
• Traducteur Français - javanais: pangowahan misbyah
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi bàn thờ
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம் பலிபீடம்
• Traducteur Français - marathi: वेदी बदल
• Traducteur Français - turc: değişim sunak
• Traducteur Français - italien: cambiamento altare
• Traducteur Français - polonais: zmiana ołtarz
• Traducteur Français - ukrainien: змінити вівтар
• Traducteur Français - roumain: altar schimbare
• Traducteur Français - grec: αλλαγή βωμό
• Traducteur Français - afrikaans: verandering altaar
• Traducteur Français - suédois: förändring altare
• Traducteur Français - norvégien: endring alter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDELALTAR»

Découvrez l'usage de Wandelaltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wandelaltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...

Der Wandelaltar (1516) zeigt innen >Maria in der Strah- lensonne< mit Engelskindern. Ein Zeugnis frühbarocker Kunst ist die reich geschmückte Kanzel (1670). Der prächtige Hochbarock-Altar (1713) ist das Hauptwerk von Caspar Georg von ...

Walter Fellmann, 1997

Illustrirtes Bau-Lexikon: N-Z

Wandblech, s. d. Art. Brücke. S. 465. Bd. I Wandbogen, s. v. w. Schildbogen. Wandelaltar. 1> Flügelschrein; vgl. d. Ar, Altar und Altarschrein. Ein Wandelaltar kann sein: ein Diptychon, Triptychon, oder ein Pentap- ttzchon, frz. psntkpt^que, engl, ...

Oscar Mothes, 1868

Die Museen und Kunstwerke: Deutschlands

Spiegel 390. Des Dr. Lucanus 301. Holzbauten 393. Halle, Marktkirche 127, Altarschrein, rother Thurm. Eathhaus. Moritzkirche 1 128, Wandelaltar. Ulrichskirehe, Wandelaltar, Taufbecken 129. Denkmal i Frankeh 130. ' Hßmbnrgfitlikolaik. 452.

Hermann-Alexander Müller, 1857

Elsass, Lothringen

Jh. ausgestellt sind, überblickt man das Innere der Dominikanerkapelle und damit auch den berühmten Wandelaltar, dessen Aufbau und Szenenfolge von hier aus gut zu erkennen ist. Der Wandelaltar mit zwei feststehenden und vier ...

‎2008

Chemische Köstlichkeiten

1 Der Isenheimer Altar. links: Der geschlossene Wandelaltar zeigt die Kreuzigung im Zentrum und darunter die Grablegung, links den heiligen Antonius und rechts den heiligen Sebastian. Mitte: Zu Weihnachten, Ostern und zu den ...

Klaus Roth, 2010

Mathis Gothardt-Neithardt, genannt "Grünewald": Leben und ...

Der Isenheimer Altar ist ein Wandelaltar, ein Altattyp, der mehrere Verwandlungen durch das Aufklappen hintereinander geordneter Flügel ermöglicht. Flügel- und Wandelaltäre, die wie monumentale Bilderbücher für das in der Kirche ...

Wolfgang Hütt, 1968

Jahrbuch der Preussischen Akademie der Wissenschaften

Deren einzigartige Leistung aber war der Flügelaltar, der Wandelaltar mit beweglichen Flügeln. Keines der beiden anderen großschöpferischen Länder Europas kennt ihn (außer durch uns), weder Frankreich noch Italien. Alle Länder, die ihn ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1943

Meisterwerke der Spätgotik: berühmte Schnitzaltäre

Die Flügel sind gemalt. Herlins Initalwerk bringt eine Vereinigung des Typs der niederländisch-schwäbischen Kreuzaltäre mit dem aus der Überlieferung Hans Multschers kommenden Standfigurenschrein zuwege. Der große Wandelaltar Wer ...

Herbert Schindler, Wolf-Christian von der Mülbe, 1989

Jahrbuch der Preussischen Akademie der Wissenschaften

Deren einzigartige Leistung aber war der Flügelaltar, der Wandelaltar mit beweglichen Flügeln. Keines der beiden anderen großschöpferischen Länder Europas kennt ihn (außer durch uns), weder Frankreich noch Italien. Alle Länder, die ihn ...

Preussische Akademie der Wissenschaften, 1942

Grünewald. Vorwort von Erwin Panofsky. Bibliographischer ...

1889 wurde der Altar neu aufgestellt. Während des ersten Weltkriegs, im Februar 1917, wurden die Gemälde und Skulpturen nach München gebracht und dort gereinigt und vom Wurmfraß befreit. Der Wandelaltar. Der Isenheimer Altar ist ein  ...

Árpád Weixlgärtner, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDELALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wandelaltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Callenberger Altar im Leipziger Grassi Museum nach 150 Jahren ...

Der Wandelaltar besteht aus einem Mittelschrein mit drei Figuren und einem beweglichen Flügelpaar. Die Flügel sind entsprechend ihrer Funktion beidseitig ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»

Streit um doppelten Luther in Berlin

Zuletzt sorgte Mally mit seiner Neugestaltung der Coburger St.-Moriz-Kirche für Aufsehen, der er einen »Wandelaltar« im Wortsinn verpasste. Mallys Entwurf für ... «Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, déc 16»

Die verschwundene Kirche

Der zweiflügelige Wandelaltar mit Mittelschrein und je zwei klappbaren Innen- und Außenflügeln ist heute der Hauptaltar von St. Nicolai. Das Schnitzwerk von ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, déc 16»

Wenzelskirche Naumburg Schmuckstück am Pfeiler

Es ist ein vier große Tafeln umfassender Wandelaltar mit 16 Szenen. Er wolle sich bemühen, dass er aufgearbeitet wird, um dann vielleicht einen anderen ... «Naumburger Tageblatt, nov 16»

Flügelaltar Döbeln: wandlungsfähig, aber unverändert

Als Wandelaltar mit zwei Flügelpaaren kann er über drei verschiedene Ansichten verfügen. Zunächst hielt Pfarrer Stephan Siegmund für die Gemeinde einen ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»

Für 100 Jahre trug der Hochaltar im Münster einen neugotischen ...

Er hatte zwar noch die angestammte Form des Wandelaltars, aber trug kein Gesprenge (Zieraufsatz) mehr, also nicht jenen hohen, meist figurengeschmückten ... «Badische Zeitung, oct 16»

Sabine Weihing führt durch ehemaliges Kloster in Adelberg

... der früher nur vom Geistlichen betreten werden durfte, erläutert Sabine Weihing den herausragenden, spätgotischen Wandelaltar von Bartholomäus Zeitblom. «Südwest Presse, sept 16»

Störche, Staufer und Soldaten

Es handelt sich um einen Wandelaltar, der zwischen 1506 und 1515 von Matthias Grünwald erschaffen wurde. Die Stadtführung ging an „Klein Venedig“ vorbei ... «Südwest Presse, août 16»

Leise rieselt der (Holz)Staub

Pfarrer Arnulf Kaus vor dem einzigartigen Wandelaltar in der Wegelebener Stadtkriche St. Peter und Paul. Das Kunstwerk stammt aus der Zeit um 1480 und ist ... «Volksstimme, juin 16»

Die Klinge für die Kirche

... wahrscheinlich von einem Wormser Holzschnitzer gefertigt, und gilt als Vorbild für den berühmten Isenheimer Altar, den Wandelaltar aus dem Antoniterkloster ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»