Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flügelaltar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜGELALTAR EN ALLEMAND

Flügelaltar  Flü̲gelaltar [ˈflyːɡl̩|altaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜGELALTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flügelaltar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜGELALTAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flügelaltar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flügelaltar

triptyque

Flügelaltar

L'autel de l'aile est une forme spéciale de l'autel, répandu en Europe centrale, où le sanctuaire fixe peut être fermé par deux, quatre ou plus d'ailes mobiles. Les mots étrangers dérivent du grec ancien: τρίς trís, trois fois, πέντε pénte, cinq, πολύς polýs, beaucoup, πτυχή ptychē, fold, shift. Puisque l'autel de l'aile peut offrir des vues changeantes en fonction des motifs et du type de conception les jours ouvrables, les dimanches ou les jours fériés, on l'appelle également Wandelaltar. Parfois, un autel peint est monté sur le sanctuaire de l'autel, mais il contient généralement des représentations sculptées. Au-dessus du Retabel se trouve l'intersection avec Fialen et Kreuzblumen dans certains paysages d'art. Ci-dessous, dans la Predella couché sur la cafétéria, les reliques peuvent être conservées dans un sépulcral. Der Flügelaltar ist eine in Mitteleuropa verbreitete Sonderform des Altaraufsatzes, bei der der feststehende Schrein durch zwei, vier oder mehrere bewegliche Flügel geschlossen werden kann. Die Fremdwörter stammen aus dem Altgriechischen: τρίς trís ‚dreimal‘, πέντε pénte ‚fünf‘, πολύς polýs ‚viel‘ sowie πτυχή ptychē ‚Falte, Schicht‘. Da der Flügelaltar so je nach den Motiven und der Art der Gestaltung an Werktagen, Sonn- oder Feiertagen wechselnde Ansichten bieten kann, heißt er auch Wandelaltar. An den Altarschrein ist manchmal ein gemaltes Altarblatt montiert, meist enthält er aber geschnitzte Darstellungen. Oberhalb der Retabel befindet sich in einigen Kunstlandschaften das Gesprenge mit Fialen und Kreuzblumen. Unterhalb, in der auf der Mensa aufliegenden Predella, können in einem Sepulcrum Reliquien aufbewahrt werden.

définition de Flügelaltar dans le dictionnaire allemand

Autel avec section centrale fixe et deux ou plusieurs ailes mobiles. Altar mit fest stehendem Mittelteil und zwei oder mehr beweglichen Flügeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flügelaltar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜGELALTAR


Altar
Alta̲r 
Barockaltar
Barọckaltar
Dankaltar
Dạnkaltar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Götzenaltar
Gọ̈tzenaltar [ˈɡœt͜sn̩|altaːɐ̯]
Hauptaltar
Ha̲u̲ptaltar [ˈha͜upt|altaːɐ̯]
Hausaltar
Ha̲u̲saltar [ˈha͜us|altaːɐ̯]
Hochaltar
Ho̲chaltar [ˈhoːx|altaːɐ̯]
Kastenaltar
Kạstenaltar
Kreuzaltar
Kre̲u̲zaltar
Nebenaltar
Ne̲benaltar [ˈneːbn̩|altaːɐ̯]
Nischenaltar
Ni̲schenaltar [ˈniːʃn̩|altaːɐ̯]
Pergamonaltar
Pẹrgamonaltar, Pẹrgamon-Altar
Schnitzaltar
Schnịtzaltar [ˈʃnɪt͜s|altaːɐ̯]
Seitenaltar
Se̲i̲tenaltar [ˈza͜itn̩|altaːɐ̯]
Sühnealtar
Sü̲hnealtar [ˈzyːnə|altaːɐ̯]
Tragaltar
Tra̲galtar
Traualtar
Tra̲u̲altar
Wandelaltar
Wạndelaltar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜGELALTAR

Flügel
Flügelärmel
flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelhorn
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜGELALTAR

Avatar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Hektar
Inventar
Katar
Kommentar
Mandatar
Megastar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
Tatar
elementar
plantar

Synonymes et antonymes de Flügelaltar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELALTAR»

Flügelaltar flügelaltar kefermarkt gotischer gampern wörterbuch Wörterbuch eine Mitteleuropa verbreitete Sonderform Altaraufsatzes feststehende Schrein durch zwei vier oder mehrere bewegliche Flügel geschlossen werden kann Fremdwörter stammen Altgriechischen Altar altarbild retabel antependium kath Altarbild Retabel Antependium Zunächst Symbol heidnischen Gottesdienstes lateinische Wort adolere grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck wiktionary Nominativ Flügelaltäre Veit Stoß Krakau Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Flügelaltar bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schlagen anderen Altarschrein

Traducteur en ligne avec la traduction de Flügelaltar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜGELALTAR

Découvrez la traduction de Flügelaltar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flügelaltar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flügelaltar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tríptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triptych
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوح الثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триптих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tríptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triptyque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triptych
190 millions de locuteurs

allemand

Flügelaltar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリプティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼부작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç parçalı tablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryptyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триптих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alterskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flügelaltar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜGELALTAR»

Le terme «Flügelaltar» est communément utilisé et occupe la place 87.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flügelaltar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flügelaltar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flügelaltar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜGELALTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flügelaltar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flügelaltar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flügelaltar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜGELALTAR»

Découvrez l'usage de Flügelaltar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flügelaltar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Flügelaltar von Michael Pacher in St. Wolfgang
Manfred Koller. Der Künstler und seine Werkstatt In der bisherigen Betrachtung der historischen Quellen, des Erhaltungszustandes, des Darstellungsprogrammes und der Ausführung aller einzelnen Teile des St. Wolfgangretabels sind ...
Manfred Koller, 1998
2
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Engelzell, Cistercienserkloster, LXXXVI. Erker, im Mittelalter als Befestigungsbau, 113. Ernst, Herzog, CXV. Essenheim, der Flügelaltar jetzt zu Kolmar, XXXIII. Euganei, die, in Sü'dtirol, 103. Evangelisten, deren symbolische Darstellung, 63.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
3
Die mittelalterlichen Flügelaltäre der Hansestadt Wismar
DER FLÜGELALTAR IM MITTELALTERLICHEN KIRCHENALLTAG WISMARS von Antje Grewolls Wer die Wismarer Kirchen im Mittelalter betrat, dem bot sich ein farbiges Bild. Er traf auf eine Vielzahl von Altären, geschmückt mit Retabeln ...
Anna Elisabeth Albrecht, Antje Grewolls, 1998
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Leu tscha u, Flügelaltar 288. K r a k a u, Krcuzeapelle 297. Gothische Bauwerke, vcrgl. Archileelur. Gravcdona, 1. Wandmalereien zu S.Maria antica, 2. zu S. Gusnico e Matlco, 3. Altargemälde der Convcntkirche, 4. Malereien des Kreuzganges ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1860
5
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Der. sinfonische. Flügelaltar: Spannweiten. der. Liebe. Was entsteht, wenn ein kunstbegeisterter Komponist Gemälde, die der Künstler selbst als Einzelwerke verstand, in seiner Vorstellung zu einem mehrflügeligen Ganzen zusammenfügt  ...
Siglind Bruhn, 2004
6
Das Hochaltarretabel der St. Jacobi-Kirche in Göttingen
Der Flügelaltar der Göttinger St. Jacob i -Kirche, hg. v. DIRK TIEDEMANN, Göttingen 2002, darin vor allem folgende Beiträge: HEDWIG RÖCKELEIN, Vorwort, S. 7-8, MICHAEL WOLESON, Der Flügelaltar der St. Jacobi-Kirche in Göttingen, ...
Bernd Carqué, Hedwig Röckelein, 2005
7
Die altniederländische Malerei
XLVII Engelbrechtsz., Flügelaltar, Innenflügel, Leiden, Museum. XLVIII Engelbrechtsz., Flügelaltar, Außenseite, Leiden, Museum. IL Engelbrechtsz., Vermählung Mariae, Dresden, Sammlung Graf Medem. L Engelbrechtsz., Christus am Kreuz, ...
Max J. Friedländer, 1934
8
Deutsche Demokratische Republik: Kunst- und Reiseführer
... 1792/94) und DIEKHOF (von der Anlage nur noch die Schloßkapelle erhalten, Barockbau 1768, rest.), sämtlich im Kreis Güstrow. Bemerkenswerte Dorfkirchen in BERN 1 LI (Gewölbemalereien um 1330, spätgotischer Flügelaltar), KAMBS ...
Georg Piltz, 1979
9
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten
Im Inneren bewahrte die evangelische Kirche ihre spätgotische Ausstattung, deren Prunkstück ein Flügelaltar ist. In dessen obersten Mittelfeld sieht man eine bemerkenswerte Kreuzigung, deren Kreuzbalken in Weinranken mit Trauben ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
10
Frankreich
<2> Unbedingt sehenswert - Der Flügelaltar des Maitre de Moulins in der Cathedrale Notre-Dame und ihre schönen Fenster, das Musee Anne de Beaujeu. 0 Gut geplant - Rechnen Sie mindestens zwei Tage, um die Stadt und ihre Umgebung ...
Mareike Windel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜGELALTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flügelaltar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flügelaltar erinnert an Martin von Holle
An Martin von Holle, der 1560 in Velber geboren wurde und 1611 dort im Alter von 51 Jahren gestorben ist, erinnern heute nur noch ein Straßenname und der ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
2
Aus der Geschichte der Verwandten von Jesu
Aus diesem Grund rief der Gemeindekirchenrat von Wandersleben eine Spendenaktion ins Leben, um den wertvollen Flügelaltar in der St. Petri-Kirche auch für ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Der Weg zu unentdeckten Schätzen
Im Mittelpunkt des ökumenischen Gottesdienstes standen vor allem die Geschichten des Apostels Jakobus, wie sie im Flügelaltar der Markgrafenkirche verewigt ... «Frankenpost, juil 16»
4
vorarlberg museum holt Kristberger Flügelaltar zurück
Bregenz – Das vorarlberg museum hat in einer Auktion in München den Kristberger Flügelaltar für 80.000 Euro ersteigert. Das Kleinod mittelalterlicher Kunst ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
5
Flügelaltäre: Zur Fastenzeit wird zugeklappt
Die goldene Seite des Flügelaltars in St. Marien in Lübeck wird bis Ostern nicht zu sehen sein. Der Altar ist dann zwar immer noch ein Hingucker. Die Gemälde ... «NDR.de, févr 16»
6
Handwerkskunst Bei den Goldschlägern im fränkischen Schwabach
Der 73-jährige Reinhold Bohlsen deutet in der Kirche auf den 1508 fertiggestellten, wuchtigen Flügelaltar aus der Werkstatt von Michael Wolgemut, dem Lehrer ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Hochaltar im Freiburger Münster wird 500 Jahre alt
Zugeklappt: Die Weihnachtsbilder des Flügelaltars im Freiburger Münster sind noch bis Februar zu sehen. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Historischer Altar leuchtet wieder
Wer die Klosterkirche in Rühn jetzt betritt, wird gleich auf ein besonderes Kunstwerk aufmerksam: den Flügelaltar. Während er über lange Zeit in keinem guten ... «svz.de, oct 15»
9
Flügelaltar hat neuen Platz erhalten
Und vielleicht stand der Flügelaltar tatsächlich einst in Althaldensleben. "Zumindest wird vermutet, dass der Flügelaltar im Besitz der katholischen Klosterkirche ... «Volksstimme, juil 15»
10
Bildband Der Flügelaltar als Comic-Strip
In der Zeit um 1500 erlebte der Flügelaltar einen Boom. In manchen Kirchen fanden sich Dutzende Retabeln. In gemalten oder geschnitzten Bildern erzählten ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flügelaltar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugelaltar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z