Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserstreifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERSTREIFEN EN ALLEMAND

Wasserstreifen  [Wạsserstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSTREIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserstreifen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSTREIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wasserstreifen dans le dictionnaire allemand

couche humide en forme de bande dans une pâte non cuite. streifenartige feuchte Schicht in einem nicht ausgebackenen Gebäck.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERSTREIFEN

Wasserstand
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstraße
Wassersturz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de Wasserstreifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSTREIFEN»

Wasserstreifen Grammatik wörterbuch Wörterbuch kuchen chefkoch Minuten Kuchen erst wird schön groß dann fällt zusammen Forumsbeitrag Torten Duden wasserstreifen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kriege meinen rührkuchen backen darf fragen warum fragst willst damit froh wenn keine bekommst Zuviel Butter Wasser sehr heiß grad Michis backforum thema anzeigen hatte schon öffter diesen würde mich doch intressieren Ursache dafür liegt Fehler feinen backwaren deren beseitigung wissensforum Klitsch eingefallene Oberfläche Mangelnde Schnittfestigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserstreifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERSTREIFEN

Découvrez la traduction de Wasserstreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserstreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserstreifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiras de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water strips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी स्ट्रिप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرائط المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водные полосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiras de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি রেখাচিত্রমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des bandes d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserstreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 스트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngudani banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் கீற்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी उभे काप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su şeritler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisce acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paski wodnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водні смуги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzi de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδες νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water stroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenremsor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann strimler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserstreifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERSTREIFEN»

Le terme «Wasserstreifen» est très peu utilisé et occupe la place 159.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserstreifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserstreifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserstreifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERSTREIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserstreifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserstreifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserstreifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSTREIFEN»

Découvrez l'usage de Wasserstreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserstreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
Register von oben: Falke auf Standarte nach rechts in einer Barke auf Wasserstreifen. 3. Register von oben: Zwei Falken auf ihren Standarten nach rechts in einer Barke auf Wasserstreifen. Die Barke mit einer Bug-Verkleidung versehen. 4.
Irmtraut Munro, 2006
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Den unteren Registerrand bildet ein blauer Wasserstreifen, der mit einer regelmäßigen Folge von Lotosblüten, -knospen und -blättern ausdekoriert ist. Diese Blumenfolge wird in Höhe der linken Netzspitze von der Figur eines großen ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Bibliothekonomie, oder, Lehre von der anordnung: bewahrung ...
Wenn ein Format Zweifel erregt, hat man nur auf die Wasserstreifen, die Signaturen und die Blatthiiter (Custoden) zu sehen, um das eigentliche Format mit Gewissheit zu erkennen. Die Wasserstreifen (pontuscaux) sind helle Streifen, welche ...
Leopold Auguste Constantin Hesse Constantin, 1842
4
Das Buch vom Fayum: zum religiösen Eigenverständnis einer ...
Die genannten Wasserstreifen umgeben die Vignetten jeweils an drei Seiten. Nur die Seite, die an den linken oder rechten Rand der Gesamtdarstellung angrenzt, hat eine zusätzliche Begrenzung durch einen Wasserstreifen nicht gebraucht.
Horst Beinlich, 1991
5
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
2 Std. Übersicht: Rechts der gelben überhängenden Wand erkennt man eine riesige, von gewaltigen Überhängen überdachte Plattenverschneidung; eine Links-Rechts-Schleife führt zu dem schwarzen Wasserstreifen, der die Verschneidung ...
Stefan Beulke, 1991
6
Aquarellmalerei 2: erste Übungen
Zunächst tragen Sie etwas Farbe in einer der Achseln auf, nehmen dann einen sauberen feuchten (nicht nassen) Pinsel, gehen an den äußeren Farbrand und lassen die Farbe in den entstandenen Wasserstreifen verlaufen. Sie säubern den  ...
Brigitte Anna Lina Wacker, 2014
7
Untersuchungen Zu Den Spaten Totenbuch-handschriften Auf ...
55) Barke auf Wasserstreifen, darin ein hockender falkenköpfiger Gott, nach rechts blickend und in eine Sonnenscheibe eingeschlossen. Rechts vor ihm steht am Bug der Verstorbene, nach links gewandt, der die Barke mit einer langen ...
Holger Kockelmann, 2008
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Wasserstreifen (Schlittstreifen) Der breite Wasserstreifen (kleistrig ungelockerte Krume) am Boden des Brotes tritt mit unelastischer Krume und oft mehr oder weniger starkem Abbacken (Hohlraum) unter der Oberkruste zusammen auf.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
Versuch einer auf Theorie und Erfahrung gegründeten ...
44 — 9Ф Wenn zwei und mehrere Wasserstreifen in einer Ebene parallel neben einander mit seht verschiedenen Geschwindigkeiten abfliefsen, so wird jedesmal in ihrer Berührung eine Anschwellung des Wassers, und Wellen, Wirbel und ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1820
10
Nesthäkchens Abenteuer
Wer ißtgern Klietschmit Wasserstreifen in Gestalt einerSchildkröte?Himmel, dagehören ja Pferdekräfte dazu, um diese Mißgeburt in Stückezu schneiden. Wie Stein!« Annemarie machte ein verzweifeltes Gesicht. »Tut mirhaltden Gefallen ...
Else Ury, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSTREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserstreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verwirrende Grenzen im Bodensee
Zum Beispiel: Im Fischereirecht – also bei allen Dingen rund ums Fischen – gelte der Wasserstreifen entlang des Ufers bis zu einer Wassertiefe von 25 Metern ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
2
46 Grad und kein Schatten
Vor einer eindrucksvollen Bergkette aus dunklem Vulkangestein strahlt eine gleißend weiße Fläche, dahinter liegt ein Wasserstreifen in reinstem Türkis. Am Ufer ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
3
Polizei und DLRG warnen vor Gefahren in Rhein und Seen
... Fluss- und Kanalkilometern mit 250 000 Schiffsbewegungen pro Jahr mit Land- und Wasserstreifen. Die dulden zwar das Badevergnügen in Kanälen, ahnden ... «Derwesten.de, août 16»
4
"Das wirkt wie eine 90er-Jahre-Zukunft"
Am Berliner Platz hatten die Architekten in ihrem Workshop Mühe, einen Wasserstreifen so zwischen ihre Bauklötze zu quetschen, dass er möglichst wenig stört. «RP ONLINE, juin 16»
5
Glück, das wendige Luder
Eine Art schwarzes Fegefeuer, ohne Flammen: In der Holzbühne von Wolfgang Menardi ist es düster und feucht, ein schmaler Wasserstreifen trennt Bühne und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
6
Traumhaft ursprünglich! | Thailands unbekannte Inseln
Koh Lanta ist eine Doppelinsel, getrennt durch einen Wasserstreifen. An der Westküste locken gleich neun goldene Sandstrände. Tipp: Bamboo Beach in einer ... «BILD, janv 16»
7
Solides Haus mit Saunagebäude und Seezugang
Wobei der Begriff See etwas optimistisch ausgelegt ist, zumal der rechteckig angelegte Wasserstreifen eher einem überdimensionalen, Grundwasser ... «Wiener Zeitung, janv 16»
8
Heute vor... im Dezember: Überraschender Tod des Troja ...
Auf dem schmalen Wasserstreifen, der uns vom Continente trennt, bilden die Postschiffe beinahe eine stehende Brücke, eine regelmäßige Heerstraße. «DiePresse.com, déc 15»
9
So halten Ihre Scheibenwischer länger
Beim Check sind bis zu drei sichtbare, schmale Wasserstreifen außerhalb des zentralen Sichtfelds noch akzeptabel. Bei mehr Streifen, Quietschen oder ... «t-online.de, nov 15»
10
Kitesurfen: Gruber trifft Scheich und patzt im Saisonfinale
Auf dem Wasserstreifen zwischen Inseln und der Skyline. „Du hast dich gefühlt wie in einer Arena“, sagt Gruber. Nur um die drei Minuten (sonst weit über zehn) ... «Merkur.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserstreifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserstreifen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z