Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltgetriebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTGETRIEBE EN ALLEMAND

Weltgetriebe  [Wẹltgetriebe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTGETRIEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltgetriebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTGETRIEBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltgetriebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltgetriebe dans le dictionnaire allemand

Gearbox dans le monde. Getriebe auf der Welt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltgetriebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTGETRIEBE


Ausgleichsgetriebe
A̲u̲sgleichsgetriebe [ˈa͜usɡla͜içsɡətriːbə]
Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Differenzialgetriebe
Differenzia̲lgetriebe, Differentia̲lgetriebe
Fünfganggetriebe
Fụ̈nfganggetriebe
Getriebe
Getri̲e̲be 
Griebe
Gri̲e̲be
Kurbelgetriebe
Kụrbelgetriebe [ˈkʊrbl̩ɡətriːbə]
Kurvengetriebe
Kụrvengetriebe
Lenkgetriebe
Lẹnkgetriebe [ˈlɛŋkɡətriːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Reibgetriebe
Re̲i̲bgetriebe
Rädergetriebe
Rä̲dergetriebe
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Schneckengetriebe
Schnẹckengetriebe [ˈʃnɛkn̩ɡətriːbə]
Sperrgetriebe
Spẹrrgetriebe [ˈʃpɛrɡətriːbə]
Synchrongetriebe
Synchro̲ngetriebe
Untersetzungsgetriebe
Untersẹtzungsgetriebe
Vierganggetriebe
Vi̲e̲rganggetriebe
Wechselgetriebe
Wẹchselgetriebe
Wendegetriebe
Wẹndegetriebe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTGETRIEBE

Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTGETRIEBE

Afongetriebe
Fettgriebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Hassliebe
Heimatliebe
Hypoidgetriebe
Jugendliebe
Kraftwagengetriebe
Liebe
Mutterliebe
Nortongetriebe
Nächstenliebe
Schraubengetriebe
Seilgetriebe
Selbstliebe
Speckgriebe
Tierliebe
Vorliebe

Synonymes et antonymes de Weltgetriebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTGETRIEBE»

Weltgetriebe Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden weltgetriebe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Oberbegriffe Geschehen Beispiele „Besonders weite Meer große wirkten mächtig ergreifend anregend mich woxikon weltgetreibe ewltgetriebe weeltgeetrieebee weltgetriiebe wweltgetriebe weltgetrriebe welttgettriebe weltggetriebe welltgetriebe weltgetriebbe eltgetriebe Menschlichkeit mensch großen ohne kontakt Mensch Kontakt Liebe möchte paar Worte sagen oder auch etwas fragen Doch sein Gegenüber geht german reverso German meaning also Weltgericht Weltgeist Weltreise Weltergewicht example Siehe linguee Solange verwickelt durch Beziehungen Welt befangen Ende Altertums weil Herz für Deutschen Dict dict from Kostenlose Bedeutung sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltgetriebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTGETRIEBE

Découvrez la traduction de Weltgetriebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltgetriebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltgetriebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界齿轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engranajes mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world gear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العتاد العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир передач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gear mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের গিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitesse mondiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gear dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltgetriebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界ギア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weltgetriebe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக கியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील गियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya vites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gear World
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieg świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ передач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roată mondială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγκόσμια ταχυτήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld gear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltgetriebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTGETRIEBE»

Le terme «Weltgetriebe» est très peu utilisé et occupe la place 161.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltgetriebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltgetriebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltgetriebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTGETRIEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltgetriebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltgetriebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltgetriebe en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTGETRIEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltgetriebe.
1
Rudolf Presber
Frag' mich oft im Weltgetriebe, Wenn ich so die Pärchen seh': Gibt's mehr Ehen ohne Liebe, Gibt's mehr Liebe ohne Eh'?
2
Friedrich Pesendorfer
Ein wenig Liebe Ein wenig Sonnenschein und Tau Braucht jedes Blümlein auf der Au. Das kleine Herz ein wenig Liebe, Denn sonst verwelkt's im Weltgetriebe.
3
Bruno Alwin Wagner
Wahre dir den eignen Sinn In dem großen Weltgetriebe; Doch wo Freundschaft herrscht und Liebe, Hüte dich vor Eigensinn.
4
Klaus Ender
Die Zerrissenheit im Weltgetriebe, bezieht sich nicht nur auf die Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTGETRIEBE»

Découvrez l'usage de Weltgetriebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltgetriebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Management by Open Mind:
Im Wirtschafts- Weltgetriebe hatte der COMECON - Block auch seinen Anteil an den Rädern, obwohl er versuchte, weitgehend autark zu sein. Der totale Zusammenbruch führte zum Ausfall dieser Räder. Unsere Räder im Wirtschafts- ...
Otto W. Kemmner, 2000
2
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
(Indem er) diesem Gesagten gemäß [= in der geschilderten Weise] in Leichtem [= mit Leichtigkeit] kund den Samsara den gesamten sich macht [= das ganze Weltgetriebe durchschaut], (erwacht) der Fortwanderung zu [= nach dem ...
Ernst Leumann, 1919
3
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Und Gott regiert Das ganze, große Weltgetriebe Mit Allmacht und mit Vatcrliebe. 2b Wechsel auch den Wechsel drängt, Doch Alles an dem Einen hängt, Der es regiert. Der Mensch ist frei! , Schwankt unser Dasenn auch und Wollen, Wir ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
4
Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...
... Polemik - und alle füllen ihre Werke mit vermeintlichen Erklärungen des Ganges der Geschichte im Stil naturhafter Zusammenhänge. Schiller hat dieser Methode durch eine seiner unsterblichen Banalitäten, den Vers vom Weltgetriebe, das ...
Oswald Spengler, 1998
5
Interpretation – Transformation:
Er preßt dem chaotischen Weltgetriebe seinen Sinn ab, indem er darauf beharrt, er selbst, die Götter oder aber dieser Augenblick seien unwiederbringlich und einmalig. Er hat Angst vor dem Verlust dessen, was er immer schon verloren, weil ...
Christoph Asmuth, 2006
6
Dichtungen
Weltgetriebe, __ Der Maler malt's. der Dichter will es denten. Und er erklärts den unverfiänd'gen Leuten. Der Eritikus der liest's mit wiht'ger Miene. Als obis niht jufi und paffend ihm erfhiene - Bis endlih er den Dihter felbfi befinget.
Franz G. Pocci, 1843
7
Leib und Seele
Einmal als „Erinnerung“ im Allgeiste, dessen überzeitliches Allbewußtsein in zeitloser Weise alles einschließt, was jemals war und sein wird, dann aber auch im lebendigen Wirken am Weltgetriebe, als ein aktual-dynamisches Moment im ...
Rudolf Eisler
8
Griechische Religionsphilosophie
Und ebenso tritt wieder in bezug auf das Streben der Seele, handelnd in das Weltgetriebe einzugreifen, die Vernunft als das eigentlich bestimmende und mäßigende in Wirksamkeit. Denn die Tapferkeit, die avbpeto1), ist in Sokratischer  ...
Otto Gilbert, 1973
9
Sinnbilder der Christen
Ein Anker nur hält noch im Weltgetriebe des Geisterreichs; es ist die ew'ge Liebe, beschirmend stets der armen Menschheit Wohl; das Kreuz, an dem sich dieser Anker lehnte, das Christen stärkt, das der Prophet ersehnte, es ist der ...
Gottlob Adolf Ernst Nostitz und Jänckendorf, 1818
10
Die Evolution Gottes: Das Kernfraktalprinzip - Entstehung, ...
HatderMensch den Sinn des Großen verstanden, wird er sich selbst wahrhaftig verstehen lernen. Jeder andere Wegist nur eine Etappe. DasWissen,ein Ritzel im Weltgetriebe zu sein, dessen Funktionzu verstehen und dieeigene Bedeutung ...
Reinhard Herrmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTGETRIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltgetriebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wien Modern: Beten für den Weltfrieden
Wien – Das Weltgetriebe hat wieder einmal den Rückwärtsgang eingelegt, die reaktionäre Rechte trompetet es lustvoll in die Ohren der Frustrierten. Was tun: ... «derStandard.at, nov 16»
2
18. August 1936 - Geburtstag von Robert Redford
Redford selbst sagt in einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung, er arbeite auf der Suche nach dem "eigenen Platz im großen Weltgetriebe" immer auch ... «WDR Nachrichten, août 16»
3
Die Macht der Zeit und die Lust des Dauerns
Aber vielleicht liegt die Erklärung eher in einer veränderten Rolle der Literatur selbst, die nicht allein Stücke aus dem Weltgetriebe ausschneidet und im ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Einsam mit dem Smartphone
Depression ist aber etwas völlig anderes als Melancholie, jener Zustand, den man mit Weltschmerz oder mit nachdenklichem Innehalten im Weltgetriebe ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Böhmische Dörfer - ultra-realistisch
Wir sind inmitten historischer Ereignisse die einzige nicht-historische Variable und können als kleines Rädchen im Weltgetriebe vielleicht ein bisschen was ... «GameStar, août 15»
6
Lauschangriff im Kinderzimmer
... Nachwuchs den pädagogisch immer weiter nach vorne verlegten Anschluss ans digitale Weltgetriebe verpassen könnte, als vielmehr der schnöde Mammon. «General-Anzeiger, mars 15»
7
Wo sechs Künstler ihre Werke in einer Holzkiste zeigen
Das Projekt im Rahmen von "China Time" heißt "Casino Weltgetriebe Dorf" und wird im kommenden Jahr in Hamburgs chinesische Partnerstadt verschifft. «Hamburger Abendblatt, nov 14»
8
5. "China Time" startet in Hamburg
Parallel dazu ist die Ausstellung "Shanghai // Hamburg: Casino Weltgetriebe Dorf" mit drei Künstlern aus Hamburg und drei Künstlern aus Shanghai im ... «Radio Hamburg, nov 14»
9
Liebe Tantra-Masseurin!
Genau, Sprache kann verdammt weh tun, weshalb man unbedingt Alltagsfluchten braucht – den kleinen Eskapismus aus dem ernsten Weltgetriebe. Oder wie ... «Stuttgarter Zeitung, août 14»
10
Dieser Gott war Weihnachtsfolklore in der DDR
„Eiszeit im Weltgetriebe“, sagt die allwissende Stimme hinter Geschichte. Und der Chor der Engel singt: „Demokratie sei unser Schwur: dem Guten. Gleichheit. «DIE WELT, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltgetriebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltgetriebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z