Signification de "Gegenliebe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEGENLIEBE EN ALLEMAND

Gegenliebe  [Ge̲genliebe]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENLIEBE

Gegenliebe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENLIEBE EN ALLEMAND

définition de Gegenliebe dans le dictionnaire allemand

L'exemple de l'Amour retourné, pour être sûr de son affection.

erwiderte LiebeBeispieljemandes Gegenliebe gewiss sein.

SYNONYMES DE «GEGENLIEBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenliebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gegenliebe

Anerkennung · Anklang · Beifall · Gefallen · Resonanz · Widerhall · Zuspruch · Zustimmung

TRADUCTION DE GEGENLIEBE

Découvrez la traduction de Gegenliebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenliebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenliebe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 报应爱
• Traducteur Français - espagnol: amor correspondido
• Traducteur Français - anglais: requited love
• Traducteur Français - hindi: requited प्यार
• Traducteur Français - arabe: الحب تجزون
• Traducteur Français - russe: воздал любовь
• Traducteur Français - portugais: amor correspondido
• Traducteur Français - bengali: কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি প্রেম
• Traducteur Français - français: amour rétribué
• Traducteur Français - malaisien: cinta dibalas
• allemand: Gegenliebe
• Traducteur Français - japonais: 報い愛
• Traducteur Français - coréen: requited 사랑
• Traducteur Français - javanais: katresnan requited
• Traducteur Français - vietnamien: tình yêu toại
• Traducteur Français - tamoul: பழி தீர்த்தோம் காதல்
• Traducteur Français - marathi: परतफेड प्रेम
• Traducteur Français - turc: cezalanmıyorlar aşk
• Traducteur Français - italien: amore corrisposto
• Traducteur Français - polonais: zaplate miłość
• Traducteur Français - ukrainien: віддав любов
• Traducteur Français - roumain: dragoste reciprocă
• Traducteur Français - grec: ανταποδοτική αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: vergeld liefde
• Traducteur Français - suédois: straffade kärlek
• Traducteur Français - norvégien: gjengjeldt kjærlighet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENLIEBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenliebe.

1

Arthur von Lüttwitz

Und wenn wir Gegenliebe finden – das ist das Paradies auf Erden! Es ist auch noch ein Paradies, wenn wir keine Gegenliebe finden, denn ›lieben‹ heißt ja ›geben‹, nicht ›empfangen‹. Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ›Lieben‹ heißt: uneigennützig sich für immer hinzugeben!

2

Gottfried August Bürger

Gegengunst erhöhet Gunst, Liebe nähret Gegenliebe und entflammt zur Feuersbrunst, was sonst Aschenfünkchen bliebe.

3

Peter Lauster

Wer Gegenliebe erwartet, ist in seinem Energiefluß, in der spontanen Entfaltung nicht mehr frei.

4

Antoine de Saint-Exupery

Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegenliebe mehr erwartet wird.

5

Emanuel Wertheimer

Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.

6

Moritz Gottlieb Saphir

Zum Lieben gehören zwei. Er muß lieben, sie muß haben. Wenn sein Lieben Gegenhaben findet, findet ihr Haben Gegenliebe.

7

Otto Weiß

Gegenliebe zu finden – das ist ein Glück, bei dem man viel Pech haben kann!

8

Dante Alighieri

Die Liebe zwang noch stets zur Gegenliebe.

9

Peter Lauster

Wirklich lieben kann nur der, der von anderen keine Gegenliebe erwartet, der um der Liebe willen liebt und deshalb nicht fordert.

10

Waltraud Puzicha

Wer gegen Liebe ist, erzeugt selten Gegenliebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENLIEBE»

Découvrez l'usage de Gegenliebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenliebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liebe Und Gegenliebe Zwischen Sohn und Mutter: Vorgestellet ...

Vorgestellet in einer Leich- und Lob-Rede, Bey Gelegenheit des Dreyssigsten Tags Nach dem Ableiben des ... Herrn Bennonis, Des ... Closters Frauenzell Würdigsten Abbtens [et]c Veremundus Bader. WW ( 15 “> ..e Mutter ßendlonlr ...

Veremundus Bader, 1745

Theologische Mitarbeiten

Gegenliebe und noch mehr als sie, die Liebe zu Gott, die nicht Gegenliebe ist, den Menschen treibe, das nehmen wir hier in unserem Fall nicht an. Wir setzen die Gegenliebe als das alleinige im Menschen, nehmen ihn an als von nichts ...

Geschichte der neuern Philosophie

Liebe und Gegenliebe. Die Eifersucht. Das Object unserer Liebe sei ein Wesen unseresgleichen. Was wir lieben, wollen wir erhalten und wünschen, daß es so vollkommen sei als möglich. Wir werden daher Alles thun, um den Geliebten zu ...

Kuno Fischer, 1865

Geschichte der neuren Philosophie

Liebe und Gegenliebe. Die Eiferfucht. Das Object unferer Liebe fei ein Wefen unferesgleichen, Was wir lieben. wollen wir erhalten und wänfchen. daß es fo vollkommen fei als möglich. Wir werden daher Alles thun. um den Geliebten zu ...

Kuno Fischer, 1865

Ueber das Princip des Christenthums und das etwa zu ...

Ferner, da nach der kirchlichen Theologie der Glaube nur dann als ein Gott wohlgefaliender oder feligmachender gefetzt wird, wenn er lebendig ift, d. h. wenn er zu herzlicher Dankbarkeit und Gegenliebe antrcibt, fo wird alfo die aus ihm ...

W. Th Elsner, 1846

Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik

Z. eines läktes' ger Güte gegen mig), impli2iert 2um mingeften gas Witerlebnis ger im Wefen giefes läktes liegengen F o rge r ung nag) Gegenliebe, gas fig) (fei es als Wirkligw-Gegenliebe oger als reale 'l'engen2 2um Voll2ug ger Gegenliebe , ...

Max Scheler, 2012

Philosophische und theologische Vorlesungen

wenn diefe Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände) wenn die Mutter gegen die fie (lebende Tochter gleichgültig wäre) wiirde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekiimmert fein ) ...

Carl Daub, 1841

D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...

wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe fände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe auf der einen Seite wohl bekümmert sein, ...

Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838

D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen

wenn diese Liebe der Familienglieder zu einander bei dem einen oder andern gar keine Gegenliebe sände, wenn die Mutter gegen die sie liebende Tochter gleichgültig wäre, würde doch die Liebe aus der einen Seite wohl bekümmert sein, ...

Carl Daub, 1841

Katechetische Vorlesungen über des heiligen Augustinus Buch: ...

Mit genauer Durchforschung des menschlichen Herzens findet er, daß Liehe durch Liebe erzeugt werde; daß das menschliche Herz, da es liebet, Gegenliebe fordert, und daß es durch nichts mächtiger zur Gegenliebe ent-- zündet werde, als ...

Augustin Gruber, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENLIEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenliebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Österreich zu EU-Beitrittsprozess Wenig Gegenliebe für die Türkei

Österreichs Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hat in Brüssel wenig Gegenliebe gefunden, als er vor einigen Tagen vorschlug, die EU-Beitrittsverhandlungen ... «taz.de, août 16»

Beamte erfahren „wenig Gegenliebe“

Friedrichshafen sz Die Polizei Friedrichshafen ist in der Nacht auf Sonntag, gegen 0.15 Uhr, wegen einer Ruhestörung durch laute Livemusik und durch ein ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

Werder Bremen: Grillitsch und die Gegenliebe

Und die Gegenliebe? Florian Grillitsch wird nicht konkret. Aber aus dem Wenigen, was er über seine Zukunftsplanung sagt, lässt sich doch interpretieren, dass ... «kreiszeitung.de, juil 16»

Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe

Rosengarten-Bähnli stösst nicht nur auf Gegenliebe. Besucher beurteilen die geplante Panoramabahn zum Rosengarten kritisch. Gemeinderat Schmidt sieht im ... «Der Bund, juin 16»

Wenig Gegenliebe für Donald Trump

Auch nachdem Donald Trump sich die Nominierung als republikanischer Präsidentschaftskandidat praktisch gesichert hat, zeigen Granden seiner eigenen ... «NEWS.at, mai 16»

Zinspolitik stößt nicht auf Gegenliebe

Der Vorstand der Volksbank Ruhr Mitte legte die Bilanz für das Geschäftsjahr 2015 vor (v.l.): Ingo Abrahams, Dieter Blanck und Dr. Peter Bottermann. «Derwesten.de, mai 16»

Eigenes Insolvenzrecht stößt bei Ländern auf wenig Gegenliebe

Wien. (kle) Akute Insolvenzgefahr besteht zwar nicht, aber eine Pleite in ferner Zukunft ist für Kärnten keinesfalls vom Tisch. Und damit hängt über dem Land ein ... «Wiener Zeitung, mars 16»

Heta: Neues Schelling-Rückkaufangebot trifft auf wenig Gegenliebe

Auch das Kompromissangebot von Finanzminister Hans Jörg Schelling, den Heta-Gläubigern über eine 18-jährige Bundesanleihe letztlich doch noch ihrganzes ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»

Auf Gegenliebe gestoßen

Genau 20 Jahre ist es her, da machte Juan Diego Flórez über Nacht Furore: Ursprünglich für eine Nebenrolle gebucht, sprang er beim Rossini-Festival von ... «Wiener Zeitung, févr 16»

Solingen: Wenig Gegenliebe für Flüchtlingshaus an der Jasperstraße

Auf viel Gegenliebe stießen die vorgestellten Pläne bei den meisten Anwesenden nicht. Julitta Münch hatte am Donnerstagabend im Schulzentrum nicht immer ... «Solinger Bote, janv 16»