Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltgefühl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTGEFÜHL EN ALLEMAND

Weltgefühl  [Wẹltgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTGEFÜHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltgefühl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTGEFÜHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltgefühl dans le dictionnaire allemand

Sentiment avec lequel le monde est vécu. Gefühl, mit dem die Welt erlebt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltgefühl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTGEFÜHL

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Synonymes et antonymes de Weltgefühl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTGEFÜHL»

Weltgefühl wörterbuch weltgefühl Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict german dict German für woxikon ewltgefühl weeltgeefühl wweltgefühl welttgefühl weltgeffühl weltggefühl weltgefühhl welltgefühll weltgephühl eltgefühl weltgefüh Bürgersinn wallstein verlag bestellen Kontext Konzept Praxis politischen Bürgerlichkeit unter deren Einfluß sprachschichtungen poetenladen März Sprachschichtungen Ulrich Koch Martina Weber LEIPZIGER BUCHMESSE Samstag UhrSchlammbeißers aufdringlichkeit amazon Matthias Beltz Schlammbeißers Aufdringlichkeit Gegenwart jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien Deutschen Evangelische zeitung entweichen „Das Leben wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltgefühl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTGEFÜHL

Découvrez la traduction de Weltgefühl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltgefühl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltgefühl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感情世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensación de mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world feeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया महसूस कर रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир чувство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimento do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentiment mondial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltgefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계의 느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koyo donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm giác thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensazione mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat uczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ почуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzație mondială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden følelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltgefühl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTGEFÜHL»

Le terme «Weltgefühl» est très peu utilisé et occupe la place 163.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltgefühl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltgefühl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltgefühl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTGEFÜHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltgefühl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltgefühl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltgefühl en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTGEFÜHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltgefühl.
1
Theodor Heuss
Hebel aber blieb lebendig nicht bloß deshalb, weil die Dankbarkeit des alemannischen Volkstums den Mann trägt, die Dankbarkeit dafür, daß er die Heimatsprache sozusagen druckreif gemacht hat, sondern weil in diesem bewußten und begrenzten Provinzialismus der Gedichte ein Weltgefühl umfaßt ist, und weil in diesen mit sehr viel Zeitluft und mit aktuellem Zeitgeschehen angefüllten Anekdoten der Unterton des Bleibenden, des Gültigen, des Ewigen, des Ewig-Menschlichen mitklingt.
2
Egon Friedell
Die Aufgabe des großen Philosophen besteht nicht darin, korrekt zu schließen, sondern die Stimme seiner Zeit zu sein, das Weltgefühl seiner Epoche in ein System zu bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTGEFÜHL»

Découvrez l'usage de Weltgefühl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltgefühl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensgefühl und Weltgefühl
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Märker, 2012
2
Ungarische Avantgarde-Dichtung in Wien 1920-1926: ihre ...
Sein Fühlen ist Weltgefühl, ist Welterfühlen. Will man das neue Gedicht begreifen , so muß man zu den Wurzeln der Dichtung zurückgehen. Sonst wird uns der eingangs erwähnte Unterschied zwischen altem und neuem Gedicht nie klar.
Pál Deréky, 1991
3
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
... Kulturgebieten erleichtert, war eine der wichtigsten Kulturschöpfungen des Barockzeitalters, die neue Naturwissenschaft und die neue naturwissenschaftlich orientierte Philosophie, von vornherein international; das allgemeine Weltgefühl,  ...
Arnold Hauser, 1978
4
Menschsein im Werden: Studien zu Schleiermacher
... relativer Freiheit und Abhängigkeit (Weltgefühl) eignenden schlechthin passiven Konstitution (Gottesgefühl) (§4), zweitens den Aspekt des unmittelbaren Inneseins des irgendwie Nichtgeschiedenseins/Geschiedenseins von Weltgefühl und ...
Eilert Herms, 2006
5
Und wieder lächelt die Thrakerin: zur Geschichte des ...
Humanistisches und barockes Weltgefühl 5.1 Eine neue Zeit bricht an, bemerkbar auch beim Humor? Wann fängt die Neuzeit an? Es ist übereinstimmende Meinung, dass man mit Humanismus und Renaissance die mittelalterliche Welt ...
Hermann Wiegmann, 2006
6
Ueber Schleiermachers Glaubenslehre: ein kritischer Versuch
Das Denken Gottes nun ist in beiden Offenbarungen dasselbe, das eine nämlich wie das andere ist eine vermittelte Auffassung Gottes, nur das Vermittelnde macht hier die Scheidung, indem es in der einen das Weltgefühl, in der andern das ...
Christlieb Julius Braniss, 1824
7
Wort und Existenz: Studien zum Alten Testament
In seinem schönen und originellen Buch »Der hebräische Mensch« (1953) beschäftigt sich L. KÖHLER auch mit dem hebräischen Weltgefühl und meint, » das dämmerhafte Wissen um die kosmische Unsicherheit bildet die Grundlage des ...
Ernst Würthwein, 1970
8
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Eine frühe Synthese zwischen griechischem und jüdischem Weltgefühl in Kohelet 1,4-11 gibt die Richtung der Interpretation des Textes Koh 1,4-11 an. In Koh 1,4-11 entwirft Kohelet nach Lohfink eine Kosmologie in Form eines Gedichts.
Christina Spaller, 2001
9
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
... Weltgefühl des Mittelalters, das ganz im Außermenschlichen: in Gott, im Jenseits, im Glauben, im Unbewußten verankert war, wird abgelöst von einem Weltgefühl, das im Menschlichen und Nurmenschlichen: im Diesseits, in der Erfahrung, ...
Egon Friedell, 2007
10
Shakespeare und der deutsche Geist
Wir verstehen hier unter Gefühl nicht einzelne Empfindungen, sondern einfach Weltgefühl. Jedes neue Weltgefühl ist religiöser Natur, einerlei ob es sich an Offenbarungen anschliesst oder an Eindrücke, und von der Religion her ist denn  ...
Friedrich Gundolf, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTGEFÜHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltgefühl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hagel im Glashaus
... Arbeit durch die dicht gesetzten Bilder und Töne auf der Empfindungsebene wirken zu lassen: Sie will ein ganzheitliches Raum- und Weltgefühl erzeugen. «St. Galler Tagblatt, févr 17»
2
Paul Auster: Das größte Buch seines Lebens
... ein Buch so auf Herz und Verstand und innerstes Weltgefühl eines Menschen einwirken konnte, dann war das Romanschreiben mit Sicherheit das Beste, was ... «Hamburger Abendblatt, févr 17»
3
Theater mit Aussicht
... wie man Schauspielerin wird und als solche glücklich und erfüllt bleibt, dass sich in diesen Tagen vom Anschlag in Berlin das Weltgefühl ändert, und darüber, ... «RP ONLINE, déc 16»
4
Warten auf al-Godot: Ist der Islamist Nihilist?
... Migranten eine „No Future“-Generation, fasziniert vom Tod, weil sie ein apokalyptisches Weltgefühl hätten. Die Apokalypse sei ihnen willkommen, weil sie aus ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Vom Himmel der Fiktionen
Insgeheim nannte ich ihn ‚das Weltgefühl'. In meinen Gedanken war es ein "künstlerisches" Erlebnis gewesen, mein erstes. Deshalb verband ich es mit dem ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
110 Jahre Radiogeschichte im Stadtmuseum Ein rauschendes ...
... einst liebevoll „Heule“ genannten Geräten einzutauchen in jenes rauschende Weltgefühl namens Radio, das knisternd und knackend seit seiner Erfindung ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
7
Eugen Ruges neuer Dystopie-Roman „Follower“
Auch sein Geruchssinn bringt Schulz auf der Suche nach dem verlorenen Weltgefühl nicht weiter. Es riecht verkaufsfördernd nach gemähtem Gras. Echt scheint ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Kunstfest Weimar: Der Mensch bleibt sich ein Rätsel
... Museumswärter als teilnahmsloser Totengräber und die silberglänzende Kraft der Tänzer wie ein diffuses, nach Licht und Erlösung strebendes Weltgefühl. «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Sünde und Sehnsucht
Die Stilisierung von Emmy Hennings zur erotischen Ikone und zur Dadaistin der ersten Stunde blendet indes das Weltgefühl der Verlorenheit völlig aus, das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Bourne is back
Denn darum gehe es schließlich in den Bourne-Filmen auch, jenseits aller Action: ein Weltgefühl zu vermitteln, zu zeigen, wie die Welt, in der wir jetzt leben, ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltgefühl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltgefuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z