Signification de "wettergebräunt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WETTERGEBRÄUNT EN ALLEMAND

wettergebräunt  [wẹttergebräunt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERGEBRÄUNT

wettergebräunt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WETTERGEBRÄUNT EN ALLEMAND

définition de wettergebräunt dans le dictionnaire allemand

tanné par le séjour permanent en plein airImage un visage résistant aux intempéries.

vom ständigen Aufenthalt im Freien gebräuntBeispielein wettergebräuntes Gesicht.

TRADUCTION DE WETTERGEBRÄUNT

Découvrez la traduction de wettergebräunt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wettergebräunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wettergebräunt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天气鞣
• Traducteur Français - espagnol: El tiempo bronceada
• Traducteur Français - anglais: weather tanned
• Traducteur Français - hindi: मौसम tanned
• Traducteur Français - arabe: الطقس المدبوغة
• Traducteur Français - russe: погода дубления
• Traducteur Français - portugais: tempo bronzeada
• Traducteur Français - bengali: আবহাওয়া পাকা
• Traducteur Français - français: temps bronzé
• Traducteur Français - malaisien: cuaca Disamak
• allemand: wettergebräunt
• Traducteur Français - japonais: 天気日焼けしました
• Traducteur Français - coréen: 날씨 무두질
• Traducteur Français - javanais: weather tanned
• Traducteur Français - vietnamien: thời tiết rám nắng
• Traducteur Français - tamoul: வானிலை பழுப்பு நிறத்துடன் கூடிய
• Traducteur Français - marathi: हवामान tanned
• Traducteur Français - turc: hava tabaklanmış
• Traducteur Français - italien: meteo abbronzato
• Traducteur Français - polonais: pogoda opalona
• Traducteur Français - ukrainien: погода дублення
• Traducteur Français - roumain: tăbăcite meteo
• Traducteur Français - grec: καιρικές συνθήκες μαυρισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: weer gelooi
• Traducteur Français - suédois: väder garvade
• Traducteur Français - norvégien: vær garvet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERGEBRÄUNT»

Découvrez l'usage de wettergebräunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wettergebräunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Davos in seinem Walserdialekt: Ein beitrag zur kenntniss ...

Das lateinische s^lva venia, doch nicht wie im bundner Dialekt gebraucht, sondern — mit Verlaub, bitte um Entschuldigung. »UFä«iiilät sAch'ect.^ — sonnverbrennt , wettergebräunt, namentlich sofern die Bräune fchnell vor sich geht, und frifch ...

Valentin Bühler, 1870

Gesammelte Dichtungen in Sechs Banden

Einfam. fchwindelnd und frbfielnd Empfand ich die Schauer der Höhe. Und als ich mich wandte. Sieh. da ragte. gelehnt auf den Stab. Dicht neben mir ein Greis. Hoch. hoheitsvoll; Bis an den Gürtel Wallte der filberne Bart; Wettergebräunt und  ...

Johann Hinrich Fehrs, 2013

Das Meer

Die obere. fehr kleine. an dem Rand des Abgrunds gebaute Stadt fieht nah Norden - wettergebräunt. ge: fhwärzt. wie ein altes Matrofengefiht. Die Wohnungen find alle ärmlih. Man führte mih zu einem Manne. der mit der Verfertigung von ...

Jules Michelet, 1861

Die neueste Zeit. Geschichtliche Uebersicht der Ereignisse ...

Seine Geftalt ift hoch und mächtig. fein Antliß offen und wettergebräunt. gefnrcht vom Alter. welches das Haar wie einen Silberkranz um die hohe Stirn gelegt. mit fcharfen Zügen und in Allem ein militatrifcher Charakter'. An der Seite der ...

Ernst HELLMUTH (pseud. [i.e. Eduard Schmidt-Weissenfels]), 1860

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Ald-oTiia (brennenden, feurigen antlitzes) als beiname der Artemis (Sappho 1). Wahrscheinlich, wenn auch „wettergebräunt u nicht gerade schlecht von ihr als jagdgöttin gedacht wäre, vom erglühen des mondes (Face brillante. Bergmann ...

Zur Erinnerung an die denkwürdigen Tage des glorreichen ...

Feldgeiftlicher und dann ein katholifcher. und ein* wahrhaft erfchütternder Anblick war es- die wettergebräunt*en" Gefichter derSvl- * daten zu fehen- wie fie an den Gräbern ih*rer Führer) und Kameraden meinten. fie. die nur durch-einen  ...

Philologischer Anzeiger: Als Ergänzung des Philologus

Abh. VI unterscheidet scharfsinnig zwischen partien, welche annehmen Odysseus sei durch Verwandlung in bettlergestaltung unkenntlich, und andern, welche ihn als nur gealtert und wettergebräunt ansehen, wie denn ja eine eigentliche ...

Ernst von Leutsch, 1870

Nicht aus noch ein: Roman von Charles Dickens und Wilkie ...

Des Freundes Geficht war wettergebräunt und des Fre des Geftalt plump. Seine Iahre näherten fich dem H rbft des Lebens. .Im Laufe des Abends entwickelte er wei : _ -:__, :. „.9:7..:_.- . hervorftechende Eigenfchaften. Die eine beftand in dem  ...

Charles Dickens, 1868

Thomas Münzer und seine Genossen: Historischer Roman

Die Züge des Mannes waren wettergebräunt und roh; aus den dunkeln Augen sprühte ein unheimliches Licht, der Ausfluß einer von Leidenschaft bewegten Seele. Keinen Laut des Schmerzes gab er von sich, aber seine Zähne knirschten .

Ludwig Köhler, 1845

Das Cajütenbuch oder nationale Charakteristiken

Wie er sich mir ieht näherte, trat mir allmalig sein Totalbild vor Augen. Er war lang und bager, aber starkknochig gebaut. Sein Gesicht, so viel der seit Wochen nicht geschorene Bart davon sehen ließ, war sonnen- und wettergebräunt, wie das ...

Charles Sealsfield, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERGEBRÄUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wettergebräunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gefühle gab es damals kostenlos

So einer ist wettergebräunt vom Segeln, fährt ein Saab-Cabrio und tritt in seiner "schwarzen, knapp geschnittenen Windjacke aus irgendeinem atmungsaktiven ... «ZEIT ONLINE, mars 11»