Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "missgelaunt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISSGELAUNT EN ALLEMAND

missgelaunt  [mịssgelaunt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSGELAUNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
missgelaunt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISSGELAUNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «missgelaunt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de missgelaunt dans le dictionnaire allemand

mauvaise humeur. schlecht gelaunt.

Cliquez pour voir la définition originale de «missgelaunt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSGELAUNT


erstaunt
ersta̲u̲nt 
froh gelaunt
fro̲h gelaunt, fro̲hgelaunt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
übel gelaunt
ü̲bel gelaunt, ü̲belgelaunt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISSGELAUNT

missfallen
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
missfällig
Missfarbe
missfarben
missgebildet
Missgeburt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet
missgestimmt
missgewachsen
missglücken
missgönnen
Missgriff
Missgunst
missgünstig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISSGELAUNT

Account
Count
Discount
Hunt
Mailaccount
Mount
Munt
Shunt
Stunt
Trapezunt
Viscount
angebräunt
bunt
gebräunt
knallbunt
kunterbunt
neunt
quietschbunt
transeunt
unbunt

Synonymes et antonymes de missgelaunt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISSGELAUNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «missgelaunt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de missgelaunt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGELAUNT»

missgelaunt ärgerlich brummig gereizt griesgrämig knatschig missmutig übellaunig unbefriedigt unfreundlich ungehalten ungenießbar ungnädig unleidlich unmutig unwillig unzufrieden verärgert verdrossen verschnupft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Missgelaunt woxikon missssgelaunt misgelaunt mißgelaunt mizzgelaunt missgeluant missgeelaunt missgelaaunt miissgelaunt missgelauunt missgelauntt missggelaunt Kreuzworträtsel verdriesslich Sept Wenn Suche nach MISSGELAUNT Lösungswort VERDRIESSLICH übereinstimmt einfach Link betätigen wiktionary anderen Vereinsmitglieder reagierten Vorschlag auch Bewohner Nachbardorfes aufzunehmen Mein pubertierender Sohn Dict für dict anderes wort http mürrisch knurrig böse unwirsch verbittert zähneknirschend grimmig openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de missgelaunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISSGELAUNT

Découvrez la traduction de missgelaunt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de missgelaunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missgelaunt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de mal humor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad-tempered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतावला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal-humorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রগচটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvaise humeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruk-marah
190 millions de locuteurs

allemand

missgelaunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いテンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기분이 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ala-tempered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không êm dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட-மனமுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट रागावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü huylu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di cattivo umore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gderliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nărăvaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευέξαπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte-gehard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PÅ DÅLIGT HUMÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de missgelaunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSGELAUNT»

Le terme «missgelaunt» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «missgelaunt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de missgelaunt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «missgelaunt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSGELAUNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «missgelaunt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «missgelaunt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot missgelaunt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSGELAUNT»

Découvrez l'usage de missgelaunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec missgelaunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. Weiß missgelaunt D Adj. (geh): 7'GRANTIG A D-süd, 7'MUEE CH, 7' ÜBELLAUNIG D, 7'MIESEPETRIC D-nord/mittel, 7'MISSLAUNIG D (ohne nordost /südwest), 7'SAU— ERTÖPFISCH D (ohne südost) >schlecht gelaunt; mürrisch: Der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Typ b: Wenn Sie sich vor allem missgelaunt und frustriert fühlen, beruht dies vermutlich auf einer einseitigen Beanspruchung im Alltag. Deshalb sind solche Aktivitäten für die Freizeit empfehlenswert, die Ihre brachliegenden Interessen und ...
Meike Landmann, 2012
3
Töte den Guru: Spiritueller Roman
Miriam hatte sich verärgert auf ihr Bett geworfen, sie war missgelaunt wie immer, wenn sie mit Tom gestritten hatte. Sie hatte Tom von der Begegnung mit ihrer Mutter erzählen wollen und aus dem Blog vorlesen, aber als sie nach Hause kam , ...
Anna Tamà, 2012
4
Flamme der Freiheit: Roman
»Zu hübsch, zu klug,gar nichtgut fürein Mädchen dieser Herkunft«, murmelte Prohaska missgelaunt. Nein, er war weniger missgelaunt als besorgt. Was für eine Zukunft konnte er seiner Enkelin bieten? Wie lange würde er noch leben, um für ...
Birgid Hanke, 2013
5
Der Zauberbund: Die Saga vom Eisvolk 1 - Roman
Ihr folgte ein fünfzehnjähriger Junge, sauertöpfisch und missgelaunt. »AlleTeufel! «, murmelteBenedikt.»Die Witwe meinesNeffen! Was verdammtnoch mal willdie denn hier?« Nocheinestiegaus dem Wagen. Ein junges Mädchen, das ebenso ...
Margit Sandemo, 2009
6
Der Sommer der Wildschweine: Roman
Siekam in Zeitlupe ausden Tiefen eines Hinterzimmers inden schlauchförmigen Verkaufsraum gehinkt, und als Milan grüßte, murmelte sie widerstrebend etwas, das wie »Schur, sjöhdame« und sehr missgelaunt klang, und ich dachte, wenn ...
Birgit Vanderbeke, 2014
7
Das Lied der Klagefrau: Roman
Warum bist du missgelaunt?« »Ich binnicht missgelaunt.« »Vielleicht bist du es nicht, aber über deiner Nasenwurzel steht eine steile Falte.« Noch immer sah Heinrich ihn schelmischan. Abraham hob entschuldigend dieHände. »Ichwar nur  ...
Wolf Serno, 2011
8
Dr. Stefan Frank - Folge 2212: Doch vergessen werde ich dich ...
Nur Alban blieb weiterhin missgelaunt und ungewöhnlich still. Als sie schließlich nach Grünwald zurückkehrten, nahm Mia Sarahs Hand und ließ sie auf dem ganzen Rückweg nicht mehr los. Die beiden lachten und alberten miteinander ...
Stefan Frank, 2013
9
Krimi
Typisch Joachim Bohnert eben. Erleben Sie die fröhliche Dekonstruktion einer ganzen Literaturgattung! Die Meinung des Verlegers: „Das Manuskript »Krimi« war meine erste Begegnung mit dem erzählerischen Genie von Joachim Bohnert.
Joachim Bohnert
10
Entweiht: Necroscope 12
... Träume höchst merkwürdig –, dich in der dämmerung hier draußen anzu- treffen, wie du völlig nervös und missgelaunt deine Gedanken schweifen lässt!« »Missgelaunt?« Er hob eine Augenbraue. »Ich und meine Gedanken schweifen 423.
Brian Lumley, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSGELAUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme missgelaunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belinda Bencic beendet klammheimlich die Saison
Nach einem guten Start gibt Bencic gegen Daria Kassatkina sieben Games in Folge ab – lustlos, kampflos, missgelaunt. Und so verabschiedet sich Belinda ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
2
Kunst der glänzenden Täuschung
Insgesamt wird der Besucher von der Ausstellung überrascht, vielleicht gar enttäuscht oder missgelaunt sein, wenn ihn offenbar wird, dass er glänzend ... «inFranken.de, oct 16»
3
Bringen Sie Ihr Gesicht zum Strahlen – mit minimalinvasiven ...
Denn Augenringe, Tränensäcke und Falten lassen uns häufig müde und traurig oder missgelaunt wirken. Der häufigste Grund dafür ist der Verlust von Kollagen ... «Kieler Nachrichten, oct 16»
4
Filmkritik "Die Insel der besonderen Kinder": Erstklassig!
Allein darf Jacob dann doch nicht los, sein Vater Frank (Chris O´Dowd, 39, „Radio Rock Revolution“) begleitet ihn derart missgelaunt, dass er sich fortan dem ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
5
Das perfekte Herz
Schlafstörungen machen dünnhäutig und missgelaunt, sie rauben die Konzentration und Leistungsfähigkeit. Doch damit nicht genug: Lang anhaltende, ... «Doro Schreier, juil 16»
6
Bradley Cooper + Irina Shayk: Schon wieder Streit?
Der Schauspieler hatte seine Liebste offenbar verärgert. Sie strafte ihn mit der eiskalten Schulter, ignorierte ihn und fokussierte sich missgelaunt viel lieber auf ... «Gala.de, juil 16»
7
Verjüngungskur fürs Ländle
Noch am Morgen trotteten die Kühe missgelaunt über eine Puderdecke zur Weide, unten im Tal fabrizierten chinesische Touristen Selfies, die staunende ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Russlands Jussupow offiziell nachgemeldet
"Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll", entgegnete Sluzki sichtlich missgelaunt einem Reporter im Trainingslager auf die Frage, wie schwer der ... «GMX.AT, juin 16»
9
Die deutsche Wirtschaft macht doch vieles richtig
Trotzdem klingen viele Kommentare seltsam missgelaunt. Sondereffekte wie der milde Winter und das frühe Osterfest hätten die positive Entwicklung begünstigt ... «DIE WELT, mai 16»
10
Dear Dieary - Dark Souls 3 - Drachenfeuer und Nordwindtkälte
Ja, ein Drache. Riesengroß, schuppig, feuerspeiend, fliegend und missgelaunt. Nun, feuerspeiend, fliegend und missgelaunt traf in diesem Fall zum Glück nicht ... «Pixelburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. missgelaunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missgelaunt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z