Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetterfrosch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERFROSCH EN ALLEMAND

Wetterfrosch  [Wẹtterfrosch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERFROSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetterfrosch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERFROSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterfrosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wetterfrosch

météorologue

Wetterfrosch

La grenouille est une grenouille, qui est ou n'est pas censée être la véritable prévision météorologique. La grenouille dans le verre, 1887 Le mythe de la grenouille est basé sur l'observation que les arbres de grenouilles particulièrement européens descendent jusqu'à des plantes voisines en plein temps, avec la formation spéciale de leurs orteils. Ce comportement s'explique par le fait que les insectes qui servent de nourriture volent plus haut dans un temps plus chaud que par temps froid. Ce comportement a conduit à l'idée erronée que la grenouille pourrait non seulement afficher la météo, mais même la prédire. Autrefois, les grenouilles étaient fermées dans des lunettes, une petite échelle. Si la grenouille montait sur l'échelle, cela signifiait un beau temps, il restait bas, il faisait du mauvais temps. Cette "station météo" a été conservée à ce jour comme un cliché distinct, qui est pris avec humour. Les météorologues sont parfois appelés des grenouilles météorologiques dans un souci. Der Wetterfrosch ist ein Laubfrosch, dem in einer eigentlich nicht zutreffenden Weise unterstellt wird oder wurde, das Wetter vorhersagen zu können. Wetterfrosch im Glas, 1887 Der Mythos vom Wetterfrosch geht zurück auf die Beobachtung, dass besonders Europäische Laubfrösche bei sonnigem Wetter an bodennahen Pflanzen hochklettern, wobei ihnen die spezielle Ausbildung ihrer Zehen dienlich ist. Dieses Verhalten ist damit zu erklären, dass bei warmem Wetter die Insekten, die als Nahrung dienen, höher fliegen als bei kaltem Wetter. Aus diesem Verhalten heraus entstand die irrige Vorstellung, der Frosch könne das Wetter nicht nur anzeigen, sondern sogar vorhersagen. In früheren Zeiten hat man dazu die Frösche in Gläser gesperrt, in denen sich eine kleine Leiter befand. Stieg der Frosch die Leiter nach oben, bedeutete das demnach gutes Wetter, blieb er unten, war schlechtes Wetter anzunehmen. Diese „Wetterstation“ hat sich, ohne noch ernstgenommen zu werden, bis heute als ein ausgeprägtes Klischee erhalten, das mit Humor genommen wird. In einer spöttischen Übertragung werden auch Meteorologen manchmal als Wetterfrösche bezeichnet.

définition de Wetterfrosch dans le dictionnaire allemand

Tree Frog étant détenu dans un pot avec une petite échelle et prétendument lors de l'escalade de l'échelle pour beau temps prédit météorologiste. Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird und der angeblich, wenn er die Leiter hochklettert, damit schönes Wetter voraussagt Meteorologe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterfrosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERFROSCH


Bigosch
Bịgosch
Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Fogosch
Fọgosch
Frosch
Frọsch 
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Grasfrosch
Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ]
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
drosch
drosch
losch
losch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERFROSCH

Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERFROSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Wetterfrosch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERFROSCH»

Wetterfrosch wetterfrosch sprüche download schlettau quaxi horat glas kaufen Laubfrosch einer eigentlich nicht zutreffenden Weise unterstellt wird oder wurde Wetter vorhersagen können Glas Mythos geht zurück Wetterstation erzgebirge wetter Erzgebirge liefert aktuelle Wetter Wettervorhersagen Wetterdiagramme Wetterwarnungen kidsweb Frösche stimmt allerdings sagt Verhalten etwas über Wetterlage beckum roland Infos Beckum Roland Detaliert Aussentemperatur Sonnenscheindauer Windgeschwindigkeit Windböen Regen eifel webcam kall eifelwetter Aktuelle Wetterinformationen Wettervorhersage für nächsten Tage Eifel Eifelwetter Südeifel Region Euskirchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Willkommen haus lancken rügen Familie Schwarz begrüßt Haus versuchen einen kleinen Eindruck Hauses seiner einzigartigen familiären softonic Kostenloser Wetterfroschi Frosch mehr programs wiktionary Nominativ Wetterfrösche Artikel „Wetterfrosch Deutsches Jacob Wilhelm

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetterfrosch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERFROSCH

Découvrez la traduction de Wetterfrosch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetterfrosch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetterfrosch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气预报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meteorólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weatherman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्षविज्ञानशास्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرصادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеоролог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meteorologista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weatherman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

météorologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaji cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Wetterfrosch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気予報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일기 예보 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weatherman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người báo thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meteoroloji uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meteorologo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weatherman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеоролог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteorolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετεωρολόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meterolog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteorologen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetterfrosch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERFROSCH»

Le terme «Wetterfrosch» est communément utilisé et occupe la place 57.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetterfrosch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetterfrosch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetterfrosch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERFROSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetterfrosch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetterfrosch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetterfrosch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERFROSCH»

Découvrez l'usage de Wetterfrosch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetterfrosch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Android Smartphone: 10 Lektionen für Einsteiger
7.4. Android. als. Wetterfrosch. Die aktuelle Wettervorhersage an jedem beliebigen Ort mit sich führen – das ist insbesondere dann recht praktisch, wenn man während der Rad- oder Motorradtour Ausblick auf herannahende ...
Rainer Hattenhauer, 2011
2
Eine Hand voll Blüten
Nach Erschaffung dieser Erde kam der Wetterfrosch zu Wort. Er sagte, dass es regnen werde, nach viel Sonnenschein vor Ort. Als Meteorologe war er der Beste , der erklomm im Glas die Leiter. Doch saß unten, der Gestresste, kam er glatt ...
Karin Fehde, 2014
3
Auf den Flügeln der Poesie: Gedichte
84 Glaube nicht dem Wetterfrosch Der Wetterfrosch, der hat gelogen. Das Wetter tat nicht, was es soll. Überall hat es gezogen. Ich hab davon die Nase voll. Der Wind machte nicht Halt vor Türen. Er kroch in jedes Haus hinein. Man konnt ihn ...
Regina Bolle, 2010
4
Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...
Der Wetterfrosch, der das Manöver längst durchschaut hat, grollt vernehmlich undfährt dann wie der Blitzauf den Verführer nieder, so dass die Gnädige sichmitden Tatsachen konfrontieren muss und sogleich ihreHandaus der Schenkelpresse ...
Barbara Frischmuth, 2010
5
Jobs für Kommunikationstalente und Quasselstrippen: machen ...
Wetterfrosch. »Das wichtigste am Programm ist das Wetter.« Woher genau diese Losung unter angehenden TV- und Radio-Journalisten stammt, weiß niemand so recht. Unbestreitbar aber: Das Wetter ist ein zentrales gesellschaftliches ...
Uta Glaubitz, 2001
6
Langeweile weiche, wir brauchen eine Leiche
Wetterfrosch Der Frosch steht auf der Leiter und schaut nach schlechtem Wetter aus. So geht es nicht mehr weiter, das hält kein Frosch vier Wochen aus; ihm tut der ganze Körper weh vom Daumen bis zum kleinen Zeh; so hatte er's sich nicht  ...
Siegbert Scharf, 2013
7
Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...
Auflage, 1.000 Stk., November 2013 Herausgeber: Markus Beckedahl, Andre Meister Redaktion: Jan-Peter Kleinhans, Anna Biselli, Kilian Froitzhuber, Nicolas Fennen, Andrea, Markus Beckedahl, Andre Meister, Matthias »wetterfrosch« ...
Newthinking Communications GmbH, 2013
8
Es war einmal ein Damenbart: Gedichte und Texte
Es war einmal ein Wetterfrosch, der, als sein Ruhm schon fast verlosch, Voraussag' hin, Voraussag' her, sich ausdacht', wie's zu machen wär', mit seinen Witterungsprognosen, die bis annitzo in die Hosen und somit schwer danebengingen, ...
Gert Rainer Grube, 2013
9
Deutsch: Übungsblock : mit Lernkarten ; üben, üben, übern / ...
Übungsblock : mit Lernkarten ; üben, üben, übern / von Werner Zenker. Kl. 4. ... Werner Zenker. 1. a) Der Wetterfrosch meint: „Es gibt morgen Schauer, daher sollten Sie den Schirm bereithalten!" b) „Es gibt morgen Schauer, daher sollten Sie ...
Werner Zenker, 2006
10
Der pinkfarbene Frosch
Etwa den Wetterfrosch?« Freds Gesicht hellte sich auf und er muhte begeistert: » Zum Beispiel! Eine geniale Idee! Wir machen aus dir den Wetterfrosch ( Temestatis rana)!« Über diesen Vorschlag musste ich erst mal schlafen. Immerhin konnte ...
Volker Ehlers, Judith Ehlers, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERFROSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetterfrosch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook wird zum Wetterfrosch
Facebook möchte Euch nicht nur mit Euren Freunden verbinden, sondern den Dienst zur zentralen Anlaufstelle für Dienste machen. Sei es durch die ... «Caschys Blog, févr 17»
2
Alex Rubli: So lebt der Wetterfrosch mit seiner Krankheit
Aber das kann auch mit dem Älterwerden zusammenhängen», meint der frühere SRF-Wetterfrosch. An Empfindungsstörungen an den Füssen hat er sich ... «bluewin.ch, janv 17»
3
Was ist eigentlich ein Wetterfrosch?
Der Wetterfrosch entpuppt sich dabei als europäischer Laubfrosch. Man beobachtete in seinem Verhalten, dass er bei sonnigem und trockenem Wetter ... «tagesschau.de, janv 17»
4
Der "Wetterfrosch" vom Bobritzschtal
Temperaturen, Regen, Hagel, Schnee sind für Matthias Bär keine Fremdwörter. Wenn der junge Mann darüber spricht, kommt er ins Schwärmen. «Freie Presse, janv 17»
5
Menschen im Winter (9): Den Wetterfrosch immer im Nacken
Das heißt: Der Wetterfrosch sitzt ihnen eigentlich ständig im Nacken. „Aber so wie jetzt mit dem Super-Wetter, das ist doch ein Top-Job“, freut sich Friedrich Ebert ... «Südwest Presse, janv 17»
6
Ein Wetterfrosch mit 20 Mitarbeitern
... für Hochdruckgebiete. Damit stimmte er ebenso wie Dutzende Regenschirme unter der Decke auf den diesjährigen Gast ein: „Wetterfrosch“ Meeno Schrader. «shz.de, nov 16»
7
Lacher im TV: Wawrinka als Wetterfrosch
Stan Wawrinka tritt in dieser Woche beim Masters-Turnier in Paris (live auf DAZN) an. Vor seiner Begegnung in Runde eins sorgte er als Gast im französischen ... «spox.com, nov 16»
8
Was macht eigentlich Wetterfrosch Alex Rubli?
Der Wetterfrosch aus Winterthur war zwischen 1993 und 2004 der Mann fürs Volk auf dem «Meteo»-Dach. Kein Strahlemann wie Thomas Bucheli, und auch der ... «bluewin.ch, sept 16»
9
ARD-Wetterfrosch Unter Hochdruck kann ich viel besser denken
Sven Plögerhat in diesem Jahr mit seinem Buch „Wo unser Wetter entsteht“ einen Bestseller gelandet. Foto: ARD. Warum fällt der Sommer diesmal ins Wasser? «Hamburger Morgenpost, août 16»
10
Wetterfrosch Bucheli mit 1,22 Promille gestoppt
Dezembers 2015 traf sich SRF-Wetterfrosch Thomas Bucheli (54) mit Freunden zu einem gemütlichen Abend in einem Zürcher Restaurant. Zum Essen gab es ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetterfrosch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterfrosch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z