Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uísque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UÍSQUE EN PORTUGAIS

u · ís · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UÍSQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uísque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UÍSQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «uísque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
uísque

Whisky

Uísque

Le Whisky est une boisson alcoolisée distillée à partir de grains, comprenant souvent du malt, qui a été vieilli en barriques. Sa teneur en alcool est de 38 à 54% d'alcool éthylique en volume à une température de 20 ° C, selon la législation brésilienne. "Whisky" est le nom communément donné pour boire au Royaume-Uni, au Canada et au Japon, tandis que le terme utilisé aux États-Unis et en Irlande est "whisky". Uísque é uma bebida alcoólica destilada de grãos, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. Sua graduação alcoólica tem teor de 38 a 54% de álcool etílico em volume a uma temperatura de 20 °C, segundo a Legislação Brasileira. "Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido, no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".

Cliquez pour voir la définition originale de «uísque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UÍSQUE


bosque
bos·que
chasque
chas·que
copidesque
co·pi·des·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
encasque
en·cas·que
franquisque
fran·quis·que
lusque-fusque
lus·que·fus·que
namasque
na·mas·que
quiosque
qui·os·que
rabiosque
ra·bi·os·que
sobosque
so·bos·que
trintasque
trin·tas·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UÍSQUE

uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivado
uivador
uivante
uivar
uivo
ge
uíste
uja
ujamanta
ujará
uje
ujem
ujica
ujo
ula
ulalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UÍSQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Synonymes et antonymes de uísque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UÍSQUE»

uísque marcas agua coco melhor tipos bourbon mais caro mundo engorda gogo uísque bebida alcoólica destilada grãos muitas vezes incluindo malte envelhecida barris graduação teor álcool etílico volume temperatura segundo troca placa tecla língua portuguesa prefira forma isso expressões idiomáticas motorista rodada você quiser colaborar campanha clique uísques tudo sobre bebidas espirituosas consumidas apreciadas toda parte pode produzido partir trigo cevada germinação envase conheça como feito terra criado século combinação água levedura ganhou escócia acredita tipo vagalume ouça músicas factitious eyes fight make this obligation into cotton candy endlessly todas

Traducteur en ligne avec la traduction de uísque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UÍSQUE

Découvrez la traduction de uísque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uísque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uísque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

威士忌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Whisky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiskey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हिस्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويسكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виски
278 millions de locuteurs

portugais

uísque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুইস্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whisky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wiski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whisky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイスキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위스키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whisky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஸ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिस्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

whisky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

whisky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віскі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

whisky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουίσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiskey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whisky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whisky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uísque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UÍSQUE»

Le terme «uísque» est assez utilisé et occupe la place 20.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uísque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uísque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uísque».

Exemples d'utilisation du mot uísque en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «UÍSQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot uísque.
1
Ambrose Bierce
Economia: aquisição do barril de uísque de que não precisamos pelo preço da carne de vaca que não nos podemos dar ao luxo de comprar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UÍSQUE»

Découvrez l'usage de uísque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uísque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
O uísque foi inventado pelos celtas, povo que habitou as montanhas da atual Escócia. A descoberta, possivelmente no século XII, foi facilitada por uma feliz combinação de três fatores característicos das famosas highlands (terras altas) ...
SILVIA MARTA VIEIRA
2
Boêmios & bebidas
Essas diferentes variedades de uísque, embora preparados de modo bastante semelhante, possuem características de sabor marcantes, dependendo, entre outros fatores, do tipo de cevada empregada e da quantidade de turfa — a turfa é a ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
3
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Num podemos reclamar de nada. Eu gostei da festa de ontem. Não bem festa. Solenidade. Cerimônia. Servimos um coquetel decente. Uísque escocês, legítimo. Comigo é assim. Gostei, Silvério, gostei do uísque que Vocês mandaram servir.
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
4
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Beber uísque pode parecer um pouco extremo, mas para aqueles que sabem das coisas, escolher e bebericar essa bebida tão complexa é uma arte refinada. Existem alguns tipos diferentes de uísque, cada um com sua história e com seu ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
5
Scotch whisky – Vip
Ele muitas vezes é engarrafado a cask strength (concentração alcoólica do uísque no barril) e não é raro encontrar exemplares com até 57°GL. Sentindo o aroma e o sabor l9 passo: Use os olhos. Avalie a cor do uísque. É claro ou escuro?
Doug Mcivor
6
No coração do coração do país e outras histórias
Você arrumou o uísque? Ele disse a puta que o pariu para Hans Grandão. Deixe de gracinha. Você pediu o uísque? Pedi. E aí? Ele mandou Hans Grandão para a puta que o pariu. Deixe de gracinha. O que é que ele vai fazer? Dormir de ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Receita para o Natal: peru com uísque Ingredientes: 1 garrafa de uísque 12 anos 1 peru de aproximadamente 5 quilos Sal, pimenta e cheiro-verde a gosto 350 ml de azeite extravirgem 500 gramas de bacon em fatias Nozes moídas Modo de ...
PAULO TADEU
8
Cozinha de estar
UÍSQUE ROYAL É possível que os apreciadores de um bom escocês não gostem de coquetéis à base de uísque. Mas se você tem uma garrafa na prateleira há anos, provavelmente não encontrará uso melhor para a bebida. Este Uísque ...
RITA LOBO
9
Apocalipse zumbi
Sozinho em seu apartamento, Hulk encheu até a metade seu copo de uísque e ficou a observá-lo. Perguntou-se que cor era aquela. Não era amarelo, não era marrom, nem creme, ou alguma tonalidade de vermelho. Era uma cor parda, ...
ALEXANDRE CALLARI
10
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
_ Foi só um uísque e soda. _ Vem aí outro _ disse ela. _ E, depois, mandamos servir aqui o jantaIr? _ E uma boa ideia. _ Então não saímos, pois não? Ficamos aqui esta noite. _ E brincamos _ disse eu. _ Apetece-me vinho _ disse Catherine.
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UÍSQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uísque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia apreende 240 garrafas de uísque contrabandeadas
Policiais militares rodoviários apreenderam no último sábado (24) 240 garrafas de uísque contrabandeadas do Paraguai. A mercadoria estava em um veículo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Ex-deputado de MT desviou dinheiro para uísque e massagistas …
Segundo a denúncia, o montante desviado entre 2010 e 2014 serviu a uma série de finalidades, dentre elas aquisição de "litros e litros de uísque", pagamento ... «Globo.com, oct 15»
3
Aos 109, britânica revela segredo da longevidade: gole diário de …
"Não bebo, mas tomo um pouquinho de uísque toda noite", disse. Ela é uma das pessoas mais longevas do Reino Unido - o mais velho tem 112 anos. «BBC Brasil, sept 15»
4
Leilão da Receita tem carros, joias e uísque escocês; lance mínimo …
A Receita Federal realiza nesta sexta-feira (28) o último dia do leilão eletrônico que ofereceu durante toda a semana anéis de pedras preciosas, uísque ... «Economia - iG, août 15»
5
Lemmy, do Motörhead, troca o uísque pelo suco
Lemmy Kilmister, vocalista, baixista e líder do Motörhead, é conhecido pela resistência aos abusos da tríade sexo, drogas e rock and roll. Os anos de abuso ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Mãe e filho são presos por falsificação de uísque e vodca em …
Mãe e filho foram presos por falsificação de uísque e vodca, produção e venda, na madrugada desta quinta-feira (20), em Contagem, na região metropolitana ... «Super Notícia, août 15»
7
Polícia flagra pai e adolescentes com garrafas de uísque furtados …
Entre eles, garrafas de uísque importado avaliadas em R$ 5,8 mil. Bebidas encontradas pela polícia (Foto: Divulgação/Polícia Civil) Bebidas encontradas pela ... «Globo.com, août 15»
8
Empresa japonesa envelhecerá uísque a gravidade zero no espaço
Uma das maiores destilarias do Japão enviará várias amostras de seu uísque ao espaço para que envelheçam durante vários anos na Estação Espacial ... «Globo.com, août 15»
9
Segredo da longevidade são três copos de cerveja e uma dose de …
Segredo da longevidade são três copos de cerveja e uma dose de uísque? Veja o que dizem especialistas. Publicado em 05/08/2015, às 15h36 | Atualizado ... «NE10, août 15»
10
O melhor uísque do mundo será envelhecido no espaço
Eleito o melhor uísque do mundo pela World Whisky Bible, 6 unidades do Yamazaki Single Malt Sherry Cask, da fabricante japonesa Suntory, será enviado ... «Galileu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uísque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/uisque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z