Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Whistleblower" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHISTLEBLOWER

englisch whistle-blower, zu: to blow the whistle = pfeifen, übertragen für: anzeigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WHISTLEBLOWER EN ALLEMAND

Whistleblower play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHISTLEBLOWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Whistleblower est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WHISTLEBLOWER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Whistleblower» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Whistleblower

dénonciateur

Whistleblower

Un Whistleblower est une personne qui fournit des informations importantes au public à partir d'un contexte secret ou protégé. Ceux-ci incluent généralement des pratiques abusives ou des crimes tels que la corruption, les délits d'initiés, les violations des droits de l'homme, l'utilisation abusive de données ou les dangers généraux rencontrés par le dénonciateur sur son lieu de travail ou dans d'autres contextes. En général, cela affecte principalement les transactions en politique, dans les autorités et dans les entreprises économiques. Un Whistleblower est toujours désintéressé. Le terme dénonciateur est positivement occupé, l'homologue négativement connoté est un pollinisateur de nid. Les dénonciateurs jouissent d'un profil élevé dans certaines parties du public, car ils offrent une transparence et sont eux-mêmes en danger en tant qu'informateur ou risquent d'avoir d'autres effets graves sur leur vie et leur travail. Souvent, les dénonciateurs sont intimidés, leur relation de travail est résiliée ou traduite en justice en raison de leur secret. Ein Whistleblower ist eine Person, die für die Allgemeinheit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang an die Öffentlichkeit bringt. Dazu gehören typischerweise Missstände oder Verbrechen wie Korruption, Insiderhandel, Menschenrechtsverletzungen, Datenmissbrauch oder allgemeine Gefahren, von denen der Whistleblower an seinem Arbeitsplatz oder in anderen Zusammenhängen erfährt. Im Allgemeinen betrifft dies vor allem Vorgänge in der Politik, in Behörden und in Wirtschaftsunternehmen. Dabei handelt ein Whistleblower stets uneigennützig. Der Begriff Whistleblower ist positiv besetzt, das negativ konnotierte Pendant ist Nestbeschmutzer. Whistleblower genießen in Teilen der Öffentlichkeit ein hohes Ansehen, weil sie für Transparenz sorgen und sich als Informanten selbst in Gefahr begeben oder anderweitige gravierende Auswirkungen auf ihr Leben und ihre Arbeit riskieren. Häufig werden Whistleblower gemobbt, ihr Arbeitsverhältnis aufgekündigt oder wegen Geheimnisverrats vor Gericht gebracht.

définition de Whistleblower dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui commet des abus publics Un dénonciateur a déclenché le scandale sur Internet. jemand, der Missstände öffentlich machtBeispielein Whistleblower hatte den Skandal im Internet ins Rollen gebracht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Whistleblower» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WHISTLEBLOWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Controltower
[kənˈtroʊlˈtaʊə] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Free-Fall-Tower
[ˈfriːˈfɔːlta͜uɐ]
Girlpower
[…pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Minitower
Mịnitower […ta͜uɐ]
Red Power
[ˈrɛd ˈpa͜uɐ] 
Teltower
Tẹltower
Tower
[ˈta͜uɐ] 
power
po̲wer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WHISTLEBLOWER

Wheatstonebrücke
Wheelie
Whig
Whip
Whipcord
Whirlpool
Whisker
Whiskey
Whisky
Whiskyflasche
Whist
Whistleblowerin
Whistleblowing
Whistler
Whistspiel
White-Collar-Kriminalität
Whiteboard
Whitecoat
Whitman
Whitworthgewinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WHISTLEBLOWER

Beschwer
Calwer
Chawer
Ewer
Ingwer
Interviewer
Kiewer
Reviewer
Ruwer
Simbabwer
Witwer
bleischwer
folgenschwer
irgendwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
schwer
unschwer
wer

Synonymes et antonymes de Whistleblower dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WHISTLEBLOWER»

Whistleblower whistleblower trailer film kritik inhalt wahre geschichte gefährlicher mission eine Person für Allgemeinheit wichtige Informationen einem geheimen oder geschützten Zusammenhang netzwerk informieren über alles rund Netzwerk Gründungsmitglied Whistleblowing International Network NGOs dessen Koordinatorin Anna whistleblowing gabler wirtschaftslexikon Beim werden Hinweise Missstände Unternehmen Hochschulen Verwaltungen gegeben meist Geheimdienste stromnetz verrät heute nachrichten Tagen nicht mehr möglich ohne gefährden Sicherheitsbehörden nutzen Brummton Netzfrequenz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutscher bundestag koalition hält schutzgesetz Abgeordneten berieten einen Gesetzentwurf Bündnis Grünen Schutz sogenannter Ende Debatte Whistleblowerinfo whistleblowerinfo gibt potenzielle Informanten

Traducteur en ligne avec la traduction de Whistleblower à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHISTLEBLOWER

Découvrez la traduction de Whistleblower dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Whistleblower dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Whistleblower» en allemand.

Traducteur Français - chinois

举报人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whistleblower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखबिर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبلغين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осведомитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

whistleblower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénonciateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi maklumat
190 millions de locuteurs

allemand

Whistleblower
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内部告発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부 고발자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whistleblower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tố giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசில்ப்ளோயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोकादर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihbarcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

informator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інформатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληροφοριοδότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fluitjieblaser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whistleblower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whistleblower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Whistleblower

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHISTLEBLOWER»

Le terme «Whistleblower» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Whistleblower» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Whistleblower
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Whistleblower».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHISTLEBLOWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Whistleblower» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Whistleblower» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Whistleblower en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WHISTLEBLOWER»

Découvrez l'usage de Whistleblower dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Whistleblower et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whistleblower in Gentechnik und Rüstungsforschung: ...
Er trug uns aus Albrecht Haushofers „Moabiter Sonetten“ vor, und er erinnerte uns an den unbeugsamen Whistleblower Modechai Vanunu, der seine Landsleute und die Welt über das israelische Atomprogramm informiert hat, dessen ...
Dieter Deiseroth, 2006
2
Whistleblower in Altenpflege und Infektionsforschung: ...
Preisverleihung 2007 Dieter Deiseroth, Annegret Falter. trotz des Angebots von Frau Dr. Bode, die in Sachen Bornavirus abweichende Meinung des RKI durch einen entsprechenden ausdrücklichen Hinweis, also per „disclaimer“, deutlich zu  ...
Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2007
3
Whistleblower: Mordechai Vanunu, Wikileaks, Günter Wallraff, ...
Nach der 10. Klasse verlie er das Gymnasium und begann eine Buchh ndlerlehre, die er 1962 abschloss. Seinen Antrag auf Kriegsdienstverweigerung stellte Wallraff erst zwei Monate vor der Einberufung, so wurde er zum 1. Juli 1963 eingezogen.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
4
Das „Whistleblower-Konzept“ – Darstellung und Bewertung
Der Ingenieur Roger Boisjoly wies 1985 auf das erhöhte Sicherheitsrisiko der Dichtungsringe an der US-Raumfähre Challenger hin.
Melanie Klein, 2011
5
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
F. Praktische Überlegungen und praktische Hinweise im Zusammenhang mit der Einführung einer Whistleblower-Klausel Die in dieser Untersuchung erarbeitete und zugrundegelegte konkretisierte Rücksichtnahmepflicht gibt Anlass, sich ...
Mike Schulz, 2010
6
Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...
Nicht selten haben solche Rechtsverletzungen durch externe Whistleblower den Gang an die Öffentlichkeit gefunden und sich dadurch die Risiken für das Unternehmen verwirklicht. Hier kann durch den richtigen Umgang mit potentiellen ...
Conrad Ruppel, 2011
7
Whistleblowing: Handlungsempfehlungen für eine ...
März 2007 von diesem verabschiedet.306 Wesentliche Änderungen des H.R. 985 gegenüber CSRA und WPA beziehen sich auf den Kreis geschützter Whistleblower, auf geschützte Whistleblowing-Inhalte und -For- 304 So auch Schmidt ...
Jessica Donato, 2009
8
Fallstudien zur Ethik in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik ...
Er möchte – sichergehen, dass diese ‚Whistleblower'1 geschützt bleiben. Darüber hinaus versucht er mit etwas Recherche zu verifizieren, dass das Dokument echt ist. Dann stellt er die Informationen online und setzt einen Tweet über seinen ...
Matthias Maring, 2011
9
Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...
Es ist damit eine eindeutige Massnahme, das Whistleblowing und die Aufklärung gesetzlich zu bekämpfen. Denn kein Bankangestellter wird zum Whistleblower, wenn er damit in Gefahr läuft, seine Existenz ein für alle Mal zu ruinieren, auch ...
Rudolf Elmer, 2010
10
Das Netz der Korruption: wie eine weltweite Bewegung gegen ...
14 Der Tl-lntegritätspreis - Schutz für Whistleblower Es ist höchste Zeit, dass wir den Mut von ganz gewöhnlichen Frauen und Männern anerkennen, die alles daransetzen, dass ihre Regierungen verantwortlich handeln. Einige haben dies mit ...
Peter Eigen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHISTLEBLOWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Whistleblower est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whistleblower wirft russischer Leichtathletik Heuchelei vor
"Da wird ein Wandel vorgetäuscht, den es nicht gibt": Videos eines Whistleblowers belegen laut ARD, dass suspendierte Leichtathletiktrainer in Russland ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Russland verlängert Snowdens Visum
Der amerikanische Whistleblower Edward Snowden darf weitere zwei Jahre in seinem russischen Asyl bleiben. Das verlautet aus dem Außenministerium in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Trump ist nicht die einzige Gefahr
AmsterdamDer Whistleblower Edward Snowden hat davor gewarnt, den neu gewählten US-Präsidenten Donald Trump als alleinige Bedrohung für die ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Obama beharrt auf Snowden-Prozess in den USA
Am kommenden Freitag kommt Oliver Stones Politthriller "Snowden" in den USA in die Kinos, der die Geschichte des Whistleblowers nacherzählt. «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Whistleblower bekommt 22,5 Millionen Dollar
Ein Hinweis, der sich gelohnt hat: Ein Whistleblower hat in den USA mehr als 22 Millionen Dollar Belohnung bekommen. Er hatte der US-Börsenaufsicht SEC ... «tagesschau.de, août 16»
6
Whistleblower“ schenkt Deutscher Bank Millionen
Er bekommt sie dafür, dass er Missstände in der Bilanzierung der Bank aufgedeckt hat – als „Whistleblower“, als einer, der seinen Arbeitgeber verpfeift. Den Teil ... «Handelsblatt, août 16»
7
Mysteriöser Tweet löst Spekulationen über Snowden aus
Der Tweet könne einen Schlüssel zu weiteren geheimen Dokumenten beinhalten, die der Whistleblower bei Journalisten und Bekannten versteckt habe – dies ... «DIE WELT, août 16»
8
BaFin richtet Meldestelle für Whistleblower ein
Die BaFin setzt bei der Kontrolle von Banken, Versicherern und Finanzdienstleistern verstärkt auf Informationen von Whistleblowern. Dazu schaltet die Behörde ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
LuxLeaks – das öffentliche Interesse vor Gericht
Wenn das aber weder anerkannt wird, noch ihn vor Strafverfolgung schützt, wird das andere potenzielle Whistleblower davon abhalten, an die Öffentlichkeit zu ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Europaparlamentarier fordert Schutz für Whistleblower
Der deutsche EU-Abgeordnete Fabio De Masi von der Partei Die Linke beobachtet das Verfahren gegen Rudolf Elmer. Er fordert Straffreiheit für Whistleblower. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whistleblower [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/whistleblower>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z