Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wochenlang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOCHENLANG EN ALLEMAND

wochenlang  wọchenlang [ˈvɔxn̩laŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOCHENLANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wochenlang est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOCHENLANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wochenlang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wochenlang dans le dictionnaire allemand

pendant de nombreuses semaines, durable. viele Wochen andauernd, anhaltend.

Cliquez pour voir la définition originale de «wochenlang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOCHENLANG


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
bislang
bislạng 
bodenlang
bo̲denlang [ˈboːdn̩laŋ]
ellenlang
ẹllenlạng
kinnlang
kịnnlang
klang
klang
lang
lạng 
meilenlang
me̲i̲lenlang  , auch: [ˈma͜ilənˈlaŋ] 
minutenlang
minu̲tenlang [miˈnuːtn̩laŋ]
nasenlang
nasenlang
seitenlang
se̲i̲tenlang [ˈza͜itn̩laŋ]
sekundenlang
sekụndenlang [zeˈkʊndn̩laŋ]
spaltenlang
spạltenlang [ˈʃpaltn̩laŋ]
spannenlang
spạnnenlang [ˈʃpanənlaŋ]
stundenlang
stụndenlang 
wadenlang
wa̲denlang [ˈvaːdn̩laŋ]
äonenlang
äo̲nenlang
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOCHENLANG

wochentags
wöchentlich
wochenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOCHENLANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Zeit lang
Zeitlang
entlang
gelang
hüftlang
jahrelang
jahrzehntelang
kling, klang
lebenslang
misslang
monatelang
schulterlang
solang
tagelang
wie lang

Synonymes et antonymes de wochenlang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOCHENLANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wochenlang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wochenlang

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOCHENLANG»

wochenlang lang langfristig langwierig schnupfen kopfschmerzen halsschmerzen erhöhte temperatur husten trockener durchfall fieber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wochenlang wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „wochenlang canoo Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Handgelenkbruch engel fällt Stunden Engel Vorbereitung beim Ingolstadt beginnt einem Schock Abwehrspieler verletzt Hannovers treuester hund „dusty wacht neben totem Juni sein Herrchen starb wachte Leiche lange kann Hund überhaupt überleben ohne Futter Toter wohnung märkische allgemeine manchmal deshalb habe mich nicht gewundert erinnert sich eine Nachbarin Jährige kaum Neymar alba fehlen

Traducteur en ligne avec la traduction de wochenlang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOCHENLANG

Découvrez la traduction de wochenlang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wochenlang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wochenlang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

数周
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para la semana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for weeks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सप्ताह के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ أسابيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в течение нескольких недель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por semanas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendant des semaines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk minggu
190 millions de locuteurs

allemand

wochenlang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数週間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nhiều tuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரங்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per settimane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez kilka tygodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протягом декількох тижнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de săptămâni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για εβδομάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir weke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i flere uker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wochenlang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOCHENLANG»

Le terme «wochenlang» est assez utilisé et occupe la place 47.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wochenlang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wochenlang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wochenlang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOCHENLANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wochenlang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wochenlang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wochenlang en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOCHENLANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wochenlang.
1
Dhammapada
Untat, die noch nicht reif, scheint Toren süß zu sein; Doch ist sie ausgereift, bringt sie dem Toren Pein. (69. Vers) Ob wochenlang ein Tor sich noch so sehr kasteit; Wer treu der Lehre folgt, der übertrifft ihn weit. (70. Vers) Denn Untat setzt sich nicht, wie Milch im Sommer tut; Sie folgt dem Toren, brennt, wie unter Asche Glut. (71. Vers) Sobald der Tor bemerkt, daß sie ihm Unheil bringt, Zerstört sie, was noch gut, macht, daß sein Kopf zerspringt. (72. Vers)
2
Anke Maggauer-Kirsche
Manche Tage vergehen wochenlang nicht

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOCHENLANG»

Découvrez l'usage de wochenlang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wochenlang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Daneben muß bei einem wochenlang anhaltenden Husten mit paroxysmalen Hustenattacken an die Möglichkeit des Vorliegens eines Keuchhustens im Stadium convulsivum gedacht werden, der auch bei Erwachsenen auftreten kann .
‎2001
2
Spiegelbild der Seele
Wenn Wochenlang nur Regen fällt, kein Sonnenstrahl die Stimmung – hellt. Wenn Felder, Wiesen, übernass hat Gärtner, Wanderer, wenig Spaß. Wenn Wochenlang nur Sonnenschein nur brütend Hitze, hüllt uns ein. Wenn Pflanzenwelt, die ...
Peter Leitheim, 2011
3
Schön – Schlank – Schwanger
Wochenlang nur Eiweiß gegessen, wochenlang nur Gemüse gegessen, wochenlang nur Diät Drinks getrunken, wochenlang FDH gemacht, wochenlang alles getrennt, wochenlang irgendwelche Punktegezählt. Der Satz der jungen Frau ...
Evelyne Augustin, 2012
4
Die Meister des Karate und Kobudo: Teil 1: Vor 1900
... indem er wochenlang Dojo von Higashionna Kanr wa die Kata en, setzte danach aber sein Tra i Grundschule in Shuri, wo er r Schüler von Itosu ft, indem er wochenlang bela jo von Higashionna Kanryo l wa die Kata etzte danach aber sein ...
Thomas Heinze, 2009
5
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Ein Mann, der wochenlang von Bord war und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, war Teufelswerk, sagten sie. Ich war Teufelswerk, sagten sie. Ich war ...
Gerhard Krieg, 2010
6
Märchenprinz: Roman
Sie erkannte Grace' widerstreitende Gefühle. Sie wusste, dass Grace sich fragte, ob sie ihr die paar Gläschen verwehren durfte. >>Ich kann jederzeit aufhörem<, sagte Marnie beteuernd. >>Ich komme wochenlang ohne einen Tropfen aus.
Marian Keyes, 2013
7
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor---- gesang,dennes sollte ein schönes Konzert gesang,dennes sollte ...
Carmen Grodtke, 2010
8
Das gelbe Fieber, nach dessen geographischer Verbreitung, ...
Wochenlang ist ein Schiff fortgesegelt und Hunderte von Meilen fern von einem Hafen der Tropenzone, in welchem beim Abgang des Schiffes kein gelbes Fieber herrschte oder nie geherrscht hat, und dennoch bricht auf solchem Schiffe noch ...
Robert Avé-Lallemant, 1857
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken.
Mara Kliege, 2011
10
Die Anstalt
Wochenlang steht Carlo dann nicht auf. Er steht dann nur zu den Mahlzeiten auf, aber auch nicht zu allen. Wochenlang starrt er dann, wie ein wirklich Wahnsinniger, an die Decke. Und wochenlang, wenn er arbeitet, geht er gar nicht ins Bett.
Rainer Diesterhöf, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOCHENLANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wochenlang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidenheim wochenlang ohne Halloran
Der 1. FC Heidenheim muss voraussichtlich sechs bis acht Wochen ohne den Australier Ben Halloran auskommen. Der Mittelfeldspieler fällt mit einem ... «sport.de, févr 17»
2
Leipzigs Stürmer Poulsen fällt wochenlang aus
Wie der Tabellenzweite am Samstag nach der 0:3 (0:2)-Pleite gegen den Hamburger SV mitteilte, erlitt der 22-Jährige einen Muskelbündelriss im linken ... «tz.de, févr 17»
3
Sehneneinriss: Flensburg wochenlang ohne Kapitän Karlsson
Auch auf Linkshänder Johan Jakobsson müssen die Norddeutschen wegen einer schweren Gehirnerschütterung wochenlang verzichten. "Der Ausfall von ... «Eurosport.de, févr 17»
4
TSG 1899 Hoffenheim: Fabian Schär fällt wochenlang aus
Bittere Nachrichten für die TSG 1899 Hoffenheim und vor allem für Fabian Schär. Der Abwehrspieler hat sich am vergangenen Wochenende beim 4:0-Erfolg ... «Fussball Arena, févr 17»
5
Ingolstadt wochenlang ohne Moritz Hartmann
Der FC Ingolstadt muss im Abstiegskampf der Bundesliga bis auf weiteres ohne Torjäger Moritz Hartmann auskommen. Der beste Torschütze der vergangenen ... «sport.de, janv 17»
6
VfB gewinnt Generalprobe - Werner fehlt wochenlang
Schlechte Nachrichten für Tobias Werner: Der Profi des VfB Stuttgart erlitt im Mannschaftstraining der Schwaben einen Muskelbündelriss im Hüftbereich und ... «kicker, janv 17»
7
Wochenlang in Blankenheim unterwegs Streunender Hund ist ...
Der völlig verwilderte Hund, der wochenlang durch das Gemeindegebiet von Blankenheim streunte, ist schon länger nicht mehr aufgetaucht. Zuvor hatte das ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
8
ALBA wochenlang ohne Radosavljevic
ALBA Berlin muss in den nächsten Spielen ohne Bogdan Radosavljevic verzichten. Gegen die Löwen Braunschweig verletzt sich der Center nach nur wenigen ... «Sport1.de, déc 16»
9
TJ Trevelyan fällt wochenlang aus
Bitter für die Augsburger Panther: T.J. Trevelyan hat sich im Spiel gegen die Grizzlys Wolfsburg doch schwerer verletzt. Der Stürmer fällt wohl für mehrere ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
10
Toter soll wochenlang am Küchentisch gesessen haben
In Rostock hat ein Mann offenbar seit Ende Oktober in einer Wohngemeinschaft mit seinem gestorbenen Bruder gelebt. Die Ermittler gehen nicht von einem ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wochenlang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wochenlang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z