Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaponieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPONIEREN

Kunstwort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAPONIEREN EN ALLEMAND

zaponieren  [zaponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zaponieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZAPONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zaponieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zaponlack

Zaponlack

Les laques Zapon sont des laques nitro transparents et liquides à base de nitrates de cellulose très visqueux dissous dans des solvants hautement volatils tels que l'acétate d'amyle, l'éthanol et l'acétate d'éthyle. Ils sont pour la plupart incolores mais peuvent également contenir des colorants. Ils sont généralement utilisés pour la protection contre l'oxydation des métaux tels que le laiton ou l'argent. Les laques ne conviennent pas pour peindre du fer ou de l'acier car ils n'ont aucun effet antirouille. En outre, Zaponlack sert de vernis ainsi que pour le vernissage d'autres métaux ainsi que du bois, du verre et du cuir. Le processus de traitement avec Zaponlack s'appelle zaponate. Les lacets Zapon peuvent être nocifs pour la santé et sont généralement très inflammables. Zaponlacke sind dünnflüssige, transparente Nitrolacke auf der Basis hochviskoser Cellulosenitrate, die in leicht flüchtigen Lösungsmitteln wie Amylacetat, Ethanol und Ethylacetat gelöst sind. Sie sind meist farblos, können aber auch Farbstoffe enthalten. Sie dienen meist zum Oxidationsschutz von Metallen wie Messing oder Silber. Die Lacke sind ungeeignet für das Lackieren von Eisen oder Stahl, da sie keine rostschützende Wirkung besitzen. Außerdem dient Zaponlack als Firnis sowie zum Lackieren von anderen Metallen sowie von Holz, Glas und Leder. Der Vorgang des Behandelns mit Zaponlack wird zaponieren genannt. Zaponlacke können gesundheitsschädlich wirken und sind meistens leicht entzündlich.

définition de zaponieren dans le dictionnaire allemand

enduire de vernis zapon. mit Zaponlack überziehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «zaponieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZAPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zaponiere
du zaponierst
er/sie/es zaponiert
wir zaponieren
ihr zaponiert
sie/Sie zaponieren
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
Futur I
ich werde zaponieren
du wirst zaponieren
er/sie/es wird zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zaponiert
du hast zaponiert
er/sie/es hat zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habt zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
Plusquamperfekt
ich hatte zaponiert
du hattest zaponiert
er/sie/es hatte zaponiert
wir hatten zaponiert
ihr hattet zaponiert
sie/Sie hatten zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du wirst zaponiert haben
er/sie/es wird zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zaponiere
du zaponierest
er/sie/es zaponiere
wir zaponieren
ihr zaponieret
sie/Sie zaponieren
conjugation
Futur I
ich werde zaponieren
du werdest zaponieren
er/sie/es werde zaponieren
wir werden zaponieren
ihr werdet zaponieren
sie/Sie werden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zaponiert
du habest zaponiert
er/sie/es habe zaponiert
wir haben zaponiert
ihr habet zaponiert
sie/Sie haben zaponiert
conjugation
Futur II
ich werde zaponiert haben
du werdest zaponiert haben
er/sie/es werde zaponiert haben
wir werden zaponiert haben
ihr werdet zaponiert haben
sie/Sie werden zaponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zaponierte
du zaponiertest
er/sie/es zaponierte
wir zaponierten
ihr zaponiertet
sie/Sie zaponierten
conjugation
Futur I
ich würde zaponieren
du würdest zaponieren
er/sie/es würde zaponieren
wir würden zaponieren
ihr würdet zaponieren
sie/Sie würden zaponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zaponiert
du hättest zaponiert
er/sie/es hätte zaponiert
wir hätten zaponiert
ihr hättet zaponiert
sie/Sie hätten zaponiert
conjugation
Futur II
ich würde zaponiert haben
du würdest zaponiert haben
er/sie/es würde zaponiert haben
wir würden zaponiert haben
ihr würdet zaponiert haben
sie/Sie würden zaponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zaponieren
Infinitiv Perfekt
zaponiert haben
Partizip Präsens
zaponierend
Partizip Perfekt
zaponiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAPONIEREN

zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de zaponieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPONIEREN»

zaponieren wörterbuch Grammatik Zaponlacke sind dünnflüssige transparente Nitrolacke Basis hochviskoser Cellulosenitrate leicht flüchtigen Lösungsmitteln Amylacetat Ethanol Ethylacetat gelöst meist farblos können aber auch Farbstoffe enthalten dienen Messing lackieren streichen anleitung einem sogenannten Zaponlack überzogen farbloser vergilbungsfreier Schutzüberzug sämtliche blanken Eisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zaponieren universal lexikon deacademic Zaponlacke Nitrolacke Basis Zellulosenitrate Kollodiumwolle Zelluloid enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Trompetenforum thema anzeigen zaponlack Moin letzten Zeit mehrere ältere Kunden gewesen erzählt haben betreffenden bedeutet fremdwörter http behandeln konjugationstabelle zaponiert Indikativ Präteritum Aktiv zaponierte

Traducteur en ligne avec la traduction de zaponieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPONIEREN

Découvrez la traduction de zaponieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaponieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaponieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zaponieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaponieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaponieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaponieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaponieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaponieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaponieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaponieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaponieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaponieren
190 millions de locuteurs

allemand

zaponieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaponieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaponieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaponieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaponieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaponieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaponieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaponieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaponieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaponieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaponieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaponieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaponieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaponieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaponieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaponieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaponieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPONIEREN»

Le terme «zaponieren» est rarement utilisé et occupe la place 193.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaponieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaponieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaponieren».

Exemples d'utilisation du mot zaponieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPONIEREN»

Découvrez l'usage de zaponieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaponieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Erfindungen und Erfahrungen auf den Gebieten der ...
Das Zaponieren gefchieht bei wenigen Exemplaren nnd kleinen Papieren oder Schriftftücken vermittels eines weichen breiten Pinfels, wie folche in Blech gefaßt überall erhältlich find, und zwar genügt es, toenn bei gleichmäßigen, nicht zu ...
2
Zentralblatt für Bibliotekswesen
Das furchtbare Unglück, welches sich in einer sächsischen Fabrik beim Zaponieren ereignete und das zwölf junge Menschenleben forderte, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Benutzung von Zaponlacken. Da nun die Archive und Bibliotheken ...
Paul Schwenke, Georg Leyh, Joris Vorstius, 1930
3
Blätter für Volksbibliotheken und Lesehallen
Vielfach verlaufen die Farben des Dermatoids beim Zaponieren in die weifse Schrift. Doch läfst sich das verhindern, indem vor dem Zaponieren die Fläche noch einmal mager mit Fixativ bestrichen wird, das natürlich erst trocknen mufs.
4
Technischer Modellbauer / Technische Modellbauerin
Inhalte Oberflächenfinish: Schaben Schleifen Polieren Strahlen Diamantpolieren farbliche Oberflächen: Spritzen Streichen Walzen Metalloberflächen: Beizen Mattieren Zaponieren Eloxieren Vernickeln Galvanisieren Ätzen Druckarten: ...
Arne Schambeck, Bundesinstitut für Berufsbildung Bonn, 2010
5
Sprecherzieherisches Elementarbuch
[tgs] vor unbetontem Vokal Ziegelei Zigarette Zigarre Zikade Zinnober Zitrone Zitadelle Zivil I Zechine Zecherei Zenit Zelot Zellophan Zelluloid Zellulose Zensur zentral I Zarewitsch Zarismus Zankerei Zaponlack zaponieren I Zoologe Zoologie  ...
Heinz Fiukowski, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... reponieren imponieren komponieren dekomponieren durchkomponieren auskomponieren proponieren superponieren disponieren prädisponieren umdisponieren transponieren exponieren opponieren supponieren /tsapo'n/ zaponieren FV ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
... das man zum Schutze gegen die Atmosphllrilien erst vergolden muß (oder, wenn es nur-Schausilber ist, neuerdings auch zaponieren kann}, echt, obwohl es im Volksmund, allerdings nicht vom Chemiker, als Edelmetall bezeichnet wird?
Gustav E. Pazaurek, 2013
8
Deutsche Geschichtsblätter
Archivrat Grotefend (Schwerin), Archivdirektor Wolfram (Metz) und Archivrat Sello (Oldenburg), dem vierten Archivtage über die beim Zaponieren gemachten Erfahrungen Bericht zu erstatten. Da diese Kommission wegen örtlicher Trennung ...
9
Zeitschrift für Bücherfreunde
Stoff, der möglichst lange, das heißt bis das Holzpapier zugrunde geht, zu erhalten, aber nicht zu „zaponieren“ ist; 3. Stoff, der gar nicht zu erhalten ist. Als Schluß dieser Gedankenreihe gewinne ich also das, da die Raumfrage eine so große ...
10
European jeweler:
... vergolden, go ,n, verkupfern, verzinnen, brünieren, phosphe □eren, Ultraschall-reinigen, metallfärben, nickel fjk verzinken, vermessingen, ehem. vernickeln, vei+ / M , irahlen, schleifen, polieren, bürsten, zaponieren, U /JfJ oern, rhodinieren, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaponieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Er ist in seinem Element
Zaponlacke haben fast ein ganzes Jahrhundert lang den Markt beherrscht und den bis dahin gebräuchlichen Schellack verdrängt. „Zaponieren“ nannte man ... «Taunus Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zaponieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zaponieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z