Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zarewna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAREWNA

russisch carevna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAREWNA EN ALLEMAND

Zarewna  [Zarẹwna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAREWNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarewna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAREWNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zarewna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tsarevna

Zarewna

Tsarevna était le nom habituel de la princesse russe, depuis l'adoption du Tsarititel par Ivan IV, le terrible, en 1546. En Russie elle-même, la princesse reçut le titre de Grande-Duchesse, plus tard celle, analogue à Czarevich, Tsarevna. L'un des Zarevna les plus connus était Anastasia Nikolaevna Romanova, qui a été assassinée par ses bolcheviks avec son frère, Tsarevich Alexei Nikolayevitch, ses parents et ses soeurs, en juillet 1918. Zarewna war die übliche Bezeichnung für die/eine russische Prinzessin, seit der Annahme des Zarentitels durch Iwan IV., dem Schrecklichen, im Jahre 1546. In Russland selbst erhielt die/eine Prinzessin den Titel einer Großfürstin, später den einer, analog zum Zarewitsch, Zarewna. Eine der bekanntesten Zarewnas war Anastasia Nikolajewna Romanowa, die gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Zarewitsch Alexej Nikolajewitsch, ihren Eltern und ihren Schwestern im Juli 1918 von Bolschewiki ermordet wurde.

définition de Zarewna dans le dictionnaire allemand

Fille d'un tsar russe. Tochter eines russischen Zaren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zarewna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAREWNA


Griwna
Grịwna, Hrỵwnja

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAREWNA

Zar
Zaragoza
Zarathustra
Zarenfamilie
Zarenherrschaft
Zarenhof
Zarenreich
Zarentum
Zarewitsch
Zarge
Zarin
Zarismus
zaristisch
Zariza
zart
zart machen
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAREWNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Synonymes et antonymes de Zarewna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAREWNA»

Zarewna wörterbuch zarewna frosch ljaguschka übliche Bezeichnung für eine russische Prinzessin seit Annahme Zarentitels durch Iwan Schrecklichen Jahre Russland selbst erhielt Titel Russisch affaire dresden prinz Leaflet Tiles Courtesy MapQuest data OpenStreetMap contributors Restaurants Affaire Dresden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen schokocafe galerie Schokocafe Galerie „Gefällt Angaben Handgemachte Leckereien Schokotorte Pralinen oder auch schönes Kleid Dann sind hier wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Zarewna Meyers Großes Konversationslexikon naschmarkt wien yelp Beiträge Wien echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations darüber hinaus ausfindig machen Dict dict Deutschwörterbuch klicktel Aktuelle Adresse Telefonnummer italienisch Italienisch bedeutet fremdwörter http Tochter Zaren slowenisch pons Slowenisch PONS carična zeno einem Land Reich lebten einmal Zarin hatten drei Söhne

Traducteur en ligne avec la traduction de Zarewna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAREWNA

Découvrez la traduction de Zarewna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zarewna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zarewna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tsarevna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tsarevna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsarevna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsarevna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsarevna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царевна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsarevna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsarevna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsarevna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsarevna
190 millions de locuteurs

allemand

Zarewna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tsarevna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tsarevna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsarevna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsarevna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsarevna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsarevna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsarevna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsarevna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsarevna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царівна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsarevna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsarevna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsarevna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsarevna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsarevna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zarewna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAREWNA»

Le terme «Zarewna» est très peu utilisé et occupe la place 156.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zarewna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zarewna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zarewna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAREWNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zarewna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zarewna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zarewna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAREWNA»

Découvrez l'usage de Zarewna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zarewna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Die Zarewna bestieg das Schiff und fuhr ins offene Meer hinaus, der Zarewitsch aber reiste auf dem festen Lande. Als der General die wunderschöne Zarewna sah, wurde er begierig auf ihre Schönheit und begann ihr nachzustellen.
Verschiedene Autoren, 2012
2
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Sodann setzte er sich auf die Straße bei einem Hause auf den Erdwall, au dem die schöne Zarewna vorüber in die Kirche geführt werden mußte. Als sie nun die schöne Zarewna in die Kirche geleiteten, fing Ljubim Zarewitsch an auf dem ...
Hermann Kletke, 1845
3
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Sodann setzte er sich auf die Straße bei einem Hause auf den Erdwall, au dem die schöne Zarewna vorüber in die Kirche geführt werden mußte. Als sie nun die schöne Zarewna in die Kirche geleiteten, sing Ljubim Zarewitsch an auf dem ...
Hermann Kletke, 1845
4
Russische Volksmärchen
Kehle und sagte dabei zu Zarewna Barisa: „Siehe, aus Liebe sagt' ich dir, wo mein Tod sei, und was machst du jetzt aus mir?" — Darauf riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darisa in Stücke zerhauen; aber in derselben  ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
5
Beyträge zur Lebensgeschichte des Patriarchen Nikon
... dem wohlgebohrnen Zarewitsch und Großfürst Simeon Alexijewitsch, dem wohlgebohr« nen Zarewitsch und Großfürst Ioann Alexijewitsch, der wohlgebohrnen Zarewna und Großfürstin Iri« na Michailowna, der wohlgebohrnen Zarewna und ...
Johann Backmeister, 1788
6
Leben Peters des Grossen
itschen und Großfürsten Johann Alerie- wirsch von ganz Groß» und Klein- uud Weiß-Rußland; und seinen Zarischen Bosen, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Anna Michailowna; und der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin  ...
Gerhard Anton von Halem, 1803
7
Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...
_ Kehle und fagte dabei zu Zarewna Darifa: „Siehe, aus Liebe fagt' ich dir, wo mein Tod fei, und was machfi du jeßt aus mir?" - Darauf riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darifa in Stücke zerhauect; aber in derfelben Zeit ...
Anton Dietrich, 1831
8
Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...
Kehle und sagte dabei zu Zarewna Darisa: „Siehe, aus Liebe sagt' ich dir, wo mein Tod sei, und was machst du jetzt aus mir?" — Daraus riß er das Schwert von der Wand und wollte die Zarewna Darisa in Stücke zerhauen; aber in derselben ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
9
St.-Petersburgisches Journal
76 ,55— ^ZkVM----4s> seinen z.irifchen Schwestern , der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Ewdokia?ilexeewna, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Viarfa Alexeewna, der rechtgläubigen Zarewna und Großfürstin Sophia ...
10
Allgemeines genealogisches und Staats-Handbuch
Czaars Salomo, suce. 784) TVittwe: Zaarin Anna, geb. Fürstin Orbelinof, g. 774. Deren nachgelassene Kinder: i) Zarewitsch Cons ta n tin , g. 790. 2)Zarewna Elisabeth, g. .. . 3) Zarewna Anastasia, g. . . . Gem. Fst. Agiaschwill. 4) Zarewna ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAREWNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zarewna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufs Schmerzlichste verfallen
... von Katarina Markovskaya, die in der Rolle der Prinzessin Zarewna jene Noblesse nach Taufkirchen tanzte, die das Ambiente für manchen vermissen ließ. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Puppentheater in Mariaberg
Niemand kann es der verwöhnten und weinerlichen Prinzessin Marja Zarewna recht machen. Nach des Zaren Befehl, Marja Zarewna zum Lachen zu bringen, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Feuervogel schwebt ins Bürgerhaus
... um 19.30 Uhr. Zwei Aufführungen mit zwei unterschiedlichen Feuervögeln, zwei Prinzen Iwan, zwei Prinzessinnen Zarewna und zwei Zauberern Kastschej. «Derwesten.de, avril 16»
4
"Chowanschtschina": Auf und ab im Fahrstuhl des Grauens
... dem deutschlandfreundlichen Fürst Golizyn, neben Schaklowity, einem Intimus der Zarewna Sofja Alexejewna, und Dossifei, dem Anführer der Altgläubigen, ... «derStandard.at, nov 14»
5
Der "Feuervogel" zeigt eine bewegende Geschichte auf der Bühne
Das geschieht schneller als gedacht, denn Ivan gerät auf einer Reise in den Garten des bösen Kastschej, der die schöne Prinzessin Zarewna gefangen hält. «Badische Zeitung, oct 13»
6
Unzerstörbares Glück
... ein Pas de deux der Extraklasse zu tanzen, war für „Feuervogel“ Helena Sturm und für „Prinzessin Zarewna“ (Verena Poese) ein beglückender Tanzmoment, ... «Augsburger Allgemeine, juil 13»
7
Erzähllust und Reduktion
Grossartig auch die anderen Solistinnen und Solisten: Viktorina Kapitonova als Schöne Zarewna, Arsen Mehrabyan als Iwan Zarewitsch und Arman Grigoryan ... «NZZ Online, mars 10»
8
Theater: „Medea/Der Feuervogel“: Tragik weicht der Hoffnung
... ihren skurrilen Tönen über die Bühne, duelliert sich mit Zarewnas Verehrer Iwan und bricht Kastscheis Macht, indem er in den Reaktor springt und ihn zerstört. «FOCUS Online, nov 09»
9
Barfuß aus der Unterwelt
Im Märchen vom standhaften Zarewitsch und der schönen Zarewna nämlich gewinnen am Ende die Guten, kommt der Zarewitsch mit Hilfe des Feuervogels ... «Die Zeit, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarewna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zarewna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z