Signification de "Anna" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNA

Hindi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANNA EN ALLEMAND

Anna  [Ạnna]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNA

Anna est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNA EN ALLEMAND

définition de Anna dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. Unité de compte de l'ancien système de monnaie de la roupie au Moyen-Orient Pièce de cuivre avec les armoiries de l'East India Company Désignation pour diverses unités de poids indiennes.

weiblicher Vorname. Rechnungseinheit des alten Rupiengeldsystems in Vorderindien Kupfermünze mit Wappen der Ostindischen Kompanie Bezeichnung für verschiedene indische Gewichtseinheiten.

TRADUCTION DE ANNA

Découvrez la traduction de Anna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anna» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安
• Traducteur Français - espagnol: Ana
• Traducteur Français - anglais: Ann
• Traducteur Français - hindi: ऐन
• Traducteur Français - arabe: آن
• Traducteur Français - russe: Энн
• Traducteur Français - portugais: Ann
• Traducteur Français - bengali: অ্যান
• Traducteur Français - français: Ann
• Traducteur Français - malaisien: Ann
• allemand: Anna
• Traducteur Français - japonais: アン
• Traducteur Français - coréen: 앤
• Traducteur Français - javanais: Ann
• Traducteur Français - vietnamien: Ann
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்
• Traducteur Français - marathi: ऍन
• Traducteur Français - turc: Ann
• Traducteur Français - italien: Ann
• Traducteur Français - polonais: Ann
• Traducteur Français - ukrainien: Енн
• Traducteur Français - roumain: Ann
• Traducteur Français - grec: Άννα
• Traducteur Français - afrikaans: Ann
• Traducteur Français - suédois: Ann
• Traducteur Français - norvégien: Ann

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anna.

1

Johannes von Damaskus

Du glückliches Paar Joachim und Anna, die ganze Schöpfung ist euch verpflichtet. Denn durch euch hat sie dem Schöpfer das vorzüglichste aller Geschenke zugeführt, die heilige Mutter, die allein ihres Schöpfers würdig war.

2

Kurt Schwitters

Weißt du es, Anna, weißt du es schon? Man kann dich auch von hinten lesen und du, du Herrlichste von allen, du bist von hinten wie von vorne a-n-n-a.

3

Loek van Wely

Der Vergleich mit Anna Kurnikowa hinkt mit Sicherheit. Kostenjuk hat keinen Sexappeal.

4

Louisa May Alcott

Vater fragte uns, was Gottes vortrefflichstes Werk gewesen sei. Anna sagte: »Männer« aber ich sagte: »Babies«. Männer sind so oft schlecht, Babies nie.

5

Serena Williams

Anna wäre vielleicht besser Schauspielerin geworden.

6

Ernst Haeckel

Die Früchte vom Baume der Erkenntnis sind es immer Wert, daß man um ihretwillen das Paradies verliert! Also nur immer fortgefahren und mit äußerster Konsequenz in die letzte Pforte der Erkenntnis vorgedrungen. - Haeckel, Dargestellt von Johannes Hemleben, Haeckel an Anna Sethe am 29.Mai 1859, S.83; Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 1964

7

Federico Fellini

Was ist Rom? Woran denke ich, wenn ich das Wort Rom höre? Das habe ich mich oft gefragt. Und mehr oder weniger weiß ich es auch. Ich denke an ein großes rötliches Gesicht, das Ähnlichkeit hat mit den Schauspielern Sordi, Fabrizi, Anna Magnani.

8

Robert Burns

Und wenn drei Wünsche wären mein - meiner erster wäre Anna!

9

Marcel Reich-Ranicki

Was habe ich aus dem Gespräch mit Anna Seghers gelernt? Daß die meisten Schriftsteller von der Literatur nicht mehr verstehen als die Vögel von der Ornithologie.

10

Petrus Ceelen

Anna kann immer noch nicht fassen, daß ihre drogenabhängige Tochter Suzy für immer gegangen ist. Aber nun brauche ich keine Angst mehr zu haben, tröstet Suzys Mutter sich selbst. Und sie hat noch einen Trost: Suzys Kind Sascha. Wenn ich den Kleinen im Arm halte, habe ich ein Stück von Suzy im Arm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNA»

Découvrez l'usage de Anna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anna, Berlin

Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen.

Thomas Silvin, Jakob Riedl, 2007

Die alte und die neue Anna: Mein Weg ins Leben und in die ...

Ausgangspunkt ist die Liebe ihres Mannes fur eine junge Frau. Sie heisst Anna, ist seine "neue Anna." Die alte Anna geht durch eine tiefgreifende Krise.

Anna Schicht, 2006

Alexias:

Die Geschichtsschreiberin Anna Komnene (1083 bis ca. 1153), Tochter des byzantinischen Kaisers Alexios I. Komnenos (1081-1118), behandelt in ihrem Werk die Regierungszeit ihres Vaters von seinen ersten Erfolgen als jugendlicher Heerfuhrer ...

Anna Comnena, Diether Reinsch, 2001

Zu: Anna Seghers - Das siebte Kreuz

, Abstract: In der vorliegenden Seminararbeit uber den Roman "Das siebte Kreuz" von Anna Seghers fuhre ich zunachst eine formale und gattungsspezifische Analyse des Werkes durch und gehe dann auf zwei spezifische Themen ein.

Stefanie Wimmer, 2007

Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe

"Anna Karenina - Vollständige und illustrierte Ausgabe mit Personenregister *** Überarbeitete Fassung mit bunten Illustrationen von Helen Mason Grose *** Drei berühmte Ehebrecherinnen kennt die europäische Literatur: die deutsche Effi ...

Leo Tolstoi, 2014

"--als käm ich heim zu Vater und Schwester": Lou ...

Der umfangreiche Briefwechsel zwischen Lou Andreas-Salomé und Anna Freud dokumentiert eine aussergewöhnliche Freundschaft.

Daria A. Reshetylo-Rothe, Inge Weber, Dorothee Pfeiffer, 2001

Anna Freud und die Abwehrmechanismen des Ich

Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anna Freud und die Abwehrmechanismen des ...

Christiane Klein, 2008

"Anna Karenina" von Lew Tolstoi: Vergleichanalysen mit 3 ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur fremdsprachliche Philologien), Veranstaltung: Europaische Romane als Film.

Nataliya Gudz, 2008

Zu "Vol de nuit" von Antoine de Saint-Exupery

Dieses Zitat aus Vol de Nuit, einer zum Fruhwerk gezahlten Veroffentlichung des in aller Welt beliebten Schriftstellers Antoine de Saint-Exupery, beschreibt anschaulich eine der zentralen Fragestellungen der hier diskutierten Erzahlung: die ...

Anna Léa Rosenberger, 2009

Ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle in Lev ...

Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich unterschiedlicher Beziehungsmodelle des Romans Anna Karenina.

Jascha Walter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wimbledon 2016: Anna-Lena Friedsam als erste Deutsche in Runde ...

London (dpa) - Tennisspielerin Anna-Lena Friedsam ist in Wimbledon erstmals in die dritte Runde eingezogen. Die 22-Jährige aus Andernach gewann gegen ... «t-online.de, juin 16»

Anna-Lena Friedsam scheitert bei WTA-Turnier in Eastbourne

Anna-Lena Friedsam scheitert im Achtelfinale des WTA-Turniers von Eastbourne an einer Französin. Die Durststrecke der 22-Jährigen geht damit weiter. «Sport1.de, juin 16»

Kritik - Anna Netrebko als Elsa in Dresden

An der Semperoper verkörperte Anna Netrebko erstmals eine Wagner-Rolle: die Elsa im "Lohengrin", unter der musikalischen Leitung von Christian Thielemann ... «BR-Klassik, mai 16»

Kiddo Kat Anna Gruber landet mit Prince-Song Hit auf Facebook ...

Vor zwei Wochen stellte Anna Guder ein kleines Musikvideo ins Internet. Seitdem ist nichts mehr, wie es vorher war. Über eine Million mal wurde ihre ... «t-online.de, avril 16»

Anna Maria Mühe als Beate Zschäpe im NSU-Film | „Der Hitler-Gruß ...

So radikal haben wir SIE noch nie gesehen... ANNA MARIA MÜHE (30). Im ersten Teil der ARD-Trilogie „Mitten in Deutschland: NSU“ (ARD, 20.15 Uhr) spielt ... «BILD, mars 16»

Anna-Lena Friedsam verliert bei Australian Open gegen Agnieszka ...

Melbourne - Anna-Lena Friedsam scheitert dramatisch an der WTA-Weltmeisterin. Die Deutsche schlägt zum Sieg auf und hat das Publikum hinter sich - nicht ... «Sport1.de, janv 16»

Anna-Lena Friedsam bei Australian Open 2016 weiter

Melbourne (dpa) - Anna-Lena Friedsam hat bei den Australian Open als erste deutsche Tennisspielerin die zweite Runde erreicht. Die deutsche Meisterin setzte ... «t-online.de, janv 16»

Anna Netrebko - Die schönsten Bilder ihrer rauschenden Hochzeit

Am 29. Dezember hat Anna Netrebko den Tenor Yusif Eyvazov in Wien geheiratet. Wir zeigen Ihnen die schönsten Impressionen von der Märchenhochzeit. «BUNTE.de, déc 15»

Drama um Ski-Star - Anna Fenninger: Sturz! Kreuzbandriss! Saison ...

Das Sturz-Drama um Anna Fenninger: Kreuzbandriss, Patella-Sehne ab, Seitenband gerissen! Saison-Ende, bevor sie noch begonnen hat! Fenninger hat am ... «Krone.at, oct 15»

Klippenspringerin Anna Bader: Eine Frau will nach unten

Anna Bader beherrscht die hohe Kunst des Wassersports – als eine der besten Klippenspringerinnen der Welt. Dabei bezeichnet sie sich selbst als einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»