Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zart machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZART MACHEN EN ALLEMAND

zart machen  [za̲rt mạchen, za̲rtmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZART MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zart machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ZART MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zart machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zart machen dans le dictionnaire allemand

voir l'offre. siehe zart.

Cliquez pour voir la définition originale de «zart machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZART MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZART MACHEN

zaristisch
Zariza
zart
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade
zartblau
Zärte
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZART MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de zart machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZART MACHEN»

zart machen zart machen rindfleisch braten fleisch backpulver schweinefleisch natron chefkoch mache zarter Forumsbeitrag Sonstige Kochrezepte Grillen Steaks wikihow Steak bedeutet dass sein Gewebe weich macht Regel durch Aufbrechen Bindegewebes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Rouladen forum gofeminin jemand einen Tipp besonders bekommt Meine schmecken zwar immer sind aber etwas zäh sojasoße frag

Traducteur en ligne avec la traduction de zart machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZART MACHEN

Découvrez la traduction de zart machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zart machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zart machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enternecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenderize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenderize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разваривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenderize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attendrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empuk
190 millions de locuteurs

allemand

zart machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenderize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenderize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस कुटून मऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenderize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenerizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynić kruchym mięso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розварювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenderize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenderize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zart machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZART MACHEN»

Le terme «zart machen» est très peu utilisé et occupe la place 178.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zart machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zart machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zart machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZART MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zart machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zart machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zart machen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZART MACHEN»

Découvrez l'usage de zart machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zart machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Neues Artzney Buch: Darinnen fast alle Glieder ...
Zum vierdten/ Dt'ß Zertheylen/Zart machen derFlnß/ vnd nachfolgendes Erbrechen/feinem vom Anfang der Kranckheit biß zum Ende treibentdoch von Weil zu Weil/nachdem esderLl'rrtfi'ir nützlich-erkennen Zum fiinfften t Alle Gefchlecht ...
Christoph Wirsung, Peter Uffenbach, 1661
2
Neu Arzneibuch
Zumdritten/ Im erfien angriff deß Fiebers/ ifidai 'vndciwenzu beivegen/ damit die Maren ctlicher maß gemindeitwerdeZumbierdtr-ii/ Diß zertheilen/zart machen der Fleiß/vnnd nachfolgendes vndäwen / foll man 'von anfang' der Kranckheit biß ...
Christoph Wirsung, Jacobus Theodorus, 1584
3
Zodiacus Laetofatalis: mit Sinn- und Geistreichen ...
47m Jch hab einen feltzamen Einfall z weiß ni ti'ob. ich darmit heraus darif .- mich bednnkt / daß dieVeichtvater jeßfidie Leute fo haickelkx und zart machen 'e dann/ Liebe / [ae ge mir / wann hafi du jemals einen Beichtvater am* ert-offen x der ...
Bartholomäus Christel, 1690
4
Philosophisches Lexicon
Sich zart machen/Oder zärtlich seyn/ istnichts anders/ alszu erkennen geben / daß man wollüstig sey/ und daß das Hery starck an der "Wollust hange/ und allbereit »n einem hohen Grad darinnen verdorben sey. Zöserlein, Ist ein subtiles Tbeil ...
Johann Georg Walch, 1726
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... weich od. zart machen, vei weiehlichí», verzarlehi: überlr.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
6
Kochen für Geeks
Jamie gefiel die Idee, Fleisch im Wäschetrockner zart zu machen. Ich habe schon dran gedacht, Mandeln in einem Trockner zu rösten, aber Fleisch zart machen? Genauso wie die Frage, ob es sicher ist, Fleisch von einem Wildunfall zu essen.
Jeff Potter, 2011
7
Crashkurs Kochen
Rinderhüfte hat ein locker faseriges Fleisch und ist von feinen Fettäderchen durchzogen, die es saftig und zart machen. Das Teilstück aus der Rinderkeule wird zum Garen (Tafelspitz), Schmoren (Rouladen, Gulasch) oder Braten und Grillen ...
Martina Kittler, 2012
8
Stuttgarter allgemeines Magazin
Kunststück vor das Frauenzimmer, durch welches man die Haut sonderlich zart machen, und die Unreinigkeit des Gesichts vertreiben kan. /?!swarein vornehmer ^nd gelehrter Herr, der H?, diese Wissenschaft besaß, von dem ich es auch als ...
9
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
X. K) Wenn die Metalle vorher gefeilt oder in Blättchen geschlagen sind, so lassen sie sich auch zerreiben und besonders mit der philosophischen Mühle sehr zart machen, n. 2) 6) Man mercke hiebey, daß bey Zerreibung der Goldblätter ...
Johann Juncker, 1749
10
Ansichten über den Leinenhandel, die Stofferzeugung, und ...
... wohl gedörrt werden, damit die Linthen sich leichter zertheilen. 167. Man soll weder große Wickel machen, noch starke Reibeten anlegen, und kann jede Reibe- ten mit wenigem Krüsch überstreuen ; was den Flachs sehr zart machen soll.
Friedrich Koch, 1824

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZART MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zart machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trockene Ellenbogen wieder zart machen
Unzählige Faktoren greifen diese Hautpartie an und machen sie spröde: Kälte im Winter trocknet die Haut am Ellenbogen ebenso aus, wie Hitze und Schwitzen ... «Erdbeerlounge, mai 16»
2
Fleischwissen für Angeber: Dieser Metzger legt Steaks in ...
Fleisch muss reifen, damit es zart und genießbar wird. .... Besonders dann, wenn man ein Fleisch zart machen will, ohne dass es einen anderen Geschmack wie ... «FOCUS Online, mars 16»
3
Nostalgie für Gourmets
Kollagenasen konnten nun in dieser geschützten Atmosphäre das an und für sich zähe Fleisch zart machen, weil diese Enzyme bei eben Temperaturen von ... «ZEIT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zart machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zart-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z