Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zigarrenkiste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIGARRENKISTE EN ALLEMAND

Zigarrenkiste  Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIGARRENKISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zigarrenkiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIGARRENKISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zigarrenkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zigarrenkiste

boîte à cigares

Zigarrenkiste

Une boîte à cigares est une boîte de bois léger. D'une part, il sert d'emballage de vente et d'autre part comme un dispositif de jonglerie, également appelé ici le terme anglais «boîte à cigares». Eine Zigarrenkiste ist eine Kiste aus leichtem Holz. Sie dient zum einen als Verkaufsverpackung und zum anderen als Jongliergerät, hier auch mit dem englischen Begriff Cigar Box bezeichnet.

définition de Zigarrenkiste dans le dictionnaire allemand

Petite boîte de bois mince pour l'emballage et le stockage des cigares. kleinerer Kasten aus dünnem Holz zum Verpacken und Aufbewahren von Zigarren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zigarrenkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIGARRENKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIGARRENKISTE

Zigarettenrest
Zigarettenschachtel
Zigarettenschmuggel
Zigarettenspitze
Zigarettenstummel
Zigarettentabak
Zigarillo
Zigärrchen
Zigarre
Zigarrenabschneider
Zigarrenasche
Zigarrenetui
Zigarrenfabrik
Zigarrenqualm
Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIGARRENKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Synonymes et antonymes de Zigarrenkiste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARRENKISTE»

Zigarrenkiste zigarrenkiste humidor holz Wörterbuch bauen kaufen leer fachbegriff dinkelsbühl gitarre Eine eine Kiste leichtem Holz dient einen Verkaufsverpackung anderen Jongliergerät hier auch englischen Begriff Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Küche Haushalt nach Preis absteigend Leere kubanische zigarrenschachtel Zigarrenkisten Zigarren Kuba jetzt beim Premium ZigarrenShop ZigarrenSchachtel ebay eBay tolle Angebote einkaufen Verpackung kommt mehrere gleichen Typs möchte bekommt zumeist einer gebraucht kleinanzeigen kalaydo oder Passende gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region kostenlos verkaufen Thema inserieren Neben über weiterer individuelle produkte kategorie DaWanda findest Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte verpackung noblego Aushängeschild jeden Zigarrenmarke Nach welchem Muster gebaut verziert wird erfahren Zigarrenlexikon hechingen rauchwaren tagespresse zeitschriften Wussten

Traducteur en ligne avec la traduction de Zigarrenkiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIGARRENKISTE

Découvrez la traduction de Zigarrenkiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zigarrenkiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zigarrenkiste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪茄盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caja de cigarros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cigar box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगार बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع السيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сигара коробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de charuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগার বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte à cigares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak cerut
190 millions de locuteurs

allemand

Zigarrenkiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シガーボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시가 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak cerutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp xì gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகார் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगार बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puro kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatola di sigari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudełko cygar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сигара коробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie de trabucuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτί πούρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaardoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarrlåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigar boksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zigarrenkiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIGARRENKISTE»

Le terme «Zigarrenkiste» est communément utilisé et occupe la place 95.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zigarrenkiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zigarrenkiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zigarrenkiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIGARRENKISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zigarrenkiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zigarrenkiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zigarrenkiste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIGARRENKISTE»

Découvrez l'usage de Zigarrenkiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zigarrenkiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Trommelwähler zu Optiset E: die Geschichte der ...
7.2.2.2 Das »Zigarrenkiste-Design« Vom Zeitgeschmack her schlug das Pendel Anfang der 1970er Jahre radikal um; die 1973 eingeführte neue Generation großer Sonderfernsprecher, wiederum mit Querlage-Handapparat, war mit ihren  ...
Dietrich Arbenz, 2009
2
The Green Mile: Roman
TootToot fand, dass vier Pennies viel zu wenig für eine erstklassige Corona Zigarrenkiste waren, und damit hatte er vermutlich recht – Zigarrenkisten waren teuer im Knast. Man konnte darin unzählige kleine Dinge aufbewahren, der Geruch ...
Stephen King, 2011
3
Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten
Bekanntlich hat Busoni sogar einen quasi-wissenschaftlichen Essay über die Zigarrenkiste als bewundernswertes ästhetisches Objekt verfaßt. Hier ist eine kleine Kostprobe: Ich wüßte nicht, daß irgend ein Schriftsteller bisher seine ...
Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004
4
Sag mal Reichsparteiabzeichen: Ein Junge erinnert sich an ...
Sie behauptet nämlich hartnäckig, dass sie bei ihrer (Früh-)Geburt so klein gewesen sei, dass ihre Eltern sie in eine Zigarrenkiste auf den warmen Herd gelegt hätten. Die Kiste sei gerade zur Hand gewesen und hätte genau gepasst.
Hans Henning Kaysers, 2009
5
Nesthäkchen und ihre Puppen, Tierschutz-Edition: Nesthäkchen
Er schleuderte seine Schulmappe auf das Arbeitspult und stellte sorglich eine durchlöcherte Zigarrenkiste auf den Tisch. Darin kribbelten und krabbelten einige Maikäfer, denn sein Schulweg führte durch den Tiergarten. Die Maikäfer waren ...
Else Ury, Alke Ewerwahn, 2014
6
Nachtprinzessin
In der zweiten Schublade links, direkt hinter den Rommékarten, war eine alte Zigarrenkiste mit ihren Ersparnissen. Als ihr das einfiel, stürzte sie zum Schrank, fiel auf die Knie, riss die Schublade auf, suchte mit zitternden Händen nach der ...
Sabine Thiesler, 2011
7
Amy & Isabelle: Roman
»Mach dir darüber keine Gedanken.« Er berührte sachte ihren Rücken, als sie über den Parkplatz gingen. Im Auto steckte er den Zündschlüssel ins Schloß und holte dann ein Kistchen unter dem Sitz hervor, eine altmodische Zigarrenkiste mit  ...
Elizabeth Strout, 2011
8
"Vi overg'ir os aldrig!" - Gewalt und Verhandlungen in ...
Mai 2007 im Zentrum Christianias auftauchte, um eine „ungesetzliche Bebauung" , d.h. ein halb niedergebranntes und unbewohntes Holzgebäude namens „ Cigarkassen" (Dt. „Zigarrenkiste"), abzureißen, entwickelte sich daraus eine bis in die ...
Thorsten Schülke, Thorsten lke, 2009
9
Traumreisende: Roman
Sie ging zur nächsten Straße, bog um die Ecke, und dort, wo sie außer Sicht war, öffnete sie die Zigarrenkiste. Sie nahm etwas Geld heraus und steckte es sich in die Tasche; dann ging sie wieder dem köstlichen Essensgeruch nach. Der Koch  ...
Marlo Morgan, 2009
10
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Ihren braunen Kavalier aber zog Klausandemumsein Bein geschlungenen Faden wieder in den Kerker zurück. Auch Puck machte heute einen großen Bogen um den gefährlichen Klaus. Denn sobalderdie Zigarrenkiste sah, wußte er , was die ...
Else Ury, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIGARRENKISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zigarrenkiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Wahl-Idsteiner Bastian Ortner kommt der Sound aus der Holzbox
Da die ersten handlichen Zigarrenkisten, wie man sie heute kennt, um 1840 gebaut wurden, ist anzunehmen, dass die Entwicklung ab diesem Zeitpunkt begann ... «Usinger Anzeiger, févr 17»
2
Polizei sucht Zeugen: Wem gehört Diebesgut?
Außerdem stellten die Beamten eine mit auffälligen Schnitzereien versehene, braune Zigarrenkiste und eine graue Wildkamera sicher. Laut einer ersten ... «Grafschafter Nachrichten, janv 17»
3
Die Geige aus dem Schützengraben
Aus einer Zigarrenkiste hat vor rund 100 Jahren der Soldat Oskar Thiele an der Westfront eine Geige gebaut. In Dresden wird demnächst das ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Eine „Zigarrenkiste“ macht Karriere
Im Lauf der Planungen wurden die Häuser wegen ihrer Dächer von konservativer Seite als „Zigarrenkisten“ gebrandmarkt. Die Auseinandersetzung kulminierte ... «Tagesspiegel, oct 16»
5
In der „Zigarrenkiste Bünde“ unterwegs
pm/nw Bünde. Als Zigarrenkiste Deutschlands ist Bünde wegen seiner in besten Zeiten annähernd 100 tabakverarbeitenden Unternehmen auch gern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Garage 3: Starker Trio-Rock mit Zigarrenkisten-Gitarren
Seine Songs, 13 an der Zahl, hat er ausschließlich mit CBGs eingespielt, mit Cigar Box Guitars, Zigarrenkisten-Gitarren. Natürlich selbst hergestellt. Dieses ... «Lokalkompass.de, août 16»
7
Von der Zigarrenkiste zum iCar
Die Kiste, die zwei Männer vor 40 Jahren in einer kalifornischen Garage erfunden haben, hat Leben und Gesellschaft so radikal verändert wie keine andere ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
8
Make: Ausgabe 1/16 jetzt im Zeitschriftenhandel
Die Zigarrenkiste ist für den Sound egal, macht aber visuell was her. Vergrößern Analoge Instrumente zu bauen wird schon dann kompliziert, wenn es mehr als ... «Make Deutschland, févr 16»
9
Cigar Boxes - Musikinstrumente aus Zigarrenkisten
Selbstgebaute Gitarren haben es Robert Uebler aus dem mittelfränkischen Roßtal angetan: Schon lange spielt er Gitarre, ist häufig live aufgetreten. Aber erst ... «Antenne Bayern, févr 16»
10
Verrückt: Gitarren aus Zigarrenkisten
Michael Walter gehört zum kleinen Kreis der Zigarrenkistengitarrenbauer. Das originelle Hobby kommt ursprünglich aus den USA. FOTO: Bettina Osswald. «Wuppertaler-Rundschau.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zigarrenkiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zigarrenkiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z