Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kochkiste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOCHKISTE EN ALLEMAND

Kochkiste  Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHKISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kochkiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOCHKISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kochkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kochkiste

Kochkiste

Kochkiste

Une boîte de cuisson signifie une doublure isolée thermiquement, dans laquelle des pots individuels peuvent être réglés avec des aliments chauffés afin qu'ils puissent cuire pendant une période d'heures sans autre approvisionnement en énergie. Haybox Blue Cookbox de la cuisine de Francfort, 1926-1930, a ouvert le couvercle. Unter einer Kochkiste versteht man ein wärmedämmend ausgekleidetes Behältnis, in das einzelne Töpfe mit erhitzten Speisen eingestellt werden können, damit diese dann ohne weitere Energiezufuhr, über einen Zeitraum von Stunden, fertig garen. Haybox blue Kochkiste aus der Frankfurter Küche, 1926–1930, geöffneter Deckel.

définition de Kochkiste dans le dictionnaire allemand

récipient garni de matériaux calorifuges, dans lequel les aliments cuits sont cuits dans la marmite. mit wärmeisolierenden Stoffen ausgekleideter Behälter, in dem angekochte Speisen im Kochtopf fertig gegart werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kochkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOCHKISTE

Kochfrau
Kochgelegenheit
Kochgeschirr
Kochgut
Kochhaube
Kochherd
Kochie
Köchin
Kochkäse
Kochkessel
Kochkunst
Kochkünstler
Kochkünstlerin
Kochkurs
Kochkursus
Kochlehre
Kochloch
Kochlöffel
Kochmulde
Kochmütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOCHKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Synonymes et antonymes de Kochkiste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHKISTE»

Kochkiste kochkiste selber bauen kaufen bauanleitung holz Wörterbuch kochen rezepte solar Unter einer versteht wärmedämmend ausgekleidetes Behältnis einzelne Töpfe erhitzten Speisen eingestellt strom sparen für eine sich sehr viel Strom einsparen lässt Herstellung einfach kostengünstig Kühne Diesmal spielt Salat Hauptrolle dabei lecker gegrilltes Gemüse Ziegenkäsepäckchen ideal nächste Grillparty Viel Spaß sonstige küchenthemen forum chefkoch alte Garmethode gestolpert handelt hierbei wohl Zwischenkriegszeit Energiesparen verwendet vakuumgarer ziemlich gute Freunde Bach Vakuum Herdplatte schließen gegenseitig nicht genuss reue zumindest esther weinz Genuss Reue Energieersparnis angeht Esther Weinz oder Pappkiste Papier karton hartz tipps auswege Pappe Material kosten unter Euro Bauzeit Minuten schon jeder Mahlzeit bares Geld energiesparenden schulte ufer hochwertiger Kochtopf Thermobox schonenden sicherheit statt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kochkiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOCHKISTE

Découvrez la traduction de Kochkiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kochkiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochkiste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kochkiste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kochkiste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kochkiste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kochkiste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kochkiste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kochkiste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kochkiste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kochkiste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kochkiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kochkiste
190 millions de locuteurs

allemand

Kochkiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kochkiste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kochkiste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kochkiste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kochkiste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kochkiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kochkiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kochkiste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kochkiste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kochkiste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kochkiste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kochkiste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kochkiste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kochkiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kochkiste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kochkiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kochkiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHKISTE»

Le terme «Kochkiste» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kochkiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kochkiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kochkiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHKISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kochkiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kochkiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kochkiste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHKISTE»

Découvrez l'usage de Kochkiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kochkiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegs-Kochbuch
Koehbeutel. und. Kochkiste. Bei der Zubereitung der Nahrungsmittel soll mit Brennmaterial gespart werden. Es ist bekannt, daß bei sehr starkem Kochen die Speisen auch nicht eher gar werden, als bei langsamem Fortkoehen. Durch zu ...
Ausschuss für Kriegsernährung, 2013
2
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Wer besonders sparsam und praktisch ist, kann sich eine vorzügliche Vorrichtung zum Warmhalten der Speisen in Gestalt einer Kochkiste selber herstellen. Jede genügend große Kiste mit passendem Deckel eignet sich hierzu. Die Kiste wird ...
Henriette Davidis, 1977
3
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Dabei handelt es sich vorwiegend um einfache Rezepte für Eintopfgerichte und Suppen, die für eine große Anzahl von Personen gedacht sind. Der Vorschlag, Speisen in der „Kochkiste" zuzubereiten, wird auch in anderen Kriegskochbüchern ...
Peter Lesniczak, 2003
4
Deutscher Garten
Eine Kochkiste, vernünftig angewendet, hat viele Vorteile, es kommt nur darauf an, sie in der richtigen Weise zu benutzen. Es ist einwandfrei festgestellt, daß bei Verwendung der Kochkiste mindestens ein Viertel des Brennstoffverbrauchs ...
5
GWF; das Gas- und Wasserfach
Gleichzeitig wurde die Raumtemperatur in der Nähe der Kochkiste festgestellt. Fig. 66 . Der Verlauf der 'l'emperatur des Wassers im Kochtopf -- als lilittelwert der Angaben der beiden Thermoelemente, die übrigens nur ganz wenig ...
6
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Kochkiste. Ueber die Kochkiste und ihre Einführung ist in unserem Jahresberichte für 1904 bereits eingehend berichtet worden. Um den Vorstands- und Ausschuß □ mitgliedern Gelegenheit zu geben, sich von der Vorzüglichkeit der ...
7
Sonderheft
Für berufstätige Hausfrauen ist die Kochkiste wertvoll, doch gehen die in diesen Einfamilienhäusern wohnenden Frauen kaum einer Tätigkeit außer dem Hause nach. Für nur gelegentliche Benutzung der Kochkiste erscheint der Raum und ...
Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau- und Wohnungswesen, 1928
8
Biblos Wien
Es scheint die Hausfrauen nicht überzeugt zu haben. Etwa ab dem letzten Viertel des 19. Jh. preisen viele Autorinnen die Vorzüge der Kochkiste. Zunächst sieht man die Möglichkeit, im bürgerlichen Haushalt durch den Einsatz der Kochkiste ...
9
Tonindustrie-Zeitung: und Fachblatt der Cement-, Beton-, ...
(Gesetz betreffend das Urheberrecht 'etc. vom 19. Juni 1901.) mt: Die Kochkiste. — Zeitschriftenschau. — Herstellung P von Kalksandsteinen. — Berufsgenos_senschaftliches. — Rechtspflege. — Verschiedenes: Personalnotizen; Jährlicher ...
10
Oesterreichische monatschrift für den öffentlichen buadienst
Ersteres erreicht Alfr. Em. Willisch in Wien durch Vorwärmung der Kochkiste mittels eines zweiten eingesetzten ... Böden des Kochtopfes und des diesen aufnehmenden Hohlraumes der Kochkiste (österreichisches Patent Nr. 17412 —- 1904, ...
Austria. Ministerium des Innern, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHKISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kochkiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mobile Biokiste weitet Angebot aus: Mit der „Kochkiste“ ohne ...
Das Wegwerfen und die Verschwendung von Lebensmitteln entfällt, da die Zutaten in der Kochkiste passend genau für 4 oder 6 Portionen berechnet und ... «Rinteln-Aktuell.de, oct 16»
2
Gesucht: Marmeladen-Rezepte aus Omas Kochkiste
Kochen Sie selbst Marmelade ein und haben ein Rezept, das Sie anderen empfehlen würden? Dann lassen Sie und teilhaben und schicken es der Redaktion. «Südwest Presse, sept 16»
3
Sonnenkocher für Malawi
Abbildung 1: Mit dieser “Kochkiste” werden ca. 100° Wärme erzeugt und Spiegeleier gekocht. Nachdem mit dieser “Kochkiste” schon recht gute Ergebnisse ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»
4
Hamburger Schule gewinnt bei Kochwettbewerb mit Tim Mälzer
Die Schule Pröbenweg, die Teil des Regionalen Bildungs- und Beratungszentrums Mitte ist, überzeugte die Jury mit einer selbstgebauten Kochkiste sowie dem ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
5
Catering, Foodtrucks und Kochkisten
Wer heutzutage bei den vielen neuen Lieferservice-Anbietern bestellt, hat auf den ersten Blick andere Gründe dafür als früher - und das gilt auch für Senioren. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Frischer Kartoffelstrudel, alte Technik
Jüngst stieß ich dabei unverhofft auf das Phänomen „Kochkiste“. Ach herrje, was ist denn eine „Kochkiste“? Vielleicht eine Vorstufe von Schnellkochtöpfen? «Mittelbayerische, août 15»
7
Jungdesigner Alexander Klein: Alltäglich, praktisch, gut
Eine moderne Kochkiste. Die Armen hatten früher keine Küche, sondern eine solche Kochkiste. Sie bestand aus einer mit Heu oder anderem Dämmmaterial ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»
8
Kochen mit der Kiste
„Agnes macht ein Fünf-Gänge-Menü aus der Kiste“, erzählt Egger bewundernd. Die Wirtin aus dem Sölktal arbeitet schon lang mit der Kochkiste und hat sogar ... «DiePresse.com, févr 15»
9
Jugend Forscht Nachwuchsforscher erfindet alte Kiste neu
Die Süßspeise kommt nicht vom Herd, sondern frisch aus Patricks Kochkiste – und mit der hat der Elfjährige gerade den Regionalwettbewerb von „Jugend ... «Nordwest-Zeitung, févr 15»
10
Kochboxen im Test - wie schmeckt's?
Doch wirklich frisch ist der Inhalt der Kochkiste nicht: eingefallener Rucola, schrumpelige Paprika und Kirschtomaten, die am dritten Tag schon zur Hälfte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kochkiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochkiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z