Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mottenkiste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTTENKISTE EN ALLEMAND

Mottenkiste  Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTTENKISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mottenkiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTTENKISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mottenkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mottenkiste dans le dictionnaire allemand

Récipient dans lequel les vêtements sont gardés à l'abri des mites Par exemple, les costumes sont rangés dans une caisse de mite Au sens figuré: Films de la cage de mite au sens figuré: quelque chose qui sent la mite provient de la cage de papillon. Behälter, in dem Kleidung vor Motten geschützt aufbewahrt wirdBeispieledie Kostüme in einer Mottenkiste verstauen<in übertragener Bedeutung>: Filme aus der Mottenkiste <in übertragener Bedeutung>: etwas riecht nach Mottenkiste, stammt aus der Mottenkiste.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mottenkiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTTENKISTE


Beziehungskiste
Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə]
Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTTENKISTE

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkugel
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTTENKISTE

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

Synonymes et antonymes de Mottenkiste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTENKISTE»

Mottenkiste mottenkiste wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gehoeren stammen gehören veraltet sein umgangssprachlich abwertend wird Theatersprache scherzhaft Kita kita hamburg Informationen über KiTa Born Hamburg Altona umgangssprache Mọt meist etwas kommt stammt gehört gespr sehr Witz linguee Globalisierung ebenso ideologische Dualismus zwischen verantwortungsvollem profitablem wirtschaftlichem Dict holen für dict interkultureller kinderladen ottensen yelp Interkultureller Kinderladen Ottensen Beiträge echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations Gruenebw „die vorratsdatenspeicherung „Die Vorratsdatenspeicherung gepackt zwar immer Nach Urteil Europäischen Gerichtshofs fordert Kistentreff einer idealen Auswahl gepflegter Stoffe Natürlich Getränk

Traducteur en ligne avec la traduction de Mottenkiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTTENKISTE

Découvrez la traduction de Mottenkiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mottenkiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mottenkiste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

樟脑丸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naftalina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mothballs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mothballs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفتالين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нафталин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naftalina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mothballs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naphtaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mothballs
190 millions de locuteurs

allemand

Mottenkiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防虫剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mothballs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng phiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mothballs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mottenkiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naftalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naftalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulki na mole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нафталін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naftalină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναφθαλίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motballe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malkulor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møllkuler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mottenkiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTTENKISTE»

Le terme «Mottenkiste» est communément utilisé et occupe la place 78.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mottenkiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mottenkiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mottenkiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTTENKISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mottenkiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mottenkiste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mottenkiste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTTENKISTE»

Découvrez l'usage de Mottenkiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mottenkiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
aus der Klamottenkiste stammen ‚ Mottenkiste: aus der Mottenkiste stammen] einen Witz/(...) aus der Mottenkiste erzählen] zum besten geben]... hirnself s.o. is nat himself any more selbst: j. ist gar] überhaupt nicht mehr er selbst bind legs s.o. ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
WerWerWerWertschätzungschätzungschätzungschätzung – Ein Begriff aus Ein Begriff aus Ein Begriff aus Ein Begriff aus der Motte der Motte der Motte der Mottenkiste?kiste?kiste?kiste? 1.1 „Ham Se gut gemacht“?! – Was Wertschätzung ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es scheint, diese Leute hier werden von den Clowns und den Seiltänzern angezogen wie die Motten vom Licht. Sie sind fasziniert vom Zirkus. Mottenkiste: aus der Mottenkiste stammen/einen Witz/(...) aus der Mottenkiste erzählen/zum besten ...
Hans Schemann, 2011
4
Das Science Fiction Jahr 2010
Die. blitzblanke. Mottenkiste:Monsters. und. Aliens(2009). Halb San Francisco versinkt in Schutt und Asche, wenn Riesin Susan alias Gigantika – am Hochzeitstag noch halbwegs normal, bevor sie mit geheimnisvollem ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
5
Aufmerksamkeitslenkung in der Zeitung: Der Einfluss ...
Die russi- Reglerung hal in den vergangenen Tagen bei in die wirtschaftspolftisel e Mottenkiste gegriffen, Um den \\^< der Lebensmittelpreise und allgemein der Inflation zu bremsen, wurde mn Nal rinii;sniil[L-lpitidiizenten und I hmdidskei ten  ...
Doreen Flegel, 2008
6
Wie man der Einsamkeitsfalle endlich entkommt
Die emotionale Mottenkiste Die Gründe für das Singledaseins sind sehr vielfältig, manche hatten immer nur Streit und andere Personen vielleicht zu viel Langeweile in Ihrer letzten Beziehung oder andere Zeitgenossen wiederum geraten ...
Mag. Wolfgang Jagsch
7
Flug Revue: Flugwelt International
1/24 Savoia-MarchettiSM.84 1/63 Aus der Mottenkiste: Albatros L 100 1/76 Historische Flugzeuge in Dänemark 2/61 Heinkel He 343 2/ 63 Der Hübncr- Eindecker 2/73 Aus der Mottenkiste: Focke-Wulf S 24 Kiebitz 2/77 DerWegzurDC -3 3/46 ...
8
ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...
Ich konnte nicht verstehen, dass sie mich in einen Topf mit Männern wie ihren Vater werfen wollte, mir ein Männerbild andichtete, das für mich aus der Mottenkiste kam, in dem ich mich nicht wiederfand und das ich noch dazu zutiefst ablehnte.
Carl Dilles, 2012
9
"Freie Kirche im freien Staat": das Kirchenpapier der FDP im ...
Von einem »Kreuzzug gegen die Kirchen«141 sprach die Welt, eine Eröffnung des »Kirchenkampfes«142 sah das Westfalen- Blatt in dem Papier, als Griff in die »Mottenkiste«143 wiederum erachtete die Rheinische Post die von der FDP ...
Tabea Mariga Esch, 2011
10
Raubvögel singen nicht:
In die Mottenkiste gehören /aus der Mottenkistestammen: быть устаревшим, то же, что пахнуть нафталином. Здесь „Mottenkiste“-сундук, короб, в котором хранится от моли одежда. In dieselbe Kerbehauen /schlagen: поддерживать ...
Arsen Zaloew, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTTENKISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mottenkiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verteilschlüssel kommt in die Mottenkiste
Über 300'000 Franken mussten die Luzerner Gemeinden bereits zahlen, weil sie zu wenig Plätze für Asylsuchende bereitstellten. Die Anfang Jahr eingeführte ... «zentral+, nov 16»
2
Finanzausgleich: Ärztekammer kritisiert „Pläne aus der Mottenkiste
Diese wolle mit einer neuen Artikel 15a-Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern „Pläne aus der Mottenkiste“ reaktivieren und somit tiefgreifende ... «APA OTS, oct 16»
3
Präsident in der Mottenkiste
Der Präsident gehört in die historische Mottenkiste. Bis der Kaiser oder Erlöser oder wenigstens der Katechon wiederkehrt! Jenem mag ein Präsident dann ... «MMnews, oct 16»
4
Aus der Mottenkiste der Literatur: „Augustus“ von John Williams
Hamburg. Es sollte eine der grandiosesten Fehleinschätzungen Ciceros werden: Caesar-Erbe Octavius habe „keine Ahnung von Politik, und das wird sich ... «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
5
Olle Kamellen aus der grünlinken Mottenkiste
„In Dresden erklang die Sprache des Dritten Reiches“, belehren uns die Paladine der herrschaftsfrommen Stromlinienmedien über die Bürgerproteste gegen ... «Junge Freiheit, oct 16»
6
Bayern-Boss | Rummenigge: Play-off-Idee stammt „aus der ...
Diese Idee sei „aus der Mottenkiste zurückgekommen“, sagte Rummenigge am Samstag bei Sky. „Das Ding war ja schon einmal vor 15 oder 20 Jahren auf dem ... «SportBILD, oct 16»
7
Rote Parolen: Kern und die Mottenkiste
... sind der Garant für neue Belastungen. Mit seinem Griff in die sozialistische Mottenkiste tut Kern der Wirtschaft nichts Gutes. (Andreas Schnauder, 12.9.2016) ... «derStandard.at, sept 16»
8
De Maiziere greift in die Mottenkiste – Killerspiele statt scharfer Waffen
»Dem aktuellen Bundesinnenminister Thomas de Maizière fällt zu den Amokläufen in Würzburg und München nichts anderes ein als seinen Unionsvorgängern. «Piratenpartei Deutschland, juil 16»
9
Tradition - Neues aus der Mottenkiste
Kurzes Quiz für die Freunde bayerischer Literatur: Von wem stammen folgende Verse? "Und ganz München ist empört / Wie die Münchnerstadt zerstört. «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Ungewöhnliche Gäste | Mottenkiste St. Denis! Darum gab's die ...
Beim Endspiel der Europameisterschaft im Stade de France waren ungewöhnliche Gäste anwesend. Tausende Motten flogen vor, während und nach dem Spiel ... «SportBILD, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mottenkiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mottenkiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z