Téléchargez l'application
educalingo
aback

Signification de "aback" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABACK

Old English on bæc to the back.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABACK EN ANGLAIS

əˈbæk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aback est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ABACK EN ANGLAIS

définition de aback dans le dictionnaire anglais

La définition de aback dans le dictionnaire est vers l'arrière; en arrière.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABACK

back · bareback · callback · cashback · comeback · cornerback · feedback · flashback · hatchback · hold-back · horseback · outback · paperback · payback · playback · quarterback · reback · snapback · splashback · throwback

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABACK

aba · abac · abaca · abaci · abacterial · abactinal · abactinally · abactor · abacus · Abadan · Abaddon · abaft · abaka · Abakan · abalone · abalone shell · abampere · aband · abandon · abandon ship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABACK

back to back · back-to-back · bounce back · fallback · get back · go back · hardback · hold back · humpback · laid-back · look back · lower back · negative feedback · pat on the back · positive feedback · setback · sit back · slap on the back · take back · upper back

Synonymes et antonymes de aback dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABACK»

aback · taken · lyrics · sentence · back · expression · take · webster · meaning · telugu · aback · more · from · merriam · position · catch · wind · upon · forward · surface · sail · surprise · unawares · sharp · retort · defined · phrase · finder · origin · this · saying · idioms · phrases · what · does · mean · definitions · largest · idiom · caustic · remarks · nautical · such · that · pushes · against · side · sails · archaic · define · presses · adjective · positioned · oxford · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · spanish · wordreference · forum · discussions · adverb · cambridge · university · press · audio · very · shocked · surprised · wiktionary · there · hatred · behind · quiet · chronic · type · nothing · unduly · virulent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aback à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABACK

Découvrez la traduction de aback dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aback dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aback» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

吓了一跳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desconcertado
570 millions de locuteurs
en

anglais

aback
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचंभे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوجئت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врасплох
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconcertado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abaci
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surpris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abaci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verblüfft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

びっくり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abaci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùi trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abaci
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Abaci
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Abacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alla sprovvista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaskoczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зненацька
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin surprindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιφνιδιάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aback

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACK»

Tendances de recherche principales et usages générales de aback
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aback».

Exemples d'utilisation du mot aback en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABACK»

Citations et phrases célèbres avec le mot aback.
1
Summer Altice
People are taken aback by a confident, pretty girl who knows what she wants in life and isn't going to let anyone get in her way. And you know what it's all about? Jealousy.
2
Richard Fleeshman
I've never really been star struck. I was a little bit taken aback when I was doing a chat show recently and I was sat in the make-up chair chatting to a guy say next to me but I couldn't look round and see who it was, it was only when I got up I realised it had been Bryan Adams I'd been talking to!
3
Michael Harney
Even when I do roles that are really profoundly abusive, like, I would say, in 'Deadwood' - there's a guy who's a breeding ground for ignorance and hurtful behavior - the fact that people are so taken aback by that is a good thing because they're looking at themselves, and there's a part of me in there, too.
4
Mila Kunis
People have interpretations of what you're supposed to be like. If you're unattractive and overweight, you must have a great personality. If you're attractive, then you must not be the nicest person. People are always taken aback that I'm easygoing but not necessarily stupid.
5
Eliezer Yudkowsky
If our extinction proceeds slowly enough to allow a moment of horrified realization, the doers of the deed will likely be quite taken aback on realizing that they have actually destroyed the world. Therefore I suggest that if the Earth is destroyed, it will probably be by mistake.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABACK»

Découvrez l'usage de aback dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aback et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The English Dialect Dictionary: Being the Complete ...
Not in S. & Ork.1 ABACK, prep, and adv. In Sc. and all the n. counties to Lin. and Chs., Stf. War. [aba'k.] 1. prep. Of position : behind, to the rear (usually with prep. of). Nhb.1 Howay aback o' the hoose an' aa'll show ye. He com' in at the finish ...
Joseph Wright, 1898
2
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Yks. Lan. [abfi'k] 1. prep. Of position: behind, to the rear. Gen. wit 0 . Sc. (A.W.) Ant . Aback o' the midden, STEVENSON PatMcCarty (1903) 44. Lakel. A tale may be told about some one aback of his back; and another comes frae aback o' t'fells, ...
Joseph Wright, 1905
3
Dictionary of Caribbean English Usage
'behind, to the rear' + cit from Ayr: 'The third that gaed a wee aback'] D In present BrE, OED says aback is now confined chiefly to nautical lang. IT-1 says it is ' archaic' or 'nautical' in AmE. The development of this sense (wh seems confined to ...
Richard Allsopp, Jeannette Allsopp, 2003
4
Evolution of Corporate Financial Reporting (RLE Accounting)
aBack. to anageof falling prices?«, The Economist(13 July 1974), pp. 62¥63. 8. A. C. Littleton andV. K. Zimmerman, Accounting Theory: Continuity and Change ( Prentice-Hall, account of these in A. C. Littleton developments is to be found ...
T. A. Lee, Robert H. Parker, 2014
5
A Naval Encyclopædia: Comprising a Dictionary of Nautical ...
They are mug l aback, or taken aback, by a shift of wind, or by inattention at the helm. Flat aback means that the wind acts nearly at a right angle to the forward surface of the sail. Taken aback is also used fl'guratively for being taken by surprise ...
‎1884
6
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
The main-topsail must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen- topsajls full, because the wind acts with a very small sine of incidence on a sail when full, in comparison to what it does when braced sharp aback ; so that the ...
Nathaniel Bowditch, Jonathan Ingersoll Bowditch, 1846
7
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
If she has been going large, she will not range precisely head to wind, since her head- way ceases as soon as the sails are taken aback, and the effort of the wind acts on all the rigging of the ship to impel her both astern and to leeward, which ...
Nathaniel Bowditch, 1837
8
American Practical Navigator
To lie to windward of a ship so as not to drift near her. The main-topsoil must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen-topsoil full, because the wind acts with a ve small sine of incidence on a sail when full, in com parison to what it  ...
9
The New American Practical Navigator; Being an Epitome of ...
The main-topsail must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen- topsails full, because the wind acts with a very small sine of incidence on a sail when full, in comparison to what it does when braced sharp aback ; so that the ...
Nathaniel Bowditch, 1846
10
Northumberland Words
ABACK, ABACK A, ABACKEN, behind, at the back of— sometimes shortened to back. " Howay aback o' the hoose an' aa'll show ye." " He com' in at the finish just aback on him." " Aw dream'd aw was at the North Fowl, It's a fine place aback o' ...
Oliver Heslop, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aback est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton Campaign Frustrates Journalists Yet Again By Roping Off …
While campaign reporters were taken aback by the rope tactics Saturday, there is apparently some precedent stretching back to Bill Clinton's ... «Huffington Post, juil 15»
2
How to survive losing your star employee or partner
Your final step is to make sure you're never taken aback again. No matter how you choose to change or update your business, you'll need to ... «Fortune, juil 15»
3
Being a liberal in Texas is not all that bad
Many of our Kingwood Area Democrats were taken aback. A few were even incensed and simply walked away. As the doctor attempted to ... «Daily Kos, juil 15»
4
Farmers' Market hopes to plant new seeds of success
At first Daugherty said he was surprised, even taken aback, but after sweating in the fields he understands the mark. Now, he hopes he can ... «The Tennessean, juil 15»
5
Brad Stevens: Terry Rozier's 'speed is the highest level'
Once we start going up and down in the fullcourt, he did a lot of things that kind of took you aback. At the same time, he's got a lot to learn and a ... «FOXSports.com, juil 15»
6
In 40 Years Since Arthur Ashe's Historic Wimbledon Win, Progress …
In 2012, after losing to Angelique Kerber at the U.S. Open, Venus Williams told ESPN, she was taken aback by what she considered newfound ... «Bleacher Report, juil 15»
7
The Heartbreaking Reality Of Raising A Teenage Addict
I'm taken aback by the detail in his drawings. When did he learn to do this? As I sit fascinated by what I'm reading, he sits next to me with arms ... «Yahoo Parenting, juil 15»
8
Top 10 Things You'll Look Up From The Delivery Room
“I knew nothing about catheters, and was a bit taken aback when I received one,” she says. “In retrospect, I would have like to know about that ... «Yahoo Parenting, juil 15»
9
Third eye: When former telecom minister Dayanidhi Maran got …
The team was taken aback to see some little known faces, who are not even members of BJP or affiliated to it in any way, appearing on ... «Economic Times, juil 15»
10
Northvale home the right place for building family values
And they said they weren't even taken aback by the dark paneling that made the place look like a cave. "We're people who can see the bones," ... «NorthJersey.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aback [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aback>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR