Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びっくり EN JAPONAIS

びっくり
bikkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びっくり dans le dictionnaire japonais

Surpris [député] (Sul) 1 (je l'écris aussi comme "surprise" "surprise") Soudainement et de façon inattendue étonnamment quelque chose d'inattendu. 2 Déplacez-vous légèrement. Scratchy. Beaucoup sont utilisés avec un mot négatif. びっくり [副](スル)1 (「吃驚」「喫驚」とも当てて書く)突然のことや意外なことに一瞬おどろくさま。2 わずかに動くさま。びくり。多く、否定の語を伴って用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «びっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びっくり

た‐びた
だつ‐てんのう
だんのしゅっぱつ
ちく‐まい
ちゃ‐びちゃ
ちゅう‐かく
ちゅうかく‐わんきょくしょう
びっく
びっくり‐ぎょうてん
びっくり‐ばこ
びっくり‐みず
びっくり‐ハウス
びっくり‐マーク
びっ
びっしょり
びっしり
びっちゅう
びっちゅう‐ぐわ
びっちゅう‐の‐くに
びっちゅう‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de びっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de びっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びっくり

Découvrez la traduction de びっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

诧异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorprendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surprised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندهش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অবাক হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya terkejut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überrascht
180 millions de locuteurs

japonais

びっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kaget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் அதிர்ச்சியானேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला आश्चर्य वाटले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şaşırdım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorpreso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdziwiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здивований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uimit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overrasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びっくり»

Découvrez l'usage de びっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
びっくり
こんな代議士がいる日本も捨てたもんじゃない。「なるべく我慢をしない生き方・世間体を気にしないで面白い人生」を信条に、恋と反戦・組合運動に楽しく青春した、トモコち ...
中川智子, 1998
2
三毛猫ホームズのびっくり箱
箱が人を殺したって......? なにせ密室の中で殺人が起こって、そこには死体と箱しかなかったというのだ。食べきれないほどのごちそうを期待して、パーティーに出かけた石津、 ...
赤川次郎, 1988
3
皇帝のびっくり箱
骨髄性白血病を発病した著者が極度の自己嫌悪と無気力の狭間の中で見つけた、難病に立ち向かう男とその家族の真摯な姿。人生への失望感から病魔克服へと挑む中、自分自身へ ...
遠藤武彦, 1999
4
知らなきゃソン×2 びっくり脳数パズル - 97 ページ
山田フラミンゴ真貴. [ ^卩:〃卯卯虬 5 门リ卯 35 乂 3 ぉ巾ぷ 0 リ口/ ^一全発刊書籍のカタログがご覧になれます脳の 3 —ガインド式計算術著者:山田フラミンゴ興寅定価: (本体 880 円十税) 1581 ^コード: 978 - 4 - 79801697 - 9 2007 / 08 已 5 96 頁本寄は、 ...
山田フラミンゴ真貴, 2008
5
ロンドン、びっくり歩き! - 93 ページ
ロンドン、 # (もりはなこ) 1943 年、北海道生まれ びっくり歩き! っていくと、私は確信しているのです。その足あとがきっと国々を結んでいき、世界を一つにつなげる力にな「平和を願う人達よ、びっくり旅に出かけよう!」が、これまた楽観の感あり、でしようか。人々が ...
森花子, 2007
6
節約豪華なびっくりエビフライ
All About 編集部. 節約?豪華? !なエビフライイ。見た目は大きいのですが、ます。節約豪華なびっくりエビフライの材料( 4 ~ 6 人分)宣行約豪華なびっくりエビフライの材料り切 2 薄 h 側尾じ、さ日旦旦旦白蛇盤嬢陳大韓極触離離ス一ソスリ肉ガチス)フトゝっ一、し ...
All About 編集部, 2013
7
びっくりカボチャ
鮑 PHP 蕾手びっくりカノゴチャくやさいのようせい N-Y - SALAD >窟作天野喜孝ブックデザイ酔川上成夫 + 潰水美和制作協力 N - Y ' SAL 齋 D 製作婁員豊産 2 ロロア- 2 丑關田野馨彙げロ ML ー「 N ・? ] 5 賞随ロ J ま零一トナーズこの電子書藝は「ぴっくり ...
天野喜孝, 2009
8
知ってびっくり!世界の母の日
日本では母の日はすでに過ぎてしまいましたが、世界の母の日は共通ではないとご存じでしたか?調べてびっくり!世界各国の「母の日」事情をお伝えします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
9
びっくりさかさま
幼児向きの楽しい絵本。
すずきあきよし, 2005
10
電子レンジで作る、びっくり!もやし焼売 - 3 ページ
All About 編集部. 電子レンジで作る、びっくり!もやし失読(ー)電子レンジで作る、びっくり!もやし失読(ー)雄 大さじーもやし用少々(飾り用)ー.
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びっくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びっくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
うぉ、びっくりしたー。このタトゥー動くぞ!
おー、これはびっくり。ただのタトゥーだと思ったら動くんだもん。 こちらインクマッピングという、体にタトゥー風の映像を投射した、プロジェクションマッピングなのです。制作したのは、Oskar&Gaspar。 «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
「あさが来た」に驚きすぎた有働アナ、つけまつげポロリでびっくりぽん!
NHKの朝の情報番組「あさイチ」に出演する有働由美子アナウンサーが10月27日の番組冒頭、つけまつげが取れ一時退席するという珍事が発生しました。 ねとらぼ編集部も朝からびっくりぽん! 同番組の直前に放送されている連続テレビ小説「あさが来た」で、 ... «ねとらぼ, oct 15»
3
ナビスコ杯『ニューヒーロー賞』がサプライズ発表、鹿島FW赤崎が受賞 …
赤崎は開口一番「びっくり…、びっくりしてます」と驚きの表情。「こういう賞を取れたのもチームが決勝に進めたからですし、みんなのサポートであったり、裏方の皆さんが試合に向けて準備してくれて、もちろん今日来てくださったサポーターの皆さんのおかげでも ... «SOCCER KING, oct 15»
4
【北海道グルメ】「びっくりドンキー」番外編!? 道産野菜&デザート食べ放題 …
安くて美味いハンバーグでお馴染みの「びっくりドンキー」。その親会社である「アレフ」が運営する、全国で1店舗だけの特別なハンバーグレストランが北海道恵庭市ある。その名も『森のレストラン Ten-Man(天満)』だ。 どうやら、大自然に囲まれた素晴らしい ... «ロケットニュース24, oct 15»
5
紗栄子、月9出演に「大根すぎてびっくり」発言! 「石原さとみに謝れ …
大根すぎて自分でもびっくりだったけどw」と投稿。続けて、「ドラマでは制服以外は自分でコーディネートを組んでいるんだけど、そっちもチェックしてね(はぁと)私物のお洋服たちも、そのうちWEARで載せます♪」と、セルフプロデュースする劇中衣装をアピールした ... «サイゾーウーマン, oct 15»
6
朝ドラヒロインの口癖は「びっくりぽん!」 有吉も「はやる」予測、流行語 …
NHK連続テレビ小説「あさが来た」のヒロイン、今井あさが驚いたときの口癖「びっくりぽん!」が早くも人気になっていて、ツイッターなどでは「びっくりぽん びっくりぽん びっくりびっくりぽん」などと中毒気味に使用する人も出ている。 2013年放送の「あまちゃん」で能 ... «J-CASTニュース, sept 15»
7
千原せいじ ジュニア交際半年婚にびっくり「いくときはいくねんな」
千原せいじ ジュニア交際半年婚にびっくり「いくときはいくねんな」 ... に生出演。28日に結婚を発表した弟の千原ジュニア(41)について「あいつの性格で半年で結婚に至ったっていうのはびっくり」と話した。 交際半年で結婚に至ったという情報は報道で初めて知っ ... «スポーツニッポン, sept 15»
8
びっくりドンキー、ハンバーグ20~90円値上げ
アレフ(札幌市、ハンバーグレストラン「びっくりドンキー」を展開) 10月1日から全国の直営店で全メニューの約3割にあたるハンバーグ商品を値上げすると24日、発表した。値上げ幅は税抜きの本体価格で20~90円。新興国での需要増や円安の影響で輸入牛肉 ... «日本経済新聞, sept 15»
9
身近な液体で誰でもできる、びっくりイリュージョンをあつめました
私は動画のオチで「えええええっ!?」ってなりました。そんなんアリですか! さてさて、普段身の周りにある液体を使ってできることって、けっこうたくさんあるんですね。たとえば、グリセリンを使えばボトルの姿が消える。水で火がおこせる。はちみつは、スロー ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
10
朝ドラ「あさが来た」試写見て5つのびっくりぽん
第1週では「びっくりぽん」というせりふが5回登場した。「あまちゃん」の「じぇじぇじぇ」のように、驚いた時に口にしている。佐野氏は「流行らせようと狙っているわけではない」と笑い「『わぁ、びっくり』と好奇心旺盛なヒロインのキャラクターを象徴する言葉。 «日刊スポーツ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikkuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur