Signification de "врасплох" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВРАСПЛОХ EN RUSSE

врасплох  [vrasplokh]

QUE SIGNIFIE ВРАСПЛОХ EN RUSSE

définition de врасплох dans le dictionnaire russe

Soudain, soudainement. Pour venir au dépourvu

ВРАСПЛОХ, наречие Неожиданно, внезапно. Напасть врасплох

TRADUCTION DE ВРАСПЛОХ

Découvrez la traduction de врасплох dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de врасплох dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «врасплох» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 措手不及
• Traducteur Français - espagnol: por sorpresa
• Traducteur Français - anglais: by surprise
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्यचकित करके
• Traducteur Français - arabe: فجأة
• russe: врасплох
• Traducteur Français - portugais: de surpresa
• Traducteur Français - bengali: আশ্চর্য
• Traducteur Français - français: par surprise
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: überrascht
• Traducteur Français - japonais: 驚きによって
• Traducteur Français - coréen: 불시에
• Traducteur Français - javanais: dening surprise
• Traducteur Français - vietnamien: bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: sürpriz
• Traducteur Français - italien: di sorpresa
• Traducteur Français - polonais: z zaskoczenia
• Traducteur Français - ukrainien: зненацька
• Traducteur Français - roumain: prin surprindere
• Traducteur Français - grec: από την έκπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: deur die verrassing
• Traducteur Français - suédois: överraskning
• Traducteur Français - norvégien: ved overraskelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАСПЛОХ»

Découvrez l'usage de врасплох dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec врасплох et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Застигнутый врасплох

Моему кузену Майклу Ричардсу, с любовью „высокая свобода, Пред ней же наша смертная природа Дрожит, как вор, застигнутый врасплох; — Но ради той, полузабытой, Той, первой, — как ни назови — Тревоги, нежности, любви, ...

Рут Ренделл, 2015

1941. Пропущенный удар. Почему Красную Армию застали врасплох?

Руслан Иринархов. впйнд и мы Рнслдн ИРИНАРХПВ 0“ 7 "-‚. " ' 1 Ппппнщвнный нддп Почему Красную Армию застали врасплох? Руслан Иринархов Пропущенный удар. Почему Красную Армию застали врасплох? На. Front Cover.

Руслан Иринархов, 2014

Выступление без подготовки: Что и как говорить, если вас ...

В книге описывается пошаговая методика подготовки импровизационных выступлений, основанная на исследованиях успешных ораторов, ...

Андрей Седнев, 2013

Короче: Очень короткая проза

Врасплох. Тут он вспомнил, что после мытья посуды забыл насухо протереть раковину, пошел и протер. Затем он присел на край плиты и сосредоточился: нет, все было чисто, все сверкало, даже в холодильнике стоял новый ...

Линор Горалик, 2015

Золотая петля

Глава. VII. ВРАСПЛОХ. Филипп еще не совсем привык к психическим и физическим неожиданностям, которые всегда являются неизбежными спутниками лиц, применяющих закон на Дальнем Севере. Но никогда еще он не ...

Кервуд, Джеймс, 2015

Человек огня

XVI. Нападение. врасплох. Тамандуа продолжал взбираться на берег не торопясь, тем более что берег в этом месте сразу поднимался. Животное опиралось при этом на задние лапы, более сильные и более вооруженные, ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Рассказы

Глава. \/||. Врасплох. Филипп еще не совсем привык к психическим и физическим неожиданностям, которые всегда являются неизбежными спутниками лиц, применяющих закон на Дальнем Севере. Но никогда еще он не ...

Джеймс Кервуд, 2014

Жертвенные львы

Застигнутый. врасплох. враг. обречен. Начало. операции. «Бронзовое. зеркало». Армия Листопада пошла в атаку. Набор хранящихся в «раллере» программ ударил по китайской сети стремительно и метко, как полк кирасир ...

Андрей Фролов, 2015

В круге первом

94. Всегда. врасплох. А на шарашке тоже было время завтрака и утреннего чая. День этот, не предвещавший с утра ничего особенного, отмечен был сперва только придирчивостью старшего лейтенанта Шустермана: он ...

Александр Солженицын, 2015

Терн

Мне с ней только потому и удалось справиться, что я эту тварь врасплох захватила! — Ты захватила врасплох Гончую Некрополиса? — Тёрн удивлённо поднял брови. — Верится с трудом, о истиннорождённая Нэисс. Гончую ...

Ник Перумов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАСПЛОХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme врасплох est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Иерусалимская интифада" застала врасплох израильские …

"Правительству Биньямина Нетаньяху и властям Израиля непросто даются попытки сдержать волну насилия, не спадающую уже третью неделю", ... «Inopressa, oct 15»

Застигнут врасплох Россией

"Но в действительности получается, что путинская интервенция в Сирии застигла США врасплох, - пишет Миддлхоф. - Правительство Обамы не ... «Inopressa, oct 15»

Новость о платных парковках застала автомобилистов врасплох

С 10 октября в зоне платной парковки оказались стоянки на 95 улицах в Савеловском, Алексеевском, Хорошевском и еще 20 районах. При этом, как ... «В Москве, oct 15»

Путин застиг Обаму врасплох, - СМИ

«Нам приходили сообщения, что Россия просит разрешение на пересечение границ для большего числа самолетов», — сказал один из чиновников ... «Comments.UA - информационный портал, oct 15»

WP: Операция России в Сирии застала США врасплох

В материале The Washington Post , опубликованном со ссылкой на высокопоставленных американских чиновников, сообщается, что о напряженности в ... «http://politrussia.com/, oct 15»

США застигнуты врасплох

Одними из первых сигналов того, что Россия мобилизуется для военной наступательной операции в Сирии, стали просьбы Москвы разрешить ... «inoСМИ.Ru, oct 15»

Россия застала американскую разведку врасплох?

Неназванные сотрудники конгресса сообщили агентству Рейтер, что американских разведчиков застали врасплох как стремительность и ... «BBC Russian, oct 15»

Росберг: «Мерседесу» нельзя дать застигнуть себя врасплох, как …

Пилот «Мерседеса» Нико Росберг, показавший на первых двух тренировках Гран-при России Формулы-1 второе и девятое время, выразил надежду, ... «Чемпионат.com, oct 15»

Октябрьский холод и метели застали врасплох российские …

Сегодня жителям сразу нескольких регионов страны природа в не очень приятной форме дала понять, что зима близко. 2740. Поделиться ссылкой на ... «НТВ.ru, oct 15»

Бомбардировка ИГ с Каспия застала Вашингтон врасплох

Представителей Госдепартамента вопросы журналистов на брифинге застали врасплох. Из Пентагона официальных заявлений тоже нет. Известно ... «Вести.Ru, oct 15»