Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accompanier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOMPANIER EN ANGLAIS

accompanier  [əˈkʌmpənɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOMPANIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Accompanier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOMPANIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «accompanier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accompanier dans le dictionnaire anglais

La définition d'accompagnateur dans le dictionnaire est une personne qui va quelque part avec quelqu'un d'autre, afin d'être en compagnie d'eux ou de les escorter. Une autre définition de l'accompagnateur est une personne qui en escorte une autre afin de surveiller leur sécurité et de prévenir les violations des droits de l'homme.

The definition of accompanier in the dictionary is a person who goes somewhere with someone else, so as to be in company with them or to escort them. Other definition of accompanier is a person who escorts another in order to monitor their safety and to prevent human rights abuses.


Cliquez pour voir la définition originale de «accompanier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACCOMPANIER


Albania
ælˈbeɪnɪə
Armenia
ɑːˈmiːnɪə
Bosnia
ˈbɒznɪə
Caledonia
ˌkælɪˈdəʊnɪə
California
ˌkælɪˈfɔːnɪə
engineer
ˌɛndʒɪˈnɪə
Estonia
ɛˈstəʊnɪə
heliconia
ˌhelɪˈkənɪə
linear
ˈlɪnɪə
Lithuania
ˌlɪθjʊˈeɪnɪə
Macedonia
ˌmæsɪˈdəʊnɪə
mania
ˈmeɪnɪə
Mauritania
ˌmɒrɪˈteɪnɪə
near
nɪə
Pennsylvania
ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə
Romania
rəʊˈmeɪnɪə
Slovenia
sləʊˈviːnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
tourneyer
ˈtʊənɪə
Virginia
vəˈdʒɪnɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACCOMPANIER

accommodations
accommodative
accommodator
accompanied
accompanies
accompaniment
accompanist
accompany
accompanying
accompanying letter
accompanyist
accomplice
accomplish
accomplishable
accomplished
accomplisher
accomplishment
accompt
accomptable
accomptant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACCOMPANIER

Alain-Fournier
bonnier
chansonnier
chiffonier
chiffonnier
cuisinier
denier
dernier
douanier
Fournier
funnier
Grand Marnier
hornier
Lons-le-Saunier
Mount Rainier
pannier
Rainier
tinier
vernier
zanier

Synonymes et antonymes de accompanier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOMPANIER»

accompanier bond villain blofeld crossword punch accompanier merriam webster noun əˈkəmp nēə also käm full accompanist first known revised unabridged published want thank existence tell friend about link this collins always person goes somewhere with someone else company them escort escorts another order monitor define accompany foll nies nying nied along supplement food accompanied wiktionary from plural accompaniers something

Traducteur en ligne avec la traduction de accompanier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOMPANIER

Découvrez la traduction de accompanier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de accompanier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accompanier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

accompanier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acompañante
570 millions de locuteurs

anglais

accompanier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accompanier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accompanier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопровождающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acompanhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accompanier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompagnateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disertai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accompanier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accompanier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diiringi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accompanier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accompanier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınının bulunmasını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accompagnatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accompanier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супроводжуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acompaniator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Begeleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accompanier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledsager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accompanier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOMPANIER»

Le terme «accompanier» est très peu utilisé et occupe la place 160.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accompanier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accompanier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accompanier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCOMPANIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accompanier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accompanier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accompanier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOMPANIER»

Découvrez l'usage de accompanier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accompanier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Becoming Human
The accompanier is there to give support, to reassure, to confirm, and to open new doors. The accompanier is not there to judge us or to tell us what to do, but to reveal what is most beautiful and valuable in us, as well as to point towards the  ...
Jean Vanier, 2008
2
I'd Say Yes God If I Knew What You Wanted: Spiritual Discernment
The accompanier is there to give support, to reassure, to confirm, and to open new doors. The accompanier is not there to judge us or to tell us what to do, but to reveal what is most beautiful and valuable in us, as well as to point towards the  ...
Nancy Reeves, 2001
3
Perceptual Digital Imaging: Methods and Applications
Similar denotes that a region type is similar to another region type, under a certain degree of confidence. To calculate this degree, their low-level features should be compared using an appropriate similarity function. • Accompanier denotes the ...
Rastislav Lukac, 2012
4
Weaving Relationships: Canada-Guatemala Solidarity
Through presentations, discussions, group exercises, and role-plays, participants deepened their comprehension of the accompanier's role and gained skills in human rights observing. They learned more about the goals, policies, structure, ...
Kathryn Anderson, 2006
5
Fault Lines: Views across Haiti’s Divide
When a person comes in and tests positive for tuberculosis, what we do is send a community health worker, what we call an “accompanier,” to visit his or her home to see the social conditions they're living in. Ifthat person sees they need a new ...
Beverly Bell, 2013
6
A Path to Self
Accompanied Inner Communication : a transpersonal approach 0 Posture of the accompanier in relation to the solicited states of conscience The access to an inexpressible experience by conscious speech is facilitated by the modified state of ...
Martine Garcin-Fradet, 2013
7
Spiritual Care at the End of Life: The Chaplain as a ...
As an accompanier, chaplains have no therapeutic aim or professional agenda with those for whom they care; they are not accompanying in order to do something to orfor the other so much as simply to be someone with them. In this way ...
Steve Nolan, 2011
8
Lexical Ambiguity Resolution: Perspectives from ...
[with (prep) : instrument (and physobj (not animate) ) manner manner-quality accompanier physobj] Figure 3.2 Packet of knowledge for with for preposition Polaroid Word; each line is the name of a slot and a corresponding slot restriction  ...
Geert Adriaens, Steven Lawrence Small, Garrison Weeks Cottrell, 1988
9
Medical Device Quality Assurance and Regulatory Compliance
The primary accompanier can intercede where necessary, more fully explain an answer, and/or suggest changing interviewees. The secondary accompanier can take notes. The secondary accompanier usually makes no comments during the  ...
Richard C. Fries, 1998
10
Frommer's 500 Places Where You Can Make a Difference
Conflict. Resolution. &. Security. 446. Volunteer. Accompanier. The. Power. of. an . Outsider. Port-au-Prince,. Haiti. DESPITE. ITS REPUTATION FOR VIOLENCE,. PORT-AU-PRINCE. STILL SEES A LARGE NUMBER OF tourists each year and ...
Andrew Mersmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOMPANIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accompanier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Council clerk to cycle in Holy Land for Palestine
... three months, monitoring and reporting on human rights abuses by the occupying Israeli army and settlers as an 'ecumenical accompanier'. «South Wales Argus, juin 15»
2
Wordplay | Surgeon's Closing Line
My day is always made by a reference to the DOCTOR, and the crossing clue for BIDET (“John's accompanier”) is just fabulous. There's a ... «New York Times, mai 15»
3
San José de Apartadó: Lessons from Colombia's Peace Community
I first visited the Peace Community in 2008 as a Fellowship of Reconciliation Peace Presence accompanier. To honor their 18th anniversary, ... «Upside Down World, avril 15»
4
Rodborough Tabernacle United Reformed Church
Prayers were said for Therese Mansbridge who is currently in Palestine as an Ecumenical Accompanier observing the situation there. Votes of ... «Stroud News and Journal, avril 15»
5
Peter Hughes, from Prestbury, to volunteer in Palestine
In his role as an acumenical accompanier, he will live in the field to collect information about Palestinians living under occupation. He will also ... «Gloucestershire Echo, janv 15»
6
Are we finally seeing a weakness in Chelsea's Jose Mourinho?
... many will argue you're looking at one of the best managers currently in club football, a future accompanier of Sir Alex Ferguson, Bob Paisley, ... «FootballFanCast.com, janv 15»
7
An introduction to my work in occupied Palestine
About EAPPI I am participating in a programme with Quaker Peace and Social Witness (QPSW) as an Ecumenical Accompanier serving on the ... «Wirral Globe, nov 14»
8
Interview issue: Kathryn Anderson
I was a human rights accompanier on the border of Mexico and Guatemala, in what was really a jungle area, when the second group of returning refugees came ... «United Church Observer, nov 14»
9
Interested in volunteering overseas?
In November that year, I was on my way to be an Ecumenical Accompanier (EA) for three months in East Jerusalem, and in February last year I ... «Irish Times, oct 14»
10
Put a spike in the wheel of injustice
She was an ecumenical accompanier with the World Council of Churches Ecumenical Accompaniment Program in 2011. Then she saw horror ... «Mondoweiss, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accompanier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/accompanier>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z