Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "супроводжуючий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУПРОВОДЖУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

супроводжуючий  [suprovodzhuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУПРОВОДЖУЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «супроводжуючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de супроводжуючий dans le dictionnaire ukrainien

accompagnateur, a, e.1. Diyapr un acte chaud h pour accompagner. Le faucon s'est précipité vers les bombardiers accompagnateurs "Messerschmitt" (Yu Yanov., I, 1954, 47); // dans le signe ohm Réception qualitative [matériaux] est de vérifier la conformité de l'assortiment, taille .. matériaux aux documents d'accompagnement (Mate-Tech Supply ..., 1959, 68); Distinguer les adverbes du "temps présent", transmettant secondaire, l'action d'accompagnement, simultanément avec le principal, et les proverbes du "temps passé" (Cours de langue ukrainienne moderne, I, 1951, 331). en attendant les escorte, chi, mn (un accompagnant, quoi, h, accompagnant, choy, même.). Les personnes accompagnant quelqu'un, quelque chose; escortes Alexandre accompagné des généraux et des courtisans inspectait le camp. Maintenant, il écoutait tristement les observations des assistants (Kochura, Golden Letters, 1960, 74). супроводжуючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до супрово́джувати. Яструбок ринувся на супроводжуючий бомбардувальників «месершміт» (Ю. Янов., І, 1954, 47); // у знач. прикм. Якісне приймання [матеріалів] полягає в перевірці відповідності асортименту, розмірів.. матеріалів супроводжуючим документам (Матер.-техн. постач.., 1959, 68); Розрізняють дієприслівники «теперішнього часу», що передають другорядну, супроводжуючу дію, одночасну з головною, і дієприслівники «минулого часу» (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 331).

2. у знач. ім. супрово́джуючі, чих, мн. (одн. супрово́джуючий, чого, ч.; супрово́джуюча, чої, ж.). Особи, які супроводжують кого-, що-небудь; супровідники. Олександр у супроводі генералів і придворних оглядав табір. Тепер він похмуро слухав зауваження супроводжуючих (Кочура, Зол. грамота, 1960, 74).


Cliquez pour voir la définition originale de «супроводжуючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУПРОВОДЖУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУПРОВОДЖУЮЧИЙ

супровід
супровідний
супровідник
супровідниця
супроводжати
супроводжений
супроводження
супроводжуваний
супроводжування
супроводжувати
супроводжуватися
супроводжувач
супроводити
супроводитися
супроти
супротив
супротивець
супротивитися
супротивлятися
супротивний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУПРОВОДЖУЮЧИЙ

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

Synonymes et antonymes de супроводжуючий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПРОВОДЖУЮЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de супроводжуючий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУПРОВОДЖУЮЧИЙ

Découvrez la traduction de супроводжуючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de супроводжуючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «супроводжуючий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

附随的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que acompaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accompanying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопровождающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acompanhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompagnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atendan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begleit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maintainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maintainer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accompagnamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzyszący
50 millions de locuteurs

ukrainien

супроводжуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însoțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepaardgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtföljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfølgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de супроводжуючий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУПРОВОДЖУЮЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «супроводжуючий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot супроводжуючий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПРОВОДЖУЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de супроводжуючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec супроводжуючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15430 простір супроводжуючий Пристрій для підтримки простору між зубами. 15431 простір супроводжуючий Гаджет використовуються для підтримки простір в роті. ви повинні використовувати простір супроводжуючого, коли ви ...
Nam Nguyen, 2015
2
Sashko: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 122
Супроводжуючий ішов попереду й лише в одному місці, на східцях, попередив, щоб Довженко не спіткнувся. Коли вони повернули праворуч на одних дверях Сашко побачив напис: «Квартира В.І.Леніна». Від несподіванки він мало ...
V. O. Kudin, 2004
3
Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 52
Супроводжуючий інвентар у пшеворських і липипьких похованнях поміщався в урну і біля неї. 7 більшості -ІІШІИЦІ.ІГИЕ і пшеворських поховань обов"язковим супроводжуючим інвентарем були дрібні фрагменти повторно ...
D. N. Kozak, 1984
4
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 106
Та нічого не помітив. І стояв, соромливо прикриваючи руками те, що не слід усім показувати. — Ваша он у шафці, — знову діловито допоміг йому супроводжуючий. Професор відчинив дверці шафи. Там висів німецький офіцерський ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
5
Людi i долi: спомини - Сторінка 79
супроводжуючим відправили у район. Прибули у район, мене доставив супроводжуючий в оперчекістський відділ з пакетом, передав мене старшому лейтенанту. Лейтенант запросив мене сісти. Я дуже переживав, думки були різні ...
Тимофiй Яцук, 2000
6
Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...
Найбільші з них і найбагатші за складом супроводжуючого інвентеря (Чорна могила, курган княжни Чорни, Гульбище, Безіменний та деякі ін.) утримували поховання за обрядом тілоспалення на місці і традиційно інтерпретуються ...
V. V. Hai͡u͡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, ‎Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1994
7
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky Serednʹoho Prydniprovʹi︠a︡ ...
Рештки кремації разом з супроводжуючим інвентарем закопано у дві ями розмірами 0,55x0,4 м і 1,25x1 м та глибиною до 1,5 м, які розташовувалися недалеко одна від одної і були обнесені кільцем з каміння, що оточувало площу ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni͡uk, 1980
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
2. книжн. супроводжуючий, супутній; circumstances — супутні обставини; salary - to a position заробітна плата, що відповідає посаді; 3. рідк. прикріплений; привішений (до — to); a notice — to the door об'ява на дверях. appendices (d ...
Гороть Є. І., 2006
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Взято з S.PUB.103-21 (1994), підготовлений Управлінням секретаря Сенату за сприяння Джонні Х. Кілліан Бібліотеки Конгресу, забезпечуючи вихідний текст кожної статті Конституції з супроводжуючий Пояснення його сенсу, і як ...
Nam Nguyen, 2015
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 29
728 accompaniments супровід 729 accompanist акомпаніатор 730 accompanists концертмейстери 731 accompany супроводжувати 732 accompanying супроводжуючий 733 accompanyist accompanyist 734 accompli фактом 735 ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПРОВОДЖУЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme супроводжуючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- керуватися у своєму законодавстві, політиці і практиці …
переконатися, що ця рекомендація і супроводжуючий її коментар перекладені і розповсюджені серед усіх відповідних органів влади, фахівців і асоціацій, ... «Права Людини в Україні, oct 15»
2
Ми ведемо війну за роботу на війні, — журналісти, що працюють …
Тиждень тому я повернулася з зони АТО, мені дзвонили і розпитувала, що я там знімала, хто був мій супроводжуючий та інше. Я подавала заявку в ... «Hromadske Radio, sept 15»
3
В Усть-Чорній рятувальники допомогли туристу з Німеччини
З ним до лікарні відправився й інший турист та супроводжуючий групи. Інші ж 7 чоловік продовжили свій туристичний маршрут. Читайте також: У ... «Tyachiv News, sept 15»
4
Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …
... то її треба розуміти не як фатальну обставину, після якої приходить загибель, а лише як деякий супроводжуючий існування літератури дискомфорт, ... «ВолиньPost, sept 15»
5
Офіцеру, який відмовився виконувати злочинний наказ …
Він лише уточнив, що приїде супроводжуючий, який відведе підрозділ до місця, де потрібно зайняти оборону, розповідають правозахисники. «Еxpres.ua, sept 15»
6
Дитина зламала хребта на поролоновому атракціоні
Як супроводжуючий, теж ближче підійти не міг, бо бачив напис: "Без спеціального браслета по батутам не ходити", а такі браслети отримали лише діти. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 15»
7
Майкл Щур працюватиме прес-офіцером та вестиме щоденник із …
Журналіст працюватиме як супроводжуючий прес-офіцер з іноземними журналістами, а у вільний час буде вести свій щоденник", - повідомила заступник ... «Newsru.ua, juil 15»
8
Санкції проти Росії: очікування та результати
Супроводжуючий і наскрізний ефекти девальвації рубля збільшили тиск на ціни і спровокували зростання темпів інфляції. Крім того, заборона імпорту ... «Європейська правда, juin 15»
9
Відбулося обласне спортивне свято "Старти надій" серед …
Кількість учасників в команді – 7 дітей, 1 представник та 1 супроводжуючий. спорт. Загалом у спортивному святі взяли участь 9 команд Львівської області:. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., déc 14»
10
Відбулося обласне спортивне свято “Старти надій” серед …
Кількість учасників в команді – 7 дітей, 1 представник та 1 супроводжуючий. Загалом у спортивному святі взяли участь 9 команд Львівської області: ... «Гал-Info, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Супроводжуючий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/suprovodzhuyuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur