Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adumbrate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADUMBRATE

From Latin adumbrātus represented only in outline, from adumbrāre to cast a shadow on, from umbra shadow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADUMBRATE EN ANGLAIS

adumbrate  [ˈædʌmˌbreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUMBRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adumbrate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ADUMBRATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adumbrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adumbrate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'adumbrate dans le dictionnaire est de décrire; donner une indication faible de. Une autre définition d'adumbrate est de préfigurer. Adumbrate est aussi éclipser; obscur.

The first definition of adumbrate in the dictionary is to outline; give a faint indication of. Other definition of adumbrate is to foreshadow. Adumbrate is also to overshadow; obscure.


Cliquez pour voir la définition originale de «adumbrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ADUMBRATE

PRESENT

Present
I adumbrate
you adumbrate
he/she/it adumbrates
we adumbrate
you adumbrate
they adumbrate
Present continuous
I am adumbrating
you are adumbrating
he/she/it is adumbrating
we are adumbrating
you are adumbrating
they are adumbrating
Present perfect
I have adumbrated
you have adumbrated
he/she/it has adumbrated
we have adumbrated
you have adumbrated
they have adumbrated
Present perfect continuous
I have been adumbrating
you have been adumbrating
he/she/it has been adumbrating
we have been adumbrating
you have been adumbrating
they have been adumbrating

PAST

Past
I adumbrated
you adumbrated
he/she/it adumbrated
we adumbrated
you adumbrated
they adumbrated
Past continuous
I was adumbrating
you were adumbrating
he/she/it was adumbrating
we were adumbrating
you were adumbrating
they were adumbrating
Past perfect
I had adumbrated
you had adumbrated
he/she/it had adumbrated
we had adumbrated
you had adumbrated
they had adumbrated
Past perfect continuous
I had been adumbrating
you had been adumbrating
he/she/it had been adumbrating
we had been adumbrating
you had been adumbrating
they had been adumbrating

FUTURE

Future
I will adumbrate
you will adumbrate
he/she/it will adumbrate
we will adumbrate
you will adumbrate
they will adumbrate
Future continuous
I will be adumbrating
you will be adumbrating
he/she/it will be adumbrating
we will be adumbrating
you will be adumbrating
they will be adumbrating
Future perfect
I will have adumbrated
you will have adumbrated
he/she/it will have adumbrated
we will have adumbrated
you will have adumbrated
they will have adumbrated
Future perfect continuous
I will have been adumbrating
you will have been adumbrating
he/she/it will have been adumbrating
we will have been adumbrating
you will have been adumbrating
they will have been adumbrating

CONDITIONAL

Conditional
I would adumbrate
you would adumbrate
he/she/it would adumbrate
we would adumbrate
you would adumbrate
they would adumbrate
Conditional continuous
I would be adumbrating
you would be adumbrating
he/she/it would be adumbrating
we would be adumbrating
you would be adumbrating
they would be adumbrating
Conditional perfect
I would have adumbrate
you would have adumbrate
he/she/it would have adumbrate
we would have adumbrate
you would have adumbrate
they would have adumbrate
Conditional perfect continuous
I would have been adumbrating
you would have been adumbrating
he/she/it would have been adumbrating
we would have been adumbrating
you would have been adumbrating
they would have been adumbrating

IMPERATIVE

Imperative
you adumbrate
we let´s adumbrate
you adumbrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adumbrate
Past participle
adumbrated
Present Participle
adumbrating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADUMBRATE


calibrate
ˈkælɪˌbreɪt
celebrate
ˈsɛlɪˌbreɪt
cerebrate
ˈsɛrɪˌbreɪt
clofibrate
ˌkləʊˈfaɪbreɪt
concelebrate
kənˈsɛlɪˌbreɪt
cribrate
ˈkrɪbreɪt
decerebrate
diːˈsɛrɪˌbreɪt
disequilibrate
ˌdɪsɪˈkwɪlɪˌbreɪt
dolabrate
dəʊˈlæbreɪt
elucubrate
ɪˈluːkjʊˌbreɪt
equilibrate
ˌiːkwɪˈlaɪbreɪt
exprobrate
ˈɛksprəʊˌbreɪt
glabrate
ˈɡleɪbreɪt
librate
ˈlaɪbreɪt
lucubrate
ˈluːkjʊˌbreɪt
obumbrate
ɒbˈʌmbreɪt
recalibrate
riːˈkælɪˌbreɪt
terebrate
ˈtɛrɪˌbreɪt
vertebrate
ˈvɜːtɪˌbreɪt
vibrate
vaɪˈbreɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADUMBRATE

adulterise
adulterize
adulterous
adulterously
adultery
adultescent
adulthood
adultly
adultness
adultress
adumbral
adumbration
adumbrative
adumbratively
adunc
aduncate
aduncated
aduncity
aduncous
adust

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADUMBRATE

accurate
at any rate
concentrate
corporate
demonstrate
desperate
generate
illustrate
inaccurate
incorporate
inumbrate
invertebrate
karate
megavertebrate
moderate
operate
palpebrate
pirate
rate
separate

Synonymes et antonymes de adumbrate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADUMBRATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adumbrate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de adumbrate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADUMBRATE»

adumbrate augur forecast foreshadow foretell portend predict prefigure presage prognosticate prophesy station sentence antonym etymology pronunciation usage adumbrate merriam webster brat edad transitive verb vaguely intimate suggest disclose outline partially oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define produce faint image resemblance sketch darken conceal overshadow translations vocabulary something essay could themes novel letter santa cambridge university press audio more give only main facts details about wiktionary third person singular simple present adumbrates participle adumbrating past adumbrated word wordsmith cameron should painful decisions principles that will inform them drawn into mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time defined yourdictionary um′brāt′ ad′əm brāt′ beforehand with definitions examples macmillan reverso language also

Traducteur en ligne avec la traduction de adumbrate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUMBRATE

Découvrez la traduction de adumbrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adumbrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adumbrate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

adumbrate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adumbrate
570 millions de locuteurs

anglais

adumbrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adumbrate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adumbrate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общее представление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adumbrate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট আভাস দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membesar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輪郭を示す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adumbrate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adumbrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடியாகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokundurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adumbrate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальне уявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schița
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adumbrate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschaduwen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adumbrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adumbrate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adumbrate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUMBRATE»

Le terme «adumbrate» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adumbrate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adumbrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adumbrate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADUMBRATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adumbrate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adumbrate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adumbrate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADUMBRATE»

Découvrez l'usage de adumbrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adumbrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
UMBR, from the Latin umbra, "shadow," is a shady customer. The familiar umbrella, with its ending meaning "little," casts a "little shadow" to keep off the sun or the rain. adumbrate Ya-dəm-brāt\. ( 1 ) To give a sketchy outline or disclose in part.
Mary W. Cornog, 1993
2
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound Intelligent
6 adumbrate /(ad'əm-brāt' or ə-dum'-brāt')/ verb 1 Figuratively, to give a faint shadow or resemblance of; outline or shadow forth; foreshadow; prefigure. 2 To overshadow; partially darken or conceal. Examples: He does it “in the merest spirit of ...
Wordnik, Angela Tung, 2011
3
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
[from adumbrate.] That which gives flight resemblance. * To ADUMBRATE. >u. a. [adumbro, Lat.] To shadow out ; to give a flight likeness ; to exhibit a faint resemblance, like that which shedows afford of the bodies which they represent ...
4
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
[from adumbrate.'] That which cives ilicht resemblance. * To ADUMBRATE, v. a. ^ adumbro, Lat.] To shadow out ; to give a slight likeness; to exhibit a faint resemblance, like that which shadows afford of the bodies which they represent.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
[from adumbrate.'] That which gives slight resemblance. * To ADUMBRATE, via. ladumbro, Lat.] To shadow out j to give a slight likeness; to exhibit a faint resemblance, like that which shadows afford of the bodies which they represent.
6
The Best Words
adumbrate. (AD-um-brate) verb 1. to give a sketchy outline of. 2. to prefigure indistinctly or disclose partially; foreshadow. ... elephants alternately plodding and ice-skating, though some of the melodic figures adumbrate the lugubrious march of ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
7
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
Adumbrate. (1) foreshadow; give a general description of something but not the details; obscure; overshadow; predict; prefigure; presage; summary Word Used in Sentence(s) (1) The global political troubles adumbrated an eventual ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
8
The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...
to prefigure indistinctly; to foreshadow: to disclose partially or guardedly; to give a sketchy outline of I should like to adumbrate for you. dear reader, several of the themes that arabesque their way through these pages: cowboys with lingerie, ...
Karen Elizabeth Gordon, 2003
9
Roget's II: The New Thesaurus
See FORESIGHT, SEE in Index. foreshadow verb See adumbrate. foreshadower noun See precursor. foresight noun See prudence, vision. foresighted adjective See visionary. foresightedness noun See prudence. forestall verb See prevent.
Peter Mark Roget, 1997
10
A Catholic Skeleton
“You were about to adumbrate –.” “Why do you Germans all sound as if you have just left Oxford?” “Oxford English is what they teach us in German schools.” “I know but it's profoundly irritating. Where was I?” “You were about to adumbrate –.
Charles Bunyan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADUMBRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adumbrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurasian Economic Union and Pakistan
The union operates through supranational and intergovernmental institutions, and is thus considered to be a congregation adumbrate. «The Nation, juin 15»
2
Is Language Now Meaningless? A Ruling in the Matter of Scalia v …
Finally, the court consulted Justice Scalia's own glossary of transparently made-up words in an effort to more wisely adumbrate the line ... «Slate Magazine, juin 15»
3
Bonds vs FDs! What should investors choose?
We adumbrate the same: Capital Appreciation: Bond prices are inversely correlated with the sovereign yields, implying that bond prices go up ... «Indiainfoline, juin 15»
4
The Phoenix Suns need to trade Eric Bledsoe and P.J. Tucker
A pattern that doesn't adumbrate auspiciously for a neophyte roster. Also telling was Tucker's lack of personal accountability after the Suns lost ... «Bright Side of the Sun, juin 15»
5
Harold Bloom takes on 12 American greats in 'The Daemon Knows'
... drive of a Catholic baroque mystic to adumbrate a vision of personal transcendentalism, with its superb apotheosis of the American Sublime. «Washington Post, mai 15»
6
The Value of Noam Chomsky
Anyway, the point is that what a person with intellectual and moral integrity should do is to follow Chomsky's example: adumbrate a consistent ... «CounterPunch, mai 15»
7
Gold Monetisation – Will it have a Midas Touch?
We adumbrate the various constraints: Low interest rates: For the scheme to be successful, it is imperative that the mass is incentivised to ... «Indiainfoline, mai 15»
8
Rather alarmist than complacent
However much Sparks may protest about being quoted out of context, there is no escaping that he said what he said in an effort to adumbrate ... «Independent Online, mai 15»
9
Phoenix Suns 2014-15 Report Cards: The Brandon Knight enigma
Knight's production may suffer without the ball in his hands, although parts of his skill set (e.g. ability to catch and shoot) adumbrate ... «Bright Side of the Sun, mai 15»
10
Editorial: Changing Gear - Jamaica, T&T must direct CARICOM
... Jamaica was the venue - over which presidential advisers might have haggled - from which America could commit to CARICOM, adumbrate ... «Jamaica Gleaner, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adumbrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adumbrate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z