Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefigure" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFIGURE EN ANGLAIS

prefigure  [priːˈfɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFIGURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prefigure est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PREFIGURE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prefigure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefigure dans le dictionnaire anglais

La définition de prefigure dans le dictionnaire est de représenter ou suggérer à l'avance. Une autre définition de préfiguration est d'imaginer ou de considérer à l'avance.

The definition of prefigure in the dictionary is to represent or suggest in advance. Other definition of prefigure is to imagine or consider beforehand.


Cliquez pour voir la définition originale de «prefigure» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PREFIGURE

PRESENT

Present
I prefigure
you prefigure
he/she/it prefigures
we prefigure
you prefigure
they prefigure
Present continuous
I am prefiguring
you are prefiguring
he/she/it is prefiguring
we are prefiguring
you are prefiguring
they are prefiguring
Present perfect
I have prefigured
you have prefigured
he/she/it has prefigured
we have prefigured
you have prefigured
they have prefigured
Present perfect continuous
I have been prefiguring
you have been prefiguring
he/she/it has been prefiguring
we have been prefiguring
you have been prefiguring
they have been prefiguring

PAST

Past
I prefigured
you prefigured
he/she/it prefigured
we prefigured
you prefigured
they prefigured
Past continuous
I was prefiguring
you were prefiguring
he/she/it was prefiguring
we were prefiguring
you were prefiguring
they were prefiguring
Past perfect
I had prefigured
you had prefigured
he/she/it had prefigured
we had prefigured
you had prefigured
they had prefigured
Past perfect continuous
I had been prefiguring
you had been prefiguring
he/she/it had been prefiguring
we had been prefiguring
you had been prefiguring
they had been prefiguring

FUTURE

Future
I will prefigure
you will prefigure
he/she/it will prefigure
we will prefigure
you will prefigure
they will prefigure
Future continuous
I will be prefiguring
you will be prefiguring
he/she/it will be prefiguring
we will be prefiguring
you will be prefiguring
they will be prefiguring
Future perfect
I will have prefigured
you will have prefigured
he/she/it will have prefigured
we will have prefigured
you will have prefigured
they will have prefigured
Future perfect continuous
I will have been prefiguring
you will have been prefiguring
he/she/it will have been prefiguring
we will have been prefiguring
you will have been prefiguring
they will have been prefiguring

CONDITIONAL

Conditional
I would prefigure
you would prefigure
he/she/it would prefigure
we would prefigure
you would prefigure
they would prefigure
Conditional continuous
I would be prefiguring
you would be prefiguring
he/she/it would be prefiguring
we would be prefiguring
you would be prefiguring
they would be prefiguring
Conditional perfect
I would have prefigure
you would have prefigure
he/she/it would have prefigure
we would have prefigure
you would have prefigure
they would have prefigure
Conditional perfect continuous
I would have been prefiguring
you would have been prefiguring
he/she/it would have been prefiguring
we would have been prefiguring
you would have been prefiguring
they would have been prefiguring

IMPERATIVE

Imperative
you prefigure
we let´s prefigure
you prefigure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to prefigure
Past participle
prefigured
Present Participle
prefiguring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PREFIGURE


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
digger
ˈdɪɡə
disfigure
dɪsˈfɪɡə
double-figure
ˌdʌbəlˈfɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
outrigger
ˈaʊtˌrɪɡə
reconfigure
ˌriːkənˈfɪɡə
refigure
riːˈfɪɡə
single-figure
ˌsɪŋɡəlˈfɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
transfigure
trænsˈfɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PREFIGURE

preferred stock
preferrer
preferring
prefeudal
prefight
prefigurate
prefiguration
prefigurative
prefiguratively
prefigurativeness
prefigurement
prefile
prefinance
prefire
prefix
prefixal
prefixally
prefixed
prefixion
prefixture

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PREFIGURE

action figure
Chladni figure
cult figure
cut a good figure
cut a poor figure
Escher figure
father figure
go figure
hourglass figure
impossible figure
index figure
lay figure
ligure
Lissajous figure
solid figure
stick figure
terminal figure

Synonymes et antonymes de prefigure dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFIGURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefigure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de prefigure

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PREFIGURE»

prefigure adumbrate consider fancy foreshadow foretoken imagine indicate intimate picture portend presage presuppose suggest prefigure merriam webster verb ˌprē ˈfi gyər especially british gər show something that will happen exist future time define represent beforehand figure type oneself oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content translations with definitions word sentence examples vocabulary sign things come said thing usually good cambridge university press audio more learner written language learners from pronunciations usage wiktionary jump navigation third person singular simple present prefigures participle macmillan american what reverso also pressure prestige preface prig collins always jailhouse rape scene shot cascading

Traducteur en ligne avec la traduction de prefigure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFIGURE

Découvrez la traduction de prefigure dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefigure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefigure» en anglais.

Traducteur Français - chinois

预示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefigura
570 millions de locuteurs

anglais

prefigure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предызображением
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prefigure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prefigure
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prefigure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefigure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रीफिग्युर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delâlet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefigurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefigure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

предизображеніем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefigura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεικονίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraf voorstellen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föregå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foregriper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefigure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFIGURE»

Le terme «prefigure» est communément utilisé et occupe la place 85.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefigure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefigure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefigure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFIGURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefigure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefigure» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefigure en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PREFIGURE»

Découvrez l'usage de prefigure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefigure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The works of the Right Reverend William Warburton, D.D., ...
But to prefigure, and to inform, are different "" things. This transaction might prefigure, and dees "'prefigure, the saerrfice of Christ ; whether A braharft " knew any tiling of the sacrifice of Christ or no. For f* it does not follow, that because a thing ...
William Warburton, Richard Hurd, 1811
2
The True Baptist: devoted to the discussion of the mode of ...
Is not the burial all "mode and nothing but mode," and can it make any difference where, or into what, the baptized person is buried, so as to prefigure the death of the sinner ? But why bury the baptized person in the water ? Would not the ...
‎1853
3
Unitarianism the Doctrine of the Gospel: A View of the ...
203, 204. It is usually so understood, as to signify a sign or symbol of something else, designed by God to prefigure that future thing 1 and hence in general it is inferred that the end' and design of all types is 10 prefigure Christ and his church.
Lant Carpenter, 1817
4
A Paraphrase and Notes Upon the Epistle to the Hebrews: To ...
It is usually so understood, as to signify a Sign or Symbol of something else, designed by God to prefigure that future Thing : And hence in general it is inferred, that the End and Design of all Types is to prefigure Christ and his Church.
Arthur Ashley Sykes, 1755
5
The Imperial Family Bible: Containing the Old and New ...
To prefigure the evangelical and celestial rest, and more abundant manifestation of Jesus Christ therein, not only was every BABBATH to be observed as a day of rest from all manner of work, and used in the exercises of devotion, but thereon ...
‎1848
6
Creative Writing Studies
Chapter. 5. Six. Texts. Prefigure. a. Seventh. INEZ BARANAY Introduction My doctoral dissertation was an interrogation of the writing of my fifth novel and seventh book, Neem Dreams (Baranay, 2003), a novel set in India. Neem Dreams' four ...
Graeme Harper
7
The Monthly Review
For the Cbrzstian priesthood and sacrifice being supposed to be first, prior-fry alone does not constitute type ; 'but it must be priority joined to intention to prefigure. Either the eurrsb sacrifices must be intended to prefigure the sacrisice o C/xri t, ...
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1755
8
The Divine Legation of Moses Demonstrated
But to prefigure, and to inform, are different things. This transaction might prefigure, and does prefigure the sacrifice of Christ; whether Abraham knew any thing of the sacrifice of Christ or no. For it does not follow, that, because a thing is  ...
William Warburton, 1837
9
The Works: To which is Prefixed a Discourse by Way of ...
But to prefigure, and to inform, are different tilings. " This transaction might prefigure, and does prefigure the " sacrifice of Christ; whether Abraham knew any thing of " the sacrifice of Christ or no. For it does not follow, " that, because a thing is ...
William Warburton, Richard Hurd, 1811
10
Handbook of Critical Information Systems Research: Theory ...
Despite this, it remains the case that development/design needs to prefigure a number of elements about the context, purposes and activities of the user. However a richer understanding of the representation process is perhaps called for.
Debra Howcroft, Eileen Moore Trauth, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFIGURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefigure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
From the archives: Joe Williams ponders importance of 'It's a …
Its expressionistic close-ups and the uncorked lawlessness of the "Pottersville" segment prefigure film noir, and the theme of disillusionment ... «STLtoday.com, juil 15»
2
Catalonia: Unstoppable showdown with Madrid looming
Beginning a constituent process does not prefigure the final result as regards the relation that Catalonia should have with the rest of the ... «Links International Journal of Socialist Renewal, juil 15»
3
Weaving is believing
... mathematical surfaces: explorations of his lesser-known scientific interests that prefigure the complex intertwined networks and knots today. «Royal Society of Chemistry, juil 15»
4
The Organic Beauty of Frank Lloyd Wright's Graycliff
... coming together at the corners of the home, separated by a metal rod, are thought to prefigure some of the techniques used at Fallingwater. «Curbed National, juil 15»
5
Your Thursday Evening Briefing
Our latest profile portrays a youth many saw as aimless, troubled and strange, but with no record of violence to prefigure the massacre. Photo. «New York Times, juil 15»
6
How did modern humans dominate Europe?
With hindsight we can see that these initial forays were to prefigure what was to come, but at the time the two groups were not quite that ... «Genetic Literacy Project, juil 15»
7
Locating a Pitch for the Creative Process
... inadvertently stoking up defiance to chant down Babylon, Charles Dickens' blacking factory shifts prefigure life-like portraits of inequality, and ... «AllAfrica.com, juil 15»
8
Madame Bovary's malaise and the feminine mystique
... effectively prefigure our own age of weekly clothes purchases, credit-card max-outs and glossy supplements full of aspirational couches. «Sydney Morning Herald, juil 15»
9
Celebrating Sonia Delaunay's lifetime of colour at the Tate Modern
In the first, early room one sees the influence of Nolde, Kirchner, Gauguin et al in vibrant portraits: boldly polychromatic paintings that prefigure ... «Newsweek, juil 15»
10
India's Second World War: the history you don't hear about
To prefigure this message, Khan begins the prologue to The Raj at War with a stirring account of the postwar release from British custody at the ... «New Statesman, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefigure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prefigure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z