Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afghan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFGHAN

From Afghanistan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFGHAN EN ANGLAIS

afghan  [ˈæfɡæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFGHAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Afghan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFGHAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afghan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

afghan

Afghan

L'afghan se réfère à quelque chose de l'Afghanistan, en particulier un citoyen de ce pays. Avant cette définition, il était utilisé par les locuteurs persans et ceux influencés par la langue perse pour désigner principalement les Pashtun. Dans les temps modernes, le «afghan» est encore utilisé comme terme ethnique ainsi que pour les citoyens de tous les citoyens afghans. "Pashtun" et des variantes de l'ethnie indigène pour le peuple Pashtun, qui apparaît dans les publications européennes des 18ème, 19ème et 20ème siècles, mais est maintenant largement utilisé dans un sens linguistique pour les locuteurs natifs de Pashto. Selon Encyclopædia Iranica, le mot afghan dans l'usage politique actuel désigne tout citoyen afghan, quelle que soit son appartenance tribale ou religieuse. Selon la Constitution de l'Afghanistan de 1964, tous les Afghans sont égaux en droits et obligations devant la loi. Le quatrième article de la Constitution actuelle de l'Afghanistan indique que les citoyens de l'Afghanistan sont des Pashtuns, des Tadjiks, des Hazara, des Ozbeks, des Turkmènes, des Aymaq, des Arabes, Baluch, Pashayi, Nuristani, Qezelbash, Gujjars, Brahui et des membres d'autres tribus. Afghan refers to something from Afghanistan, particularly a citizen of that country. Prior to this definition, it was used by Persian speakers and those influenced by the Persian language to denote mostly the Pashtun people. In modern times, "Afghan" is still used as an ethnic term as well as the national demonym for all citizens of Afghanistan. "Pashtun" and variants from the native ethnonym for the Pashtun people, which appears in European publications of the 18th, 19th and 20th centuries, but is now largely used in a linguistic sense for native speakers of Pashto. According to Encyclopædia Iranica, the word Afghan in current political usage means any citizen of Afghanistan, whatever their tribal, or religious affiliation. According to the 1964 Constitution of Afghanistan, all Afghans are equal in rights and obligations before the law. The fourth article of the current Constitution of Afghanistan states that citizens of Afghanistan consist of Pashtuns, Tajiks, Hazara, Uzbek, Turkmen, Aymaq, Arab, Baluch, Pashayi, Nuristani, Qezelbash, Gujjars, Brahui, and members of other tribes.

définition de afghan dans le dictionnaire anglais

La définition de afghan dans le dictionnaire est une couverture de laine tricotée ou crochetée ou châle, esp un avec un motif géométrique. Une autre définition de l'afghan est un manteau en peau de mouton, souvent brodé et muni de longues fourrures sur les bords.

The definition of afghan in the dictionary is a knitted or crocheted wool blanket or shawl, esp one with a geometric pattern. Other definition of afghan is a sheepskin coat, often embroidered and having long fur trimming around the edges.

Cliquez pour voir la définition originale de «afghan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFGHAN


argan
ˈɑːɡæn
arghan
ˈɑːɡæn
ataghan
ˈætəˌɡæn
began
bɪˈɡæn
gan
ɡæn
Ghan
ɡæn
zigan
zɪˈɡæn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFGHAN

affrightful
affrightment
affront
affronted
affrontee
affrontingly
affrontive
affusion
affy
AFG
Afg.
Afgh.
Afghan hound
afghani
Afghanistan
aficionada
aficionado
afield
afire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFGHAN

adhan
Callaghan
Elizabethan
Foshan
fraughan
Jonathan
khan
lohan
Monaghan
Morbihan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Rajasthan
Shan
than
Vaughan
Wuhan
yataghan

Synonymes et antonymes de afghan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFGHAN»

afghan songs knitting patterns kush sale language chat music afghan refers something from afghanistan particularly citizen that country prior this used persian speakers those influenced denote news election official quits over fraud claims hour senior centre presidential resigns sake unity provides updated information culture history politics society languages sports communities economy latest breaking telegraph institute learning home committed bringing peace dignity they struggle overcome poverty oppression women securing human pajhwok reflecting truth largest independent agency with headquarters kabul eight regional bureaus nationwide network writing project awwp supports have direct voice world filtered through male relatives media chief amid south asia amarkhail denies involvement poll steps down interest candidate says recordings show rigged hours abdullah accused colluding rival ashraf ghani steal presidency connection charity providing

Traducteur en ligne avec la traduction de afghan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFGHAN

Découvrez la traduction de afghan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afghan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afghan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿富汗的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afgano
570 millions de locuteurs

anglais

afghan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफगान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَفْغَانِي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

афганский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afegão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আফগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afghan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afghan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afghanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフガニスタンの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아프가니스탄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afghan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc nước/người/tiếng Afghanistan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफगाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Afgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afgano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afgański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afgan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφγανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afghaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afghansk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afghansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afghan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFGHAN»

Le terme «afghan» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afghan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afghan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afghan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFGHAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afghan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afghan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afghan en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFGHAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot afghan.
1
Khaled Hosseini
Afghan women, as a group, I think their suffering has been equaled by very few other groups in recent world history.
2
Mohsen Makhmalbaf
Afghan society is very complex, and Afghanistan has a very complex culture. Part of the reason it has remained unknown is because of this complexity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFGHAN»

Découvrez l'usage de afghan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afghan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Afghan
When British and American intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation in the works, they are primed for action - but what can they do?
Frederick Forsyth, 2008
2
Afghan Women: Identity and Invasion
Looks at how women have fought repression and challenged stereotypes within Afghanistan.
Elaheh Rostami-Povey, 2007
3
Afghanistan 101: Understanding Afghan Culture
These dimensions are based on the work of the well-known Dutch anthropologist Geert Hofestede. The manifestations of these cultural dimensions explain the attitudes and actions of Afghans.
Ehsan M. Entezar, 2010
4
63 Easy-To-Crochet Pattern Stitches Combine to Make an ...
63 Easy-To-Crochet Pattern Stitches Combine To Make An Heirloom Afghan
‎2000
5
Afghan Lover's Collection
Presents thirty-six afghans created by popular crochet designers, along with instructions, photographs, and patterns.
Leisure Arts, 2011
6
The Afghan
"When British and American intelligence catch wind of a major Al Qaeda operation in the works, they instantly galvanize--but to do what?
Frederick Forsyth, 2006
7
The Afghan
When British and American intelligence discover an al Qaeda operation in the works, they enlist undercover imposter Colonel Mike Martin to pass himself off as Taliban commander Izmat Khan.
Frederick Forsyth, 2006
8
Afghan Desserts Made Simple
Afghanistan has some of the most flavorful and delicious desserts in the world, and they deserve to be written about. This book is the result of many months of testing and trials.
Sina Abed, 2010
9
Women of the Afghan War
This is an account of the Afghan War and its tragic aftermath as told by the women who were caught up in it and became its innocent victims.
Deborah Ellis, 2000
10
50 More Crocheted Afghan Borders
For some designs, the number of colors used in a border also can be varied. General instructions are included for how to use the borders, work with stitch pattern multiples, and estimate yarn amounts.
Jean Leinhauser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFGHAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afghan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canada should demand justice for Afghan student murdered by a …
They savagely beat the Afghan woman, tied her to a car, ran her over and dragged her body through the streets, then burned it and threw it into ... «Toronto Star, juil 15»
2
Afghan fighters accuse Kabul of neglect in deadly battle with Taliban
He was hoping the call would bring news of reinforcements for his Afghan Local Police post, which was under siege from hundreds of Taliban ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Liaison against terror: Afghan agency flouted terms of pact
The Afghan intelligence spokesman, Hassib Siddiqi, who had defended the intelligence-sharing agreement with Pakistan at a news conference ... «The Express Tribune, juil 15»
4
Afghan 'ghost schools' don't spook Canada
The American agency that oversees Afghan aid spending ordered a review of enrolment data after Afghanistan's education minister implied the ... «durhamregion.com, juil 15»
5
Men Throw Acid on Three Afghan Girls for Attending School
KABUL, Afghanistan, July 5 (UPI) — Attackers on a motorcycle threw acid into the faces of three teenage girls on their way to school in western ... «Breitbart News, juil 15»
6
Inquiry: US Troops Showed 'Admirable Restraint' in Not Massacring …
The bombing targeted a US convoy, but hit the civilians more severely, killing one and wounding dozens. The Afghan civilians reacted angrily, ... «Antiwar.com, juil 15»
7
Dependence Day celebration for Afghan deserter
Afghan army deserter Jan Arash hit the jackpot last week — he's been granted “asylum” in the U.S., which means he can now go on welfare, ... «Boston Herald, juil 15»
8
Afghan Forces Battle Taliban as Lawmakers Reject Defense Minister
KABUL, Afghanistan — Afghan security forces battling the Taliban about 30 miles west of Kabul have sustained heavy casualties, officials said ... «New York Times, juil 15»
9
Reduced sentences for murderers reveal the rotten heart of Afghan
The Ulema Council, a religious body charged with overseeing the compatibility of Afghan laws with Sharia, objected to Ghani's nomination on ... «The Conversation UK, juil 15»
10
Afghan Soldier Hero of Parliament Attack Now in Jail
KABUL – Only a week ago, Essa Khan Laghmani was riding high as Afghanistan's newest superhero. But in the days since the Afghan soldier ... «Wall Street Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afghan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/afghan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z