Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "than" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THAN

Old English thanne; related to Old Saxon, Old High German thanna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THAN EN ANGLAIS

than  [ðæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Than peut fonctionner comme unea préposition et une conjonction.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE THAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «than» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Que

Than

C'est une particule grammaticale analysée en tant que conjonction et préposition dans la langue anglaise. Il introduit une comparaison, et est associé à des comparatifs et à des mots tels que plus, moins et moins. Typiquement, il mesure la force d'un adjectif ou une description similaire entre deux prédicats. Than is a grammatical particle analyzed as both a conjunction and a preposition in the English language. It introduces a comparison, and is associated with comparatives and with words such as more, less, and fewer. Typically, it measures the force of an adjective or similar description between two predicates.

définition de than dans le dictionnaire anglais

La définition de than dans le dictionnaire est utilisée pour introduire le deuxième élément d'une comparaison, dont le premier élément exprime la différence. Une autre définition de than est utilisée après des adverbes tels que plutôt ou plus tôt pour introduire une alternative rejetée dans une expression de préférence.

The definition of than in the dictionary is used to introduce the second element of a comparison, the first element of which expresses difference. Other definition of than is used after adverbs such as rather or sooner to introduce a rejected alternative in an expression of preference.

Cliquez pour voir la définition originale de «than» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME THAN

than most
thanage
thanatism
thanatist
thanatognomonic
thanatography
thanatoid
thanatological
thanatologist
thanatology
thanatophobia
thanatopsis
Thanatos
thanatosis
Thanatotic
thane
thanedom
thanehood
thaneship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME THAN

adhan
afghan
Callaghan
darshan
Elizabethan
Foshan
Jonathan
khan
leviathan
lohan
Monaghan
Morbihan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Rajasthan
Shan
Vaughan
Wuhan

Synonymes et antonymes de than dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THAN»

than shwe merrill sentence then more other flip this house examples than grammatical particle analyzed both conjunction preposition language introduces comparison define used after comparative adjectives adverbs introduce second member unequal taller when comparing thing another find that appealing word want doing comparisons learn difference distinguish look sound alike they completely different distinction harder should read lesson from merriam webster function indicate taken point departure expressive inequality home nonprofit social enterprise empowers youth foster care system court involved

Traducteur en ligne avec la traduction de than à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THAN

Découvrez la traduction de than dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de than dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «than» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que
570 millions de locuteurs

anglais

than
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِنْ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・よりも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de than

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THAN»

Le terme «than» est habituellement très utilisé et occupe la place 359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «than» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de than
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «than».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «than» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «than» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot than en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot than.
1
Thomas Aquinas
Better to illuminate than merely to shine, to deliver to others contemplated truths than merely to contemplate.
2
Mikhail Bakunin
By striving to do the impossible, man has always achieved what is possible. Those who have cautiously done no more than they believed possible have never taken a single step forward.
3
Toni Cade Bambara
When you dream, you dialogue with aspects of yourself that normally are not with you in the daytime and you discover that you know a great deal more than you thought you did.
4
Linwood Barclay
Crime fiction makes money. It may be harder for writers to get published, but crime is doing better than most of what we like to call CanLit. It's elementary, plot-driven, character-rich story-telling at its best.
5
Roseanne Barr
Women should try to increase their size rather than decrease it, because I believe the bigger we are, the more space we'll take up, and the more we'll have to be reckoned with.
6
Cecil Beaton
Mrs Woolf's complaint should be addressed to her creator, who made her, rather than me.
7
Bob Beauprez
Fracking has been used for more than 60 years to successfully drill over a million oil and gas wells in the U.S. Nonetheless, the prevailing mythology on the radical left is that the technology is 'poisoning our children' by polluting the water we drink and the air we breathe.
8
Ahmed Ben Bella
These are the multinationals, like General Motors and Nestle; these are the big industrial groups that weigh, on the monetary scale, much more than big countries like Egypt.
9
Jose Bergamin
Better than succeeding little by little is failing at one go.
10
Leo Burnett
I have learned that it is far easier to write a speech about good advertising than it is to write a good ad.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THAN»

Découvrez l'usage de than dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec than et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Better Than Homemade: Amazing Foods that Changed the Way We Eat
Featuring the stories behind the inventions and never-before published ads, this book will strike a chord with generations of readers who grew up loving Velveeta and Twinkies.
Carolyn Wyman, 2004
2
No One Belongs Here More Than You: Stories
In these stories, July gives the most seemingly insignificant moments a sly potency. A benign encounter, a misunderstanding, a shy revelation can reconfigure the world.
Miranda July, 2007
3
More Heat Than Light: Economics as Social Physics, Physics ...
This is a history of how physics has drawn some inspiration from economics and how economics has sought to emulate physics, especially with regard to the theory of value.
Philip Mirowski, 1991
4
More Than This
From two-time Carnegie Medal winner Patrick Ness comes an enthralling and provocative new novel chronicling the life — or perhaps afterlife — of a teen trapped in a crumbling, abandoned world.
Patrick Ness, 2013
5
More Than A Name: An Introduction to Branding
This book is a prerequisite for visual arts students, copywriters, brand strategists and marketers. Book jacket.
Melissa Davis, 2006
6
Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ...
Slavoj Žižek’s masterwork on the Hegelian legacy.
Slavoj Zizek, Slavoj Žižek, 2012
7
More Than Good Intentions: Improving the Ways the World's ...
From Kenya, where teenagers reduced their risk of contracting AIDS by having more unprotected sex with partners their own age, to Mexico, where giving kids a one-dollar deworming pill boosted school attendance better than paying their ...
Dean Karlan, Jacob Appel, 2011
8
More than Night: Film Noir in Its Contexts
James Naremore's prize-winning book discusses these pictures, but also shows that the central term is more complex and paradoxical than we realize.
James Naremore, 2007
9
Men Are Better Than Women
Through a process of exhaustive man research he calls "keeping his eyes open," Dick Masterson has compiled a Magnum-size list of the ways men are better than women.
Dick Masterson, 2008
10
Faster Than a Speeding Bullet: The Rise of the Graphic Novel
Presents a history and an outlook on the genre of fiction known as, "Graphic novels", which began in the early 1950s and, according to the author, their popularity is growing rapidly.
Stephen Weiner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme than est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Well | Girls Are Born With Weaker Backbones Than Boys
Girls tend to be born with smaller and weaker backbones than boys, a new study has found, a finding that may have implications years down the road. «New York Times, juil 15»
2
India Will Be Most Populous Country Sooner Than Thought, UN Says
Over all, the report said, the world's current population of 7.3 billion is expected to reach 9.7 billion by 2050, slightly more than the 9.6 billion forecast two years ... «New York Times, juil 15»
3
Greece's Problem Is More Complicated than Austerity
It is easy to see Greece as a clash between “austerity” and “progressive economics,” with the Germans (and Finns and Dutch, alongside various international ... «blogs.hbr.org, juil 15»
4
Amazon is now bigger than Walmart
During the thinly traded after-hours session, Amazon's stock price leapt by over 14% to more than $550 a share after the company reported strong quarterly ... «Quartz, juil 15»
5
More Than Their Mothers, Young Women Plan Career Pauses
“Out of business school, not being married and not having kids, anything less than 80 hours a week to me was balanced. Then in consulting, it was if I traveled or ... «New York Times, juil 15»
6
More children living in poverty now than during recession
A higher percentage of children live in poverty now than did during the Great Recession, according to a new report from the Annie E. Casey Foundation released ... «USA TODAY, juil 15»
7
A Bias More Than Skin Deep
I will never forget the October 2013 feature on National Geographic's website: There was a pair of portraits of olive-skinned, ruby-lipped boys, one with a mane of ... «New York Times, juil 15»
8
The South's Heritage Is So Much More Than a Flag
First off, I love the Southland. I was born and raised in Florence, Ala., a small town on the northern banks of the Tennessee River in a region known locally as the ... «New York Times, juil 15»
9
First Listen: Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Jason Isbell's relationship with the South — like that of his former band, Drive-By Truckers — is complicated. An Alabama native, Isbell has continued to ... «NPR, juil 15»
10
Fish Poisoning More Common Than Believed
Dr. Radke's study combined an analysis of poisoning reports and an email survey of more than 5,000 sport fishermen. Ciguatera poisoning is supposed to be ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Than [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/than>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z