Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afraid" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFRAID

Affraied, past participle of affray (to frighten).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFRAID EN ANGLAIS

afraid  [əˈfreɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFRAID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Afraid est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFRAID EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afraid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afraid dans le dictionnaire anglais

La première définition de peur dans le dictionnaire est de ressentir la peur ou l'appréhension; effrayé. Autre définition de peur est réticent, comme par la peur ou la timidité. Peur est aussi souvent foll par cela; utilisé pour atténuer l'effet d'une déclaration désagréable regrettable.

The first definition of afraid in the dictionary is feeling fear or apprehension; frightened. Other definition of afraid is reluctant, as through fear or timidity. Afraid is also often foll by that; used to lessen the effect of an unpleasant statement regretful.


Cliquez pour voir la définition originale de «afraid» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFRAID


Belgrade
bɛlˈɡreɪd
braid
breɪd
comrade
ˈkɒmreɪd
degrade
dɪˈɡreɪd
digitigrade
ˈdɪdʒɪtɪˌɡreɪd
downgrade
ˈdaʊnˌɡreɪd
first-grade
ˌfɜːstˈɡreɪd
frayed
freɪd
grade
ɡreɪd
high-grade
ˌhaɪˈɡreɪd
low-grade
ˈləʊɡreɪd
masquerade
ˌmæskəˈreɪd
misgrade
ˌmɪsˈɡreɪd
parade
pəˈreɪd
raid
reɪd
retrograde
ˈrɛtrəʊˌɡreɪd
tirade
taɪˈreɪd
trade
treɪd
unafraid
ˌʌnəˈfreɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFRAID

aflame
aflatoxin
afloat
aflutter
AFM
AFN
AFNOR
afocal
afoot
afore
aforehand
aforementioned
aforesaid
aforethought
aforetime
afoul
afp
AFRAeS
afreet
afresh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFRAID

abraid
air raid
Baedeker raid
bank raid
bear raid
border raid
counterraid
dawn raid
drug raid
drugs raid
embraid
gold braid
hit-and-run raid
no-knock raid
Noraid
ram raid
ram-raid
smash-and-grab raid
unbraid
upbraid

Synonymes et antonymes de afraid dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFRAID» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afraid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de afraid

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFRAID»

afraid alarmed anxious apologetic apprehensive backward bothered concerned cowardly disinclined distressed disturbed faint hearted fearful fretful frightened hesitant indisposed intimidated loath nervous edge overwrought panic stricken panicky perturbed freedns dynamic static subdomain access your computer with name like zeus yourdomain instead numeric address http server anything afraid more from merriam webster filled fear apprehension machines concern regret over unwanted situation able define feeling unhappiness monday reluctance lyrics song when wake somebody else might take place ghosts life having feelings aversion unwillingness regard

Traducteur en ligne avec la traduction de afraid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFRAID

Découvrez la traduction de afraid dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afraid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afraid» en anglais.

Traducteur Français - chinois

害怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temeroso
570 millions de locuteurs

anglais

afraid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خائِف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испуганный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fürchten (sich)
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・が怖い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 두려워하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestraszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наляканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afraid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFRAID»

Le terme «afraid» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afraid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afraid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afraid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFRAID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afraid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afraid» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afraid en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFRAID»

Citations et phrases célèbres avec le mot afraid.
1
Paula Abdul
Everyone is your best friend when you are successful. Make sure that the people that you surround yourself with are also the people that you are not afraid of failing with.
2
Mara Brock Akil
Being black, Latino, or Asian is not a genre. Romantic comedies, thrillers, action - those are genres. I think there's a lot of people who want to have the conversation. I don't think people are afraid of it, I just think it's the time to have that conversation. Race is not a genre.
3
Mohammed Aldouri
Your message is stupid. Iraq is not afraid of you or anyone else when it has a right to claim. What you warned about is not on Iraq's agenda. Iraq is vital and powerful. It is not an opportunistic country. Your administration has not learned from the past.
4
Robert Benchley
Tell us your phobias and we will tell you what you are afraid of.
5
Chaz Bono
When I realised I was transgender I was so afraid of what my transition would do to everyone else in my life and how they would react to it and would I be rejected?
6
Roz Chast
I don't like going into the basement. I'm always afraid that something's going to blow up.
7
Tessanne Chin
Own the stage, command the stage, and don't be afraid to be the best you can be.
8
Bill Cosby
Decide that you want it more than you are afraid of it.
9
Linda Evans
Find out what you don't want to know about yourself, what you're afraid of.
10
Elle Fanning
I'm pretty good with not being afraid to just go up to people and introduce myself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFRAID»

Découvrez l'usage de afraid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afraid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?
A guide to reading "Who's Afraid of Virginia Woolf?" with a critical and appreciative mind encouraging analysis of plot, style, form, and structure.
Michael Adams, 1985
2
Who's Afraid of Virginia Woolf?: A Play
A social event becomes a personal challenge for two faculty members and their wives at a small New England college as their inner fears and desires are exposed.
Edward Albee, 1962
3
Who's Afraid of Human Cloning?
Gregory Penceoffers a candid look at the arguments for and against for and against human cloning, and comes to some startling conclusions.
Gregory E. Pence, 1998
4
Who's Afraid of Post-Blackness?: What It Means to Be Black Now
Drawing on his own experience, as well as interviews with more than 100 black Americans--including Henry Louis Gates Jr., Malcolm Gladwell, Chuck D, Soledad O-Brien, the Reverend Jesse Jackson, Aaron McGruder and more--the author explores ...
‎2011
5
We are Not Afraid: The Story of Goodman, Schwerner, and ...
A new edition of a classic account about the 1964 Mississippi murders of three young civil rights activists by the Ku Klux Klan is updated to include information about the recent prosecution of Edgar Ray Killen and offers insight into the ...
Seth Cagin, Philip Dray, 2006
6
Why are Faggots So Afraid of Faggots?: Flaming Challenges to ...
A new anthology edited by America's most outrageous queer theorist!
Mattilda Bernstein Sycamore, 2012
7
Everything You Always Wanted to Know about Lacan: (but Were ...
But Hitchcock is here to lure the reader into 'serious' Marxist and Lacanian considerations on the construction of meaning. Timely, provocative and original, this is sure to become a landmark of Hitchcock studies.
Slavoj Žižek, 1992
8
Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?
Presented to great popular and critical acclaim at the Mark Taper Forum of the Los Angeles Theatre Center.
Edward Albee, 1990
9
The Guilty Are Afraid
When Jack Sheppey ends up dead in a beach hut in a wealthy town on the coast of the Pacific, his former partner in their detective agency starts a desperate quest to find his killer.
James Hadley Chase, 2000
10
Be Afraid, be Very Afraid: The Book of Scary Urban Legends
An anthology of some of history's most unsettling urban legends includes the tales of a coed who is followed by a mental hospital escapee, the classic hook-man campfire story, the "Saved by a Cell Phone" tale, and more.
Jan Harold Brunvand, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFRAID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afraid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton's kind words for boy 'afraid' of being gay
"I'm homosexual and I'm afraid about what my future will be and that people won't like me," the accompanying caption reads. High profile ... «BBC News, juil 15»
2
Earn up to Rs 7 lakh a month: Afraid of Gulf airlines, IndiGo hikes …
Low-cost carrier and India's biggest private airline by marketshare IndiGo has hiked salaries of its pilots by upto 13 percent and cabin crew by ... «Firstpost, juil 15»
3
Coulter: Americans Should Be Afraid of Immigrants, Not Sharks
coulter Conservative columnist Ann Coulter told Fox & Friends Sunday morning that the media's fixation on recent shark attacks was misplaced, ... «Mediaite, juil 15»
4
Astronomers have uncovered five new massive black holes - be afraid
The universe could be riddled with millions more black holes than previously believed, worrying new research has found. Five "supermassive" ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
Jimly not afraid of criminalization
Former chairman of the Constitutional Court Jimly Asshidiqie who has passed the initial test in the Corruption Eradication Commission (KPK) ... «Jakarta Post, juil 15»
6
'Voters are afraid, but No side have the painkiller of pride'
The streets are still deserted and just a smattering of people have turned out early at the polling station on Adrianou Street. The odd passing ... «Irish Times, juil 15»
7
Share “Big-time free agents aren't afraid to go...”
Only a few days into NBA free agency, an interesting trend has emerged — premier players aren't afraid to choose smaller-market teams over ... «NewsOK.com, juil 15»
8
Holly Madison no longer afraid of Hugh Hefner
The 35-year-old beauty said: "I won't let myself be afraid of him. I spent too many years like that. "[Hef] has no mental or emotional power over ... «Toowoomba Chronicle, juil 15»
9
Afraid of something? No excuses — address it, move on
And it's also fraught with what you're afraid of. So if you want to transition from fear to fact to action, you'll need to know what the facts are. «Greensboro News & Record, juil 15»
10
How a Plymouth lad afraid of heights became an elite hero Red …
The hero Westcountry paratrooper who saved a team-mate when a sky diving stunt jump went wrong at 1,900 feet has revealed: “I'm scared of ... «Plymouth Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afraid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/afraid>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z