Signification de "parade" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADE

From French: a making ready, a setting out, a boasting display; compare Italian parata, Spanish parada, all ultimately from Latin parāre to prepare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARADE EN ANGLAIS

parade  [pəˈreɪd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADE

Parade est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PARADE EN ANGLAIS

Parade

Parade

Un défilé est une procession de gens, généralement organisée le long d'une rue, souvent en costume, et souvent accompagnée de bandes de marche, de flotteurs ou parfois de gros ballons. Les défilés sont organisés pour un large éventail de raisons, mais sont généralement des célébrations de quelque nature que ce soit. En Grande-Bretagne, le terme défilé est généralement réservé aux défilés militaires ou à d'autres occasions où les participants marchent en formation; Pour les occasions de fête, le mot procession est plus habituel. Dans les Forces canadiennes, le terme a également plusieurs connotations moins formelles. Les manifestations de protestation peuvent également prendre la forme d'un défilé, mais ces cas sont généralement désignés comme une marche à la place.

A parade is a procession of people, usually organized along a street, often in costume, and often accompanied by marching bands, floats or sometimes large balloons. Parades are held for a wide range of reasons, but are usually celebrations of some kind. In Britain the term parade is usually reserved for either military parades or other occasions where participants march in formation; for celebratory occasions the word procession is more usual. In the Canadian Forces the term also has several less formal connotations. Protest demonstrations can also take the form of a parade, but such cases are usually referred to as a march instead.

définition de parade dans le dictionnaire anglais

La première définition du défilé dans le dictionnaire est un ordre, esp cérémoniale, mars, assemblée ou procession, comme des troupes examinées. Une autre définition de défilé est également appelée: terrain de parade. un lieu où les formations militaires se réunissent régulièrement. Parade est également un spectacle ou un affichage visible.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PARADE

PRESENT

Present

I parade

you parade

he/she/it parades

we parade

you parade

they parade

Present continuous

I am parading

you are parading

he/she/it is parading

we are parading

you are parading

they are parading

Present perfect

I have paraded

you have paraded

he/she/it has paraded

we have paraded

you have paraded

they have paraded

Present perfect continuous

I have been parading

you have been parading

he/she/it has been parading

we have been parading

you have been parading

they have been parading

PAST

Past

I paraded

you paraded

he/she/it paraded

we paraded

you paraded

they paraded

Past continuous

I was parading

you were parading

he/she/it was parading

we were parading

you were parading

they were parading

Past perfect

I had paraded

you had paraded

he/she/it had paraded

we had paraded

you had paraded

they had paraded

Past perfect continuous

I had been parading

you had been parading

he/she/it had been parading

we had been parading

you had been parading

they had been parading

FUTURE

Future

I will parade

you will parade

he/she/it will parade

we will parade

you will parade

they will parade

Future continuous

I will be parading

you will be parading

he/she/it will be parading

we will be parading

you will be parading

they will be parading

Future perfect

I will have paraded

you will have paraded

he/she/it will have paraded

we will have paraded

you will have paraded

they will have paraded

Future perfect continuous

I will have been parading

you will have been parading

he/she/it will have been parading

we will have been parading

you will have been parading

they will have been parading

CONDITIONAL

Conditional

I would parade

you would parade

he/she/it would parade

we would parade

you would parade

they would parade

Conditional continuous

I would be parading

you would be parading

he/she/it would be parading

we would be parading

you would be parading

they would be parading

Conditional perfect

I would have parade

you would have parade

he/she/it would have parade

we would have parade

you would have parade

they would have parade

Conditional perfect continuous

I would have been parading

you would have been parading

he/she/it would have been parading

we would have been parading

you would have been parading

they would have been parading

IMPERATIVE

Imperative

you parade
we let´s parade
you parade

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to parade

Past participle

paraded

Present Participle

parading

SYNONYMES DE «PARADE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de parade

air · array · brandish · cavalcade · ceremony · column · demonstration · display · exhibit · exhibition · file · flaunt · march · motorcade · pageant · process · procession · promenade · review · show · show off · showboat · spectacle · strut · swagger · swank · tattoo · train · vaunt

TRADUCTION DE PARADE

Découvrez la traduction de parade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parade» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 游行
• Traducteur Français - espagnol: desfile
• anglais: parade
• Traducteur Français - hindi: परेड
• Traducteur Français - arabe: اسْتِعْرَاضٌ
• Traducteur Français - russe: парад
• Traducteur Français - portugais: desfile
• Traducteur Français - bengali: প্যারেড
• Traducteur Français - français: parade
• Traducteur Français - malaisien: Perbarisan
• Traducteur Français - allemand: Parade
• Traducteur Français - japonais: パレード
• Traducteur Français - coréen: 행렬
• Traducteur Français - javanais: arakan
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc diễu hành
• Traducteur Français - tamoul: அணிவகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: परेड
• Traducteur Français - turc: geçit töreni
• Traducteur Français - italien: sfilata
• Traducteur Français - polonais: parada
• Traducteur Français - ukrainien: парад
• Traducteur Français - roumain: paradă
• Traducteur Français - grec: παρέλαση
• Traducteur Français - afrikaans: parade
• Traducteur Français - suédois: promenadstråk
• Traducteur Français - norvégien: opptog

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PARADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot parade.

1

Rodney Atkins

I am so excited this year getting to play the 85th Anniversary Macy's Thanksgiving Day parade. Everyone knows on Thanksgiving morning to get up, turn on the TV and watch the parade, so to be an actual participant is going to be fun and I'm looking forward to it. I am gonna have to put on my deer hunting gear, though, to stay warm!

2

Philip James Bailey

Man is a military animal, glories in gunpowder, and loves parade.

3

Gilbert K. Chesterton

And when it rains on your parade, look up rather than down. Without the rain, there would be no rainbow.

4

James F. Cooper

A monarchy is the most expensive of all forms of government, the regal state requiring a costly parade, and he who depends on his own power to rule, must strengthen that power by bribing the active and enterprising whom he cannot intimidate.

5

Mike Ditka

If you're not in the parade, you watch the parade. That's life.

6

Julie Dreyfus

I wish I could be a model, and then I could have this fantastic body and parade around and get paid for it.

7

Robbie Fowler

The treble parade would have been the most perfect moment of my footballing life, but for the two people standing behind me, clearly already plotting their next move.

8

Thomas Frank

In the subprime mortgage industry, bankers handed out iffy loans like candy at a parade because such loans meant revenue and, hence, bonuses for executives in the here-and-now.

9

Amy Goodman

War coverage should be more than a parade of retired generals and retired government flacks posing as reporters.

10

LZ Granderson

The ugly truth is it's the spineless parents who parade their undisciplined children around like royalty that make people dislike kids.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARADE»

Découvrez l'usage de parade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Macy's Thanksgiving Day Parade

"Let's have a parade" is the phrase that begins a beloved American tradition, the Macy's Thanksgiving Day Parade.

Robert M. Grippo, Christopher Hoskins, 2004

Balloons over Broadway: The True Story of the Puppeteer of ...

In brilliant collage illustrations, Caldecott Honor artist Melissa Sweet tells the story of the puppeteer Tony Sarg, capturing his genius, his dedication, his zest for play, and his long-lasting gift to America—the inspired helium ...

Melissa Sweet, 2011

Parade

"Showing the same dynamic energy and brilliant colors as in Freight Train and Truck, the author-artist conveys the breathless anticipation and delighted enjoyment generated by a parade."--Horn Book.

Donald Crews, 1986

Pandemonium and Parade: Japanese Monsters and the Culture of ...

Monsters known as yōkai have long haunted the Japanese cultural landscape.

Michael Dylan Foster, 2008

Circus Parade

Originally published in 1936, Circus Parade shows the big top at its most exciting: a world of expert horse-riders, death-defying trapeze artists, elastic acrobats, fearless lion-tamers and, of course, hilarious and loveable clowns.

John S. Clarke, 2008

Macy's on Parade!: A Pop-Up Book for Children of All Ages

Describes the planning, preparation, and marching order of Macy's annual New York City Thanksgiving Day parade, and discusses the bands, floats, clowns, balloons, celebrity entertainers, and arrival of Santa Claus.

‎2002

Parade's End

This monumental novel, divided into four separate books, celebrates the end of an era, the irrevocable destruction of the comfortable, predictable society that vanished during World War I. From the Trade Paperback edition.

Ford Madox Ford, 2012

Peoples on Parade: Exhibitions, Empire, and Anthropology in ...

Examines the phenomenon of human exhibitions in nineteenth-century Britain and considers how this legacy informs understandings of race and empire today.

Sadiah Qureshi, 2011

A Pig Parade Is a Terrible Idea

A pig parade is a terrible idea. Pigs hate to march, refuse to wear the uniforms, don't care about floats, and insist on playing country music ballads. Those are just some of the reasons. And trust me, this hysterical book has plenty more!

Michael Ian Black, 2011

Parade

Four twenty-somethings share an apartment in Tokyo. In Parade each tells their story: their lives, their hopes and fears, their loves, their secrets. Kotomi waits by the phone for a boyfriend who never calls.

Shuichi Yoshida, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A big day for a Big Top Parade

Parade grand marshals, PHOX, make their way down 3rd Street in a circus wagon. The band, which is comprised of Baraboo natives, has ... «Baraboo News Republic, juil 15»

Ogdensburg International Seaway Festival Parade features fiesta …

OGDENSBURG — There was Mexican flavor in the air Saturday for the 55th annual Ogdensburg International Seaway Festival Parade. «WatertownDailyTimes.com, juil 15»

Charlemont Yankee Doodle Days parade features trip through …

The Charlemont Yankee Doodle Days parade proceeds down Route 2 Saturday morning. Recorder/Matt Burkhartt Purchase photo reprints ». «The Recorder, juil 15»

Did Anyone Make it to the Straight Pride Parade Today?

I'm not talking about the Capitol Hill Block Party. Or SeaFair. And, yes, straight people parade up and down Pike/Pine all weekend long. «TheStranger.com, juil 15»

Ford Model A damaged in antique car parade crash

The parade began in the Walmart parking lot on Main Street, then stopped at the Fairfield Crossing. Awards were presented at the Butler ... «Hamilton Journal News, juil 15»

Parade kicks off Marion County Fair

The Marion County Fair kicked off their week of festivities with their annual parade on Saturday. There was much excitement as hundreds of ... «ConnectTriStates.com powered by KHQA, juil 15»

Whaling Days Parade 2015

Whaling Days Parade 2015 .... stay dry under her umbrella as they wait for candy during the Whaling Days parade in Silverdale on Saturday. «Kitsap Sun, juil 15»

Douglas County Veterans' Viewpoint: Veterans Day Parade …

Michael Hendricks of the Douglas County Veterans Day Parade Committee shared exciting news. This year's parade theme is “Honoring all ... «NRToday.com, juil 15»

Everyone joins in hit parade in Mets' 15-2 rout of Dodgers

Sandy Alderson might have picked up some votes for Executive of the Year on Saturday night. Sparked by Michael Conforto, who went 4-for-4, ... «Newsday, juil 15»

SPD Arrests Driver Near Parade

Seattle police have arrested a man they believe was drinking before he drove around a police barricade. A witness told KIRO 7 that the driver ... «KIRO Seattle, juil 15»