Téléchargez l'application
educalingo
aigrette

Signification de "aigrette" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AIGRETTE

French.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AIGRETTE EN ANGLAIS

ˈeɪɡrɛt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIGRETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aigrette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIGRETTE EN ANGLAIS

Aigrette

Le terme aigrette se réfère à la crête touffetée ou aux plumes de tête de l'aigrette, utilisées pour orner une coiffure. Le mot peut également identifier un ornement similaire, en gemmes. Les aigrettes, ornées de diamants et de rubis, ornaient les turbans des sultans ottomans ou le chambran cérémonial de leurs chevaux. Plusieurs de ces aigrettes sont exposées au Trésor du Palais de Topkapi à Istanbul, en Turquie. Une aigrette est également portée par certains rangs d'officiers de l'armée française. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, une mode de mode féminine pour porter des aigrettes extravagantes et fantaisistes a abouti à un grand nombre d'aigrettes et d'autres oiseaux abattus par des chasseurs de plumes pour l'industrie du chapelier, jusqu'à ce que la réaction du public et l'intervention du gouvernement aient fait en sorte que la mode se termine et La demande de pannes s'effondre. Par analogie, le mot est utilisé dans diverses sciences pour des excrescences plumées d'apparence semblable, comme pour les touffes sur les têtes d'insectes, le plumage vers le bas du pissenlit, les rayons lumineux à la fin des corps électrifiés ou les rayons lumineux - vu en Éclipses solaires - divergent du bord de la lune. Les 61.

définition de aigrette dans le dictionnaire anglais

La définition de aigrette dans le dictionnaire est un long panache porté sur des chapeaux ou comme une coiffe, en particulier une longue plume d'aigrette. Une autre définition de l'aigrette est un ornement ou un bijou à l'imitation d'un panache de plumes.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AIGRETTE

aigret · amourette · arret · bachelorette · barrette · buret · chevrette · cigarette · curette · fleuret · fret · leatherette · majorette · minaret · regret · ret · Siret · threat · tret · vinaigrette

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AIGRETTE

aids-de-camp · AIDS-related · AIDS-related complex · aiery · AIF · aiga · aight · aiglet · aigret · aiguille · aiguillette · AIH · Aiken · aikido · aikona · ail · ailanthic · ailanthus · ailanto · aileron

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AIGRETTE

bannerette · brunette · burette · cellarette · collarette · drum majorette · farmerette · featurette · filter cigarette · fleurette · flowerette · Launderette · laundrette · lazarette · lorette · soubrette · superette · syrette · ulsterette · usherette · vinegarette

Synonymes et antonymes de aigrette dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AIGRETTE»

aigrette · blanche · garzette · bleue · définition · pissenlit · neigeuse · flower · silken · windhounds · term · refers · tufted · crest · head · plumes · egret · used · adorning · headdress · word · also · identify · similar · ornament · gems · aigrette · merriam · webster · spray · feathers · hair · origin · from · middle · define · tuft · especially · back · various · herons · arranged · jeweled · depicting · suggesting · this · wiktionary · turban · furled · many · graceful · fold · emerald · haidée · surmounted · clasp · thomas · pynchon · against · meaning · pronunciation · translations · jewelry · pinterest · spectacular · created · last · quarter · century · each · spoke · turquoise · stone · carved · portraits · nasreddin · shah · qajar · tehran · royal · antiques · about · your · learn · piece · meant · illustrated · glossary · article · defines · traces · history · egretta · garzetta · little · oiseaux · mars · fiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aigrette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AIGRETTE

Découvrez la traduction de aigrette dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aigrette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aigrette» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

白鹭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aigrette
570 millions de locuteurs
en

anglais

aigrette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aigrette
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгрет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aigrette
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বকপাখি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigrette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aigrette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reiherfeder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エイグレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깃털 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aigrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aigrette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एग्रेटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorguç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aigrette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aigrette
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Егрет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aigrette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aigrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aigrette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aigrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aigrette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIGRETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aigrette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aigrette».

Exemples d'utilisation du mot aigrette en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AIGRETTE»

Découvrez l'usage de aigrette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aigrette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Aigrette: Commedia in Tre Atti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dario Niccodemi, 2009
2
Cartier
The most popular feathers were those of the Egyptian white egret (in French aigrette, whence the name of the hair ornament) ... Paul Poiret, who was shortly to undermine his master's supremacy and appropriate the aigrette as his own symbol.
Hans Nadelhoffer, 2007
3
BULLETIN.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 40 l t l { i l l \ 'Aigrettes pédicellées. l l l l t { Akènes munis d'une aigrette de soies capillaires, au moins ceuxducentre.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE., 1860
4
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Aigrette marginée. Stigmate hermaphrodite , simple. Amelhis. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cal. imbriqué. Tridax. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cor. du rayon en 5 parties. Verbesina. Récept. paillasse. Aigrette à arête. Environ 5 ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Collection de Mémoires Pour Servir a L'histoire Du Règne Végétal
J'ajouterai encore quelques mots sur l'aigrette des Composées. Cassini a eu l' idée, bizarre pour son époque, que l'aigrette est un calice épigyne ; c'est la reproduction d'une locution vicieuse employée par plusieurs botanistes du siècle  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
6
Elements of botany: or, outlines of the natural history of ...
tion of the ripe seed. 1. The Pappus,* or Aigrette, is a sort of feathery or hairy crown, with which many seeds, especially those of the Compound-flowers, are furnished, evidently intended for the great business of the dissemination or dispersion ...
William Paul Crillon Barton, Benjamin Smith Barton, 1836
7
The Americanization of Edward Bok: The Autobiography of a ...
Do you mean to tell me that it means nothing to her that these birds are killed in their period of motherhood, and that a whole nest of starving baby-birds is the price of every aigrette?" "I won't say that this does not weigh with a woman. It does ...
Edward William Bok, 2009
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
agwa|aigrette bleue agwa agwa, agua, aguwah n A person who arranges Hindu marriages; gobetween; more generally, anyone who contributes to the arrangement of a successful marriage. /agwa/ (< Bh agua, H agwā 'guide; marriage ...
Lise Winer, 2009
9
Biographical Memoirs of Lord Viscount Nelson: With ...
ship says, that the effendi and his suit, thirteen in number, performed their part with great gravity and dignity ; they put on their noble robes in Ins anti-chamber, and presented the aigrette on cushions, after the oriental custom. The robe is ...
John Charnock, 1806
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... òsee haigre aigrette [egret] n.m./f. egret (any of several White herons of Louisiana, esp. the snowy egret) Ô 'aigrette à vaches cattle egret <Guoo> ' aigrette blanche snowy egret <TB> 'aigrette bleue blue egret <Re3I> 'aigrette câille Louisiana ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIGRETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aigrette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balade sur l'eau autour des îles de Sorel
Peut-être aurez-vous le plaisir de voir une grande aigrette ou un grand héron à l'affût d'une proie ou plongeant carrément son long bec pour ... «Canoë, juin 15»
2
Shopping Events and Sales This Week in and Around New York
... sculptural pieces like Art Deco Lucite earrings ($158, originally $395) and a scalloped aigrette cuff with amazonite ($150, originally $345). «New York Times, juin 15»
3
Fashion shoot: standouts from the latest in high jewellery
Aigrette brooch in white gold with diamonds by Chanel Fine Jewellery (inquiries: 2810 0978). Her – evening dress (HK$79,700) by Elie Saab. «South China Morning Post, mai 15»
4
Chariot secures extension of Mauritania exploration license
... which encountered good, thick sands and extensive oil shows and are along strike from the Aigrette-1 well, which encountered an oil leg in a ... «WorldOil, mai 15»
5
Fashion archive: Hats for spring wear
The velvet on the brim and a narrow band round the crown should match, the latter being tied in a “cute” little bow where an aigrette is adjusted ... «The Guardian, avril 15»
6
The week's best royal style: Princess Mary, Queen Mathilde …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, avril 15»
7
Queen Letizia debuts diamond tiara, a gift from King Felipe 10 years …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, avril 15»
8
Blog: Jaeger's Creative Director in conversation with History of …
... of me explaining to my mother, rather profoundly, the full purpose of an aigrette) pressed Sheila further upon the essence of Jaeger's timeless ... «Bath Chronicle, avril 15»
9
Un flamant noir sur le lac salé d'Akrotiri à Chypre
... espèces polymorphiques comme le Faucon d'Eléonore (Falco eleonorae), le Labbe parasite (Stercorarius parasiticus) ou l'Aigrette des récifs ... «Ornithomedia, avril 15»
10
Jewellery Sales: 18th-century jewellery designs
Another popular 18th-century jewel was the aigrette, a hair ornament which was placed with others in high wigs that made some women look ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aigrette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aigrette>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR