Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minaret" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINARET

From French, from Turkish, from Arabic manārat lamp, from nār fire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINARET EN ANGLAIS

minaret  [ˌmɪnəˈrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINARET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Minaret est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINARET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «minaret» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
minaret

Minaret

Minaret

Un minaret (persan: menare, turc: minare, d'arabe, manāra (منارة), signifiant "phare", Munnaaru in dhivehi) est une caractéristique distinctive de la mosquée, généralement une grande flèche avec une couronne en forme d'oignon ou conique, Habituellement soit libre, soit plus grand que la structure de support associée. La forme de base d'un minaret comprend une base, un arbre et une galerie. Les styles varient de manière régionale et par période. Les minarets fournissent un point focal visuel et sont utilisés pour l'appel à la prière (adhan). A minaret (Persian: menare‎, Turkish: minare, from Arabic, manāra (منارة), meaning "lighthouse", Munnaaru in dhivehi) is a distinctive architectural feature of mosques, generally a tall spire with an onion-shaped or conical crown, usually either free standing or taller than associated support structure. The basic form of a minaret includes a base, shaft, and gallery. Styles vary regionally and by period. Minarets provide a visual focal point and are used for the call to prayer (adhan).

définition de minaret dans le dictionnaire anglais

La définition du minaret dans le dictionnaire est une tour mince d'une mosquée ayant un ou plusieurs balcons à partir de laquelle le muezzin appelle les fidèles à la prière. Une autre définition du minaret est n'importe quelle structure ressemblant à ceci.

The definition of minaret in the dictionary is a slender tower of a mosque having one or more balconies from which the muezzin calls the faithful to prayer. Other definition of minaret is any structure resembling this.

Cliquez pour voir la définition originale de «minaret» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MINARET


amoret
ˌæməˈrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
aret
əˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
bannerette
ˌbænəˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
collarette
ˌkɒləˈrɛt
curet
kjʊəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fleurette
flʊəˈrɛt
Launderette
ˌlɔːndəˈrɛt
lazarette
ˌlæzəˈrɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
pierrette
pɪəˈrɛt
superette
ˌsuːpəˈrɛt
vinegarette
ˌvɪnɪɡəˈrɛt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MINARET

min.
mina
Mina Hassan Tani
minable
minacious
minaciously
minacity
minae
Minamoto Yoritomo
minar
minareted
Minas Basin
Minas Gerais
minatorial
minatorially
minatorily
minatory
minauderie
minaudiere
mince

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MINARET

buret
cabaret
caret
cellaret
cigaret
claret
coffret
fret
imaret
in the secret
interpret
lazaret
Margaret
regret
ret
secret
Siret
tabaret
top secret
top-secret

Synonymes et antonymes de minaret dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINARET»

minaret world trade center pronunciation book cinemas shaking minarets azhar islam persian menare‎ turkish minare from arabic manāra منارة meaning lighthouse munnaaru dhivehi minaret architecture encyclopedia britannica beacon islāmic religious tower which faithful called five times each muezzin crier such merriam webster thin mosque balcony people full slender having about early have simply high near they common element college loading connected faith allah knowledge believe strong communicator demonstrated ability work across station luxury camp zealand first tented lodge located head stunningly picturesque glacial valley heart southern alps define lofty often turret attached surrounded furnished more balconies calls projecting

Traducteur en ligne avec la traduction de minaret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINARET

Découvrez la traduction de minaret dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minaret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minaret» en anglais.

Traducteur Français - chinois

尖塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minarete
570 millions de locuteurs

anglais

minaret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئذنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минарет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minarete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minaret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minarett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミナレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minaret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp ở giáo đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minareto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minaret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minaret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιναρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minaret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minaret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINARET»

Le terme «minaret» est communément utilisé et occupe la place 57.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minaret» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minaret
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minaret».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINARET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minaret» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minaret» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minaret en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MINARET»

Citations et phrases célèbres avec le mot minaret.
1
Tariq Ramadan
Religious symbols should be visible in public space, in a dignified and non-provocative manner. Christmas trees here, Jewish menorahs there and, further along, a minaret - these symbols represent human life in all its diversity.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MINARET»

Découvrez l'usage de minaret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minaret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minaret: Symbol of Islam
Using buildings, archaeological reports, medieval histories, geographies and early Arabic poetry, this book reinterprets the origin, development and meanings of the minaret. explaining how the tower became identified with Islam.
Jonathan M. Bloom, 1989
2
Minaret: A Novel
Leila Aboulela's American debut is a provocative, timely, and engaging novel about a young Muslim woman -- once privileged and secular in her native land and now impoverished in London -- gradually embracing her orthodox faith.
Leila Aboulela, 2007
3
Distant View of a Minaret: And Other Stories
Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.
Alifa Rifaat, Denys Johnson-Davies, 1987
4
The Silent Minaret
Daring in both form and content, this novel of belief and betrayal shuttles between two connected moments in history and two countries linked by their colonial past and globalized present.
Ishtiyaq Shukri, 2007
5
The Minaret of Djam: An Excursion in Afghanistan
The twelfth-century minaret of Djam is one of Afghanistan's most celebrated treasures, a magnificent symbol of the powerful Ghorid Empire that once stretched from Iran to India.
Freya Stark, 2010
6
Minaret Building and Apprenticeship in Yemen
Maps 1 General map of Yemen xv 2 Map of Sana'a xvi Plates 1 View over the old city of Sana'a with the minaret of the Dawud Mosque in the centre-ground. 2 2 A young apprentice chiselling out the form of a gamariyyah window in finer, ...
Trevor Marchand, 2013
7
A Soaring Minaret: Abu Bakr al-Wasiti and the Rise of ...
The development of early Islamic mysticism and metaphysics is presented through the life and work of theologian Abu Bakr al-Wasiti.
Laury Silvers, 2010
8
The Bride Minaret
The Bride Minaret is a relentless chronicle of experience, where the sacred and profane become interchangeable, where Every tent has a name, and every name is the breath of you.
Heather Derr-Smith, 2008
9
Islamic Architecture in Cairo: An Introduction
We know that Ibn Tulun built a minaret with an outer staircase, a feature found in Samarran minaret architecture. The shape of the minaret is connected with a legend: Ibn Tulun was sitting with his officials and absentmindedly winding a piece ...
Doris Behrens-Abouseif, 1992
10
The High Sierra: Peaks, Passes, Trails
Class 5. Climb to the Bedayan- Dawson notch from the west. Bypass a chockstone on its left side. A class 5 chimney on the face of Dawson Minaret leads to the summit. “Dyer Minaret” (3550 m+; 11,680 ft+; UTM 077707) Northwest Face. I, 5.6.
R. J. Secor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINARET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minaret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Life in a day: Wolverhampton's sights and landmarks mapped out in art
From the imposing structure of the Stan Cullis Stand to the the towering minaret of the Newhampton Road West mosque, more than 50 artists ... «expressandstar.com, juil 15»
2
Cruising in style on the Nile
The last rays were usually accompanied by the Islamic call to prayer from a distant minaret, silhouetted magnificently against the night sky. «Stuff.co.nz, juil 15»
3
UAE's Red Crescent completes 3 development projects in Palestine
The projects include the construction of a two-storey and two-minaret mosque in Deir Qaddis town, west of Ramallah, to serve 1200 ... «Zawya, juil 15»
4
CMM Special Series: What Do Student Journalists Want to Learn …
was The Minaret's faculty adviser, he would always stress, “There are seven or eight sides to a story.” He's right. One should always seek out ... «College Media Matters, juil 15»
5
ERC completes three development projects in Palestine
The projects, carried out in three areas in Palestine, include the construction of a two-storey, two-minaret mosque in Deir Qaddis, a town west of ... «The National, juil 15»
6
Zurich pulls plug on Islamic kindergarten
Switzerland has a fraught relationship with Islam and made international headlines in 2009 with its “anti-minaret” referendum which saw almost ... «The Local.ch, juil 15»
7
Finns Party Helsinki chair: Grand mosque is welcome
Seppo Kanerva says the plan for a new centre of worship would “promote peace”, but says he doesn't want to hear “wailing” from a minaret in ... «YLE News, juil 15»
8
Off the Beaten Path: From Sarajevo to the Croatian Coast
Bring solid walking shoes for the cobblestone footpaths and climb the Koski Mehmed-Pasha Mosque minaret for a 360-degree view of the city, ... «Paste Magazine, juil 15»
9
Istanbul: Ever-changing, vivid city
"Once, I could see the mosque's minaret on the top floor, but I cannot see it now and only hear the adhan," he said. Berse said that Istanbul has ... «Daily Sabah, juil 15»
10
Friends and Colleagues of Ishtiyaq Shukri Draft Petition to South …
Shukri is the author of the 2004 European Union Literary Award-winning novel The Silent Minaret and I See You. He is an alumnus of Wits ... «Books LIVE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minaret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/minaret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z