Téléchargez l'application
educalingo
amenable

Signification de "amenable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMENABLE

From Anglo-French, from Old French amener to lead up, from Latin mināre to drive (cattle), from minārī to threaten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMENABLE EN ANGLAIS

əˈmiːnəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amenable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMENABLE EN ANGLAIS

Groupe amiable

En mathématiques, un groupe acceptable est un groupe topologique localement compact G portant une sorte d'opération de moyennage sur des fonctions délimitées qui sont invariables en traduction par des éléments de groupe. La définition originale, en termes de mesure invariable finement additive sur les sous-ensembles de G, a été introduite par John von Neumann en 1929 sous le nom allemand "messbar" en réponse au paradoxe de Banach-Tarski. En 1949, Mahlon M. Day introduisit la traduction anglaise «favorable», apparemment comme un jeu de mots. La propriété de facilitation possède un grand nombre de formulations équivalentes. Dans le domaine de l'analyse, la définition est en termes de fonctionnels linéaires. Une façon intuitive de comprendre cette version est que le soutien de la représentation régulière est l'espace entier des représentations irréductibles. Dans la théorie des groupes discrets, où G a la topologie discrète, une définition plus simple est utilisée. Dans ce contexte, un groupe est susceptible si on peut dire quelle proportion de G un sous-ensemble donné reprend. Si un groupe a une séquence Følner, il est automatiquement acceptable.

définition de amenable dans le dictionnaire anglais

La première définition de accessible dans le dictionnaire est ouverte ou susceptible de suggestion; susceptible d'écouter, de coopérer, etc. Une autre définition de «sensible» est responsable du comportement à l'égard de certaines autorités; responsable. Amenable est également susceptible d'être ou susceptible d'être testé, jugé, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMENABLE

burnable · cleanable · convenable · discernible · gleanable · impugnable · incunable · indiscernible · learnable · machinable · machineable · nonreturnable · returnable · screenable · tunable · tuneable · turnable · unamenable · unburnable · unreturnable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMENABLE

amelogenesis · amen · amen corner · Amen-Ra · amenability · amenableness · amenably · amenage · amenaunce · amend · amendable · amendatory · amende · amende honorable · amender · amendes honorables · amending formula · amendment · amends · amene

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMENABLE

able · abominable · actionable · assignable · attainable · enable · explainable · fashionable · fissionable · imaginable · interminable · objectionable · obtainable · personable · questionable · reasonable · sustainable · unable · unimaginable · unreasonable · unsustainable

Synonymes et antonymes de amenable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amenable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMENABLE»

amenable · acquiescent · agreeable · compliant · open · persuadable · receptive · responsive · susceptible · tractable · pronunciation · medical · sentence · group · legal · antonym · mathematics · locally · compact · topological · carrying · kind · averaging · operation · bounded · functions · that · amenable · merriam · webster · willing · agree · accept · something · wanted · asked · able · controlled · organized · affected · define · ready · answer · yield · influence · persuasion · advice · submissive · servant · liable · meaning · translations · vocabulary · your · friends · want · diving · idea · sounds · like · going · jumping · plane · person · thing · defined · yourdictionary · someone · persuaded · example · newly · hired · intern · examples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amenable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMENABLE

Découvrez la traduction de amenable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amenable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amenable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

愿意的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dispuesto
570 millions de locuteurs
en

anglais

amenable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддаются
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suscetível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক্তিয়ারভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boleh diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zugänglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素直に従って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쾌히 받아들이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amenable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể dạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏதுவானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uysal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disponibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podatny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддаються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδέχονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amenable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de amenable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amenable».

Exemples d'utilisation du mot amenable en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMENABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot amenable.
1
Barry Commoner
It reflects a prevailing myth that production technology is no more amenable to human judgment or social interests than the laws of thermodynamics, atomic structure or biological inheritance.
2
James Gray
The system is not really particularly amenable to filmmakers who write and direct their own work. It's much more about the studio already having a property that has a marketable concept and then hiring the director on board.
3
David Ives
Verse comedy is interesting to me because of the challenge of writing in rhymed couplets, which is not a form that's usually amenable to English, yet to me it gives great possibility for comedy.
4
Ashley Judd
Well, the fact is that one imagination is critically important, and if you have had your imagination stimulated by what is basically a variety of subjects, you are much more amenable to accepting, to understanding and interacting with the realities of the world.
5
John Stuart Mill
The only part of the conduct of any one, for which he is amenable to society, is that which concerns others. In the part which merely concerns himself, his independence is, of right, absolute. Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.
6
Maurice Saatchi
Human nature is not amenable to prediction based on the trends or tendencies prevailing at the time. It is amenable to startling creativity of the kind practiced by great artists, directors, writers, musicians, actors, who know how to touch a chord in humans everywhere.
7
Vikram Seth
Realism hasn't fallen out of favor with most people, who are interested in people's lives rather than gymnastics of style or literary trends. It's a certain kind of academic who undervalues realism, largely because it is not amenable to endless exegesis.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMENABLE»

Découvrez l'usage de amenable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amenable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amenable Women
Meanwhile, in the Louvre, Holbein’s portrait of Anne of Cleves senses the tug of a connection and she begins to tell the story of the injustices she suffered and just how she survived her marriage . . .
Mavis Cheek, 2009
2
Amenable locally compact groups
The first part of the book discusses the different types of amenability properties, with basic examples listed. The second part provides complementary information on various aspects of amenability and a look at future directions.
Jean-Paul Pier, 1984
3
Restricted Orbit Equivalence for Actions of Discrete ...
The motivation for this work is that one may measure how similar two dynamical systems are by asking how much the time structure of orbits of one system must be distorted for it to become the other.
Janet Whalen Kammeyer, Daniel J. Rudolph, 2002
4
L2-Invariants: Theory and Applications to Geometry and K-Theory
6.4.1 Survey on Amenable Groups In this subsection we give a brief survey about amenable and elementary amenable groups. Let l°°(G, R) be the space of bounded functions from G to R with the supremum norm. Denote by 1 the constant ...
Wolfgang Lück, 2002
5
Some Results on Orbit Inequivalent Actions of Non-amenable ...
weakened, for example, whether “F2 § I' ” can be replaced by “I' is non-amenable ” and “the action is tempered” by “/10 does not weakly contain a finite- dimensional representation of I' .” (If I' is amenable, then by well~known results of Dye and ...
Inessa Epstein, 2008
6
The Wondrous and Amenable Chinese Stool
The book also features an essay by Sarah Handler discussing the development, usage, and types of stools in Chinese homes.
William Lipton, Yvonne L. C. Wong, 2001
7
Classical many-body problems amenable to exact treatments: ...
This book focuses on exactly treatable classical (i.e. non-quantal non-relativistic) many-body problems, as described by Newton's equation of motion for mutually interacting point particles.
F. Calogero, 2001
8
Handbook of Food Science, Technology, and Engineering
EXOTIC/NON-AMENABLE PRODUCTS — USE OF CURE AGENTS Only amenable meat/poultry products can contain curing agents (i.e., nitrites etc.), with the exception of ratites (ostrich, rhea, emu) and squab. The prior function of nitrite and ...
Yiu H. Hui, 2006
9
Topology, Ergodic Theory, Real Algebraic Geometry: Rokhlin's ...
2001 Monotileable Amenable Groups Benjamin Weiss Dedicated to the memory of V. A. Rokhlin Abstract. Any residually finite amenable group has a sequence of finite almost invariant sets that tile the group. Several features of this class of ...
Vladimir G. Turaev, Anatoliĭ Moiseevich Vershik, V. A. Rokhlin, 2001
10
Groupoids in Analysis, Geometry, and Physics: AMS-IMS-SIAM ...
Amenable. Groupoids. Claire Anantharaman and Jean Renault ABSTRACT. We give a survey of the notion of amenability for groupoids. both in the measured and in the topological framework. We discuss some examples and some recent ...
Arlan Ramsay, Jean Renault, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amenable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The 'No' vote means both economic and political chaos for Greece
... call fresh elections if the economic news worsens, and that might result in the election of a government more amenable to the rest of Europe. «Business Insider, juil 15»
2
The 10 Republicans most likely to win the GOP's 2016 nod
The theory was based on a sense that the electorate had become more amenable to libertarian ideas and that the younger Paul is a less ... «The Hill, juil 15»
3
Are Cats Truly Domesticated? Or Are They Really Wild Animals?
As opposed to their ancestor, the wildcat, which the naturalist H.C. Brooke once described as “probably the least amenable of all living ... «Slate Magazine, juil 15»
4
Nottinghamshire rue sloppy fielding as Dawid Malan hits 159 for …
... director of cricket Mick Newell will be considered in September should all parties be amenable. On this evidence work is required on fielding. «The Guardian, juil 15»
5
Report: Cavaliers pursuing LR's Johnson
The Nets also reportedly had discussions with the Grizzlies earlier in the offseason, but the two sides couldn't agree on an amenable package ... «Northwest Arkansas News, juil 15»
6
Automakers say they're open to outside dealership investors …
... suggests buying a group of dealerships containing mostly domestic and the specific import brands known to be amenable to untested buyers. «Automotive News, juil 15»
7
New, Simple 'Buy' Buttons Aim to Entice Mobile Shoppers
... laptop computers, which have larger screens and physical keyboards that are more amenable to browsing and typing in credit card numbers. «New York Times, juil 15»
8
The Other Reason the Iranians Are Edging Toward a Nuclear Deal
The spread of ISIS has changed the equation, making Tehran's hawks more amenable to a deal with the west. Iran; /; Nuclear; /; Terrorism. «Defense One, juil 15»
9
GMOs of 'Jurassic' proportion presented
... still fall under FDA, not USDA, because “dinosaurs are not currently listed as an amenable species under the Federal Meat Inspection Act.”. «High Plains Journal, juil 15»
10
What makes the Indian voter tick?
Despite widely held pronouncements that a young, aspirational and increasingly urban India is no longer amenable to the idea that politics ... «Livemint, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amenable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amenable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR