Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amendment" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENDMENT EN ANGLAIS

amendment  [əˈmɛndmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENDMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amendment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENDMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amendment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amendement

Amendment

Une modification est une modification formelle ou officielle apportée à une loi, un contrat, une constitution ou un autre document juridique. Il est basé sur le verbe modifier, ce qui signifie changer. Les modifications peuvent ajouter, supprimer ou mettre à jour certaines parties de ces accords. Ils sont souvent utilisés lorsqu'il est préférable de modifier le document que d'en écrire un nouveau. An amendment is a formal or official change made to a law, contract, constitution, or other legal document. It is based on the verb to amend, which means to change. Amendments can add, remove, or update parts of these agreements. They are often used when it is better to change the document than to write a new one.

définition de amendment dans le dictionnaire anglais

La définition d'amendement dans le dictionnaire est l'acte d'amendement; correction. Une autre définition d'amendement est un ajout, une modification ou une amélioration à une motion, un document, etc.

The definition of amendment in the dictionary is the act of amending; correction. Other definition of amendment is an addition, alteration, or improvement to a motion, document, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «amendment» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMENDMENT


astoundment
əˈstaʊndmənt
attendement
əˈtendmənt
attendment
əˈtendmənt
bombardment
ˌbɒmˈbɑːdmənt
commandment
kəˈmɑːndmənt
disbandment
dɪsˈbændmənt
discardment
dɪsˈkɑːdmənt
embedment
ɪmˈbɛdmənt
impoundment
ɪmˈpaʊndmənt
intendment
ɪnˈtɛndmənt
needment
ˈniːdmənt
oddment
ˈɒdmənt
reamendment
ˌriːəˈmɛndmənt
refundment
rɪˈfʌndmənt
remandment
rɪˈmɑːndmənt
rescindment
rɪˈsɪndmənt
secondment
sɪˈkɒndmənt
unfoldment
ʌnˈfəʊldmənt
weldment
ˈweldmənt
withholdment
wɪðˈhəʊldmənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMENDMENT

amenage
amenaunce
amend
amendable
amendatory
amende
amende honorable
amender
amendes honorables
amending formula
amends
amene
Amenhotep III
Amenhotep IV
Amenhotpe III
Amenhotpe IV
amenities
amenity
amenity bed
amenity society

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMENDMENT

advertisement
agreement
apartment
assessment
comment
defraudment
department
development
document
element
employment
enfoldment
engagement
entertainment
environment
Equal Rights Amendment
Fifth Amendment
First Amendment
infoldment
retardment

Synonymes et antonymes de amendment dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENDMENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amendment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de amendment

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMENDMENT»

amendment adaptation addendum addition adjunct adjustment alteration amelioration attachment betterment change clarification correction edit emendation enhancement improvement mending modification rectification reform reformation remedy remodelling repair revision amendment merriam webster words meaning such process changing bill rights information institute religion speech press assembly petition explanation second right bear arms third define amending state being amended motion united states note article section modified judicial power shall construed extend suit center news commentary analysis offers stop access about useful students teachers journalists lawyers general public sixth findlaw accused criminal prosecutions text annotationsin enjoy library congress ratified july granted citizenship persons born naturalized re® reported offered sensenbrenner wisconsin lofgren kgritvatgi home brewery brewpub located francisco contains menus background reviews pictures beers include south park blonde pale

Traducteur en ligne avec la traduction de amendment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENDMENT

Découvrez la traduction de amendment dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amendment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amendment» en anglais.

Traducteur Français - chinois

修正案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amendement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Änderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修正条項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수정안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amendment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENDMENT»

Le terme «amendment» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amendment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amendment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amendment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMENDMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amendment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amendment» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amendment en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMENDMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot amendment.
1
Spencer Bachus
For 180 years, we voted in English. That is the true American tradition, and this amendment is true to our heritage, not what has existed unnaturally for the last 20 years.
2
John Barrasso
Our state has a balanced budget. We have to live within our means in the state of Wyoming. I was in the state senate. This country needs a balanced budget amendment to the Constitution.
3
Robert Bork
The purpose that brought the fourteenth amendment into being was equality before the law, and equality, not separation, was written into the law.
4
Corrine Brown
I do not support a constitutional amendment to prohibit gay marriage.
5
Sam Brownback
None of us takes amending the Constitution lightly. The plain fact is this amendment has been exhaustively studied and it really is time to act.
6
Ken Buck
In my political career, I'd like to see a constitutional balanced budget amendment.
7
Michael Burgess
And, finally, as a Republican, I believe it is important to keep our word and keep our covenant, and that is exactly what we should do with the Wright amendment today.
8
Arthur Capper
Until the people, by amendment, change the constitution, I urge that the counties cooperate with one another, that future road work be more uniform, and done in such a way that it will result in connected and continuous highways.
9
Dennis Cardoza
In our system of democracy, our government works on a system of checks and balances. Instead of stripping power from the courts, I believe we should follow the process prescribed in our Constitution - consideration of a Constitutional amendment.
10
Russ Carnahan
In 2003, this House voted to kill a Democratic amendment to add $250 million for port security grants; then again, in 2005, against a Democratic proposal calling for an additional $400 million in funding for port security.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMENDMENT»

Découvrez l'usage de amendment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amendment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The First Amendment book
Explains the origin and history of the First Amendment, discussing its guarantee of freedom of the press, tracing its evolution, and containing firsthand accounts of press freedom challenges by top newspaper editors
Robert J. Wagman, 1991
2
The Twenty-fifth Amendment: Its Complete History and ...
For the first time the succession mechanisms of the Twenty-Fifth Amendment were employed to select two Vice Presidents, one of whom succeeded to the presidency.
John D. Feerick, 1992
3
Saving Our Children from the First Amendment
While the great value of the First Amendment is found in its protection of our most important political freedoms, this is far more significant for adults, who can fully grasp and benefit from the freedom of expression, than for children.
Kevin W. Saunders, 2003
4
The founders' Second Amendment: origins of the right to bear ...
Stephen P. Halbrook's The Founders' Second Amendment is the first book-length account of the origins of the Second Amendment, based on the Founders' own statements as found in newspapers, correspondence, debates, and resolutions.
Stephen P. Halbrook, Independent Institute (Oakland, Calif.), 2008
5
The Thirteenth Amendment and American Freedom: A Legal History
The story of how Supreme Court justices have interpreted the Thirteenth Amendment, first through racist lenses after Reconstruction and later influenced by the modern civil rights movement, provides insight into the tremendous impact the ...
Alexander Tsesis, 2004
6
The 19th Amendment
Discusses the long struggle for women's voting rights and the 19th Amemendment that became law and gave women that right.
Michael Burgan, 2005
7
Reconstructing the Fourth Amendment: A History of Search and ...
Historical amnesia has obscured the Fourth Amendment's positive aspects, and Andrew E. Taslitz rescues its forgotten history in Reconstructing the Fourth Amendment, which includes two novel arguments.
Andrew E. Taslitz, 2006
8
First Amendment Institutions
Addressing a host of hot-button issues, Horwitz argues that rigidly doctrinal interpretation renders First Amendment law inept in the face of messy, real-world situations.
Paul Horwitz, 2012
9
The Second Amendment: The Right to Bear Arms
This book surveys the history of the Second Amendment and gun ownership in the United States, and explores how the amendment continues to affect us today.
Larry Gerber, 2011
10
The First Amendment in Schools: A Guide from the First ...
Provides educators with answers to ninety questions on the First Amendment, covering such issues as school prayer, holidays, student groups, censorship, speech, dress codes, and the Internet.
Charles C. Haynes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENDMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amendment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senate passes Income Tax (amendment) Act
Justice minister Senator Mark Golding emphasises a point during Friday's debate on the Income Tax (Amendment) Act, 2015, in the Senate. «Jamaica Observer, juil 15»
2
Gawker — and First Amendment — may receive body blow from …
And that their antics could have potentially grave First Amendment ... trafficking in gossip but could mean the First Amendment will be less likely ... «The Conversation US, juil 15»
3
Where Is Bernie Sanders On The Second Amendment?
Bernie Sanders is taking a position on the Second Amendment that aims to straddle both gun rights and gun control, with protections tailored to ... «The Inquisitr, juil 15»
4
Williams: A minority view about our Second Amendment rights
That's a vision shared by many Americans, namely that the Constitution's framers gave us the Second Amendment to protect our rights to go ... «LubbockOnline.com, juil 15»
5
RTI activist urges state to rethink amendment to CrPC
The proposed amendment is aimed at making a prior sanction from the competent authority mandatory before such proceeding can be initiated ... «Times of India, juil 15»
6
Death penalty for attackers of public facilities: draft amendment
CAIRO: The State Council has approved draft amendments to toughen the penalty imposed on those who attack power, natural gas or ... «The Cairo Post, juil 15»
7
OUR VIEW: Goshen takes a step back on civil rights amendment
But during conversations with council members last week it was made clear to Kauffman that his amendment had no hope of passing the ... «Goshen News, juil 15»
8
North Carolina and the Eighth Amendment
Bruce Shull, 64, discussed his Easter plans with his colleagues the day before Good Friday earlier this year April 2. A few days later, ... «Hickory Daily Record, juil 15»
9
US Senator pushes amendment to shift power back to states
(0) Comments. U.S. Sen. Mike Enzi has introduced a constitutional amendment to redistribute power from the federal government to the states. «Casper Star-Tribune Online, juil 15»
10
Lake State Sen. Alan Hays led bait-and-switch on Amendment 1
The amendment declared the cash would be spent to "acquire, restore, improve, and manage conservation lands including wetlands and ... «Orlando Sentinel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amendment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amendment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z