Téléchargez l'application
educalingo
anchor

Signification de "anchor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCHOR

Old English ancor, from Latin ancora, from Greek ankura; related to Greek ankos bend; compare Latin uncus bent, hooked.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANCHOR EN ANGLAIS

ˈæŋkə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anchor est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ANCHOR EN ANGLAIS

Ancre

Une ancre est un dispositif normalement en métal, qui sert à relier un vaisseau au lit d'une masse d'eau afin d'empêcher l'embarcation de dériver en raison du vent ou du courant. Le mot dérive de latin ancora, qui vient lui-même du grec ἄγκυρα. Les ancrages peuvent être temporaires ou permanents. Une ancre permanente est utilisée dans la création d'un amarrage, et est rarement déplacée; Un service spécialisé est normalement nécessaire pour le déplacer ou le maintenir. Les navires portent une ou plusieurs ancrages temporaires, qui peuvent être de modèles et de poids différents. Une ancre de la mer est une drogue, pas en contact avec le fond marin, utilisée pour contrôler un navire dériveur.

définition de anchor dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ancre dans le dictionnaire est l'un de plusieurs dispositifs, généralement en acier, attaché à un navire par un câble et laissé tomber par-dessus bord de manière à saisir le fond et restreindre le mouvement du navire. Une autre définition de l'ancre est un objet utilisé pour maintenir quelque chose d'autre fermement en place. L'ancre est aussi une source de stabilité ou de sécurité.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ANCHOR

PRESENT

Present
I anchor
you anchor
he/she/it anchors
we anchor
you anchor
they anchor
Present continuous
I am anchoring
you are anchoring
he/she/it is anchoring
we are anchoring
you are anchoring
they are anchoring
Present perfect
I have anchored
you have anchored
he/she/it has anchored
we have anchored
you have anchored
they have anchored
Present perfect continuous
I have been anchoring
you have been anchoring
he/she/it has been anchoring
we have been anchoring
you have been anchoring
they have been anchoring

PAST

Past
I anchored
you anchored
he/she/it anchored
we anchored
you anchored
they anchored
Past continuous
I was anchoring
you were anchoring
he/she/it was anchoring
we were anchoring
you were anchoring
they were anchoring
Past perfect
I had anchored
you had anchored
he/she/it had anchored
we had anchored
you had anchored
they had anchored
Past perfect continuous
I had been anchoring
you had been anchoring
he/she/it had been anchoring
we had been anchoring
you had been anchoring
they had been anchoring

FUTURE

Future
I will anchor
you will anchor
he/she/it will anchor
we will anchor
you will anchor
they will anchor
Future continuous
I will be anchoring
you will be anchoring
he/she/it will be anchoring
we will be anchoring
you will be anchoring
they will be anchoring
Future perfect
I will have anchored
you will have anchored
he/she/it will have anchored
we will have anchored
you will have anchored
they will have anchored
Future perfect continuous
I will have been anchoring
you will have been anchoring
he/she/it will have been anchoring
we will have been anchoring
you will have been anchoring
they will have been anchoring

CONDITIONAL

Conditional
I would anchor
you would anchor
he/she/it would anchor
we would anchor
you would anchor
they would anchor
Conditional continuous
I would be anchoring
you would be anchoring
he/she/it would be anchoring
we would be anchoring
you would be anchoring
they would be anchoring
Conditional perfect
I would have anchor
you would have anchor
he/she/it would have anchor
we would have anchor
you would have anchor
they would have anchor
Conditional perfect continuous
I would have been anchoring
you would have been anchoring
he/she/it would have been anchoring
we would have been anchoring
you would have been anchoring
they would have been anchoring

IMPERATIVE

Imperative
you anchor
we let´s anchor
you anchor
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anchor
Past participle
anchored
Present Participle
anchoring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANCHOR

anker · Bangka · Banka · banker · barranca · canker · Casablanca · flanker · hanker · janker · rancour · ranker · spanker · stratotanker · supertanker · tanker · thangka · wanker

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANCHOR

ancho · anchor ice · anchor ring · anchorage · anchorage dues · anchorage point · anchoress · anchoret · anchoretic · anchoretical · anchorette · anchorite · anchoritic · anchoritical · anchoritically · anchorless · anchorman · anchormen · anchorperson · anchors

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANCHOR

at anchor · cast anchor · crown and anchor · disanchor · drag anchor · drift anchor · egg and anchor · ichor · isochor · parachor · petrichor · ride at anchor · sea anchor · sheet anchor · unanchor · up-anchor · weigh anchor

Synonymes et antonymes de anchor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anchor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOR»

anchor · affix · attach · backbone · backer · bind · bolt · bower · broadcaster · cast · chain · comforter · commentator · dock · drogue · fasten · harbour · hook · kedge · mainstay · moor · retirement · homes · villages · care · today · across · will · taking · part · largest · ever · international · mexican · wave · anchor · opening · their · doors · local · brewing · francisco · brewers · since · steam · porter · foghorn · christmas · liberty · includes · history · merchandise · beer · brewery · information · milk · home · bursting · with · dairy · goodness · provide · building · blocks · healthy · life · essential · nutrients · help · strengthen · homepage · discover · world · find · about · butter · cheddar · squirty · cream · pastry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anchor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCHOR

Découvrez la traduction de anchor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anchor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anchor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ancla
570 millions de locuteurs
en

anglais

anchor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِرْسَاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

якорь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

âncora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোঙ্গর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ancre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sauh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jangkar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ neo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நங்கூரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अँकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çapa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kotwica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ancoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anchor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de anchor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anchor».

Exemples d'utilisation du mot anchor en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ANCHOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot anchor.
1
Jill Abramson
With the fragmentation of television audiences and the advent of cable and on-demand services, the prestige of being an anchor is not what it was in the days of Walter Cronkite.
2
Buzz Aldrin
The first footfalls on Mars will mark a historic milestone, an enterprise that requires human tenacity matched with technology to anchor ourselves on another world.
3
Christiane Amanpour
'm thrilled to be joining the incredible team at ABC News. Being asked to anchor 'This Week' and the superb tradition started by David Brinkley, is a tremendous and rare honor, and I look forward to discussing the great domestic and international issues of the day.
4
Roone Arledge
The current wisdom now is that if the three networks are covering the news the same way the difference is the anchor people. I think that won't be true in the future.
5
Kristin Armstrong
Running fills the cup that has to pour out for others. Running feeds the soul that has a responsibility to nourish. Running sets the anchor that limits the drift of the day. Running clears the mind that has a myriad of challenges to solve. Running tends to the self so that selfishness can subside.
6
Matthew Barney
A lot of these angles are really about trying to mimic broadcast sports angles in order to anchor the scene, to sort of normalize it before it becomes abstracted.
7
David Ben-Gurion
Without moral and intellectual independence, there is no anchor for national independence.
8
William Bligh
On the 28th the ship's company received two months pay in advance, and on the following morning we worked out to St. Helen's, where we were obliged to anchor.
9
Donna Brazile
I have a simple rule: when I'm on TV, I'm not talking to just my anchor or my colleague on my right. I'm talking to America. I look into the lens, and in my head, I'm talking to somebody in Nebraska. Why Nebraska? Why the Cornhusker State? I have no idea. But it feels like it's a good place to talk to people.
10
David Brinkley
Being an anchor is not just a matter of sitting in front of a camera and looking pretty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANCHOR»

Découvrez l'usage de anchor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anchor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Anchor Book of New American Short Stories
“In twenty-nine separate but ingenious ways, these stories seek permanent residence within a reader. They strive to become an emotional or intellectual cargo that might accompany us wherever, or however, we go. . .
Ben Marcus, 2007
2
The Anchor Book of Modern Arabic Fiction
This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south.
Denys Johnson-Davies, 2010
3
The Anchor Book of Ribbon Embroidery
Anchor Books are recognized as the essential handy guides to the whole range of embroidery techniques.
‎1997
4
The New Anchor Book of Blackwork Embroidery Stitches
This book covers the materials and equipment needed, the essential stitches, and outlines in step-by-step detail the working of 49 infill patterns. It is sure to become an indispensable reference for stitchers.
‎2005
5
The New Anchor Book of Freestyle Embroidery Stitches
The Anchor Embroidery Series offers the perfect introduction to popular embroidery techniques. The decorative and creative possibilities of freestyle embroidery are explored to the fullest in this indispensable book.
‎2005
6
The Anchor book of modern African stories
An anthology of twenty-five short stories by the very best emerging and award-winning contemporary African writers illuminates modern-day concerns and realities of African life and features the writing of Ben Okri, Chinua Achebe, and others ...
Nadez̆da Obradović, 2002
7
On Camera: How To Report, Anchor & Interview
This is your toolkit. Reardon's On Camera: How to Report Anchor and Interview teaches you how to become professional and effective on camera.
Nancy Reardon, Tom Flynn, 2014
8
The New Anchor Book of Crewelwork Embroidery Stitches
Crewelwork embroidery is distinguished by its textured, almost three-dimensional stitches. This book outlines in step-by-step detail the working of 48 of the most versatile stitches, listed alphabetically for easy reference.
Betsy Hosegood, 2005
9
Anchor and Storm
Anchor and StormKate PooleEdgar Armstrong, Earl of Callander, had not given much thought to marrying and producing an heir.until he meets Emily Sinclair.
Kate Poole, 2007
10
The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to ...
A landmark anthology, The Anchor Book of Chinese Poetry captures with impressive range and depth the essence of China’s illustrious poetic tradition. From the Trade Paperback edition.
Tony Barnstone, Chou Ping, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anchor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
$4.4m library to anchor Te Awamutu's community hub
Waipa District Council will move ahead with a plan to develop a community hub with the library as its anchor. Council group manager of service ... «Waikato Times, juil 15»
2
Stephens has $43.00 Target Price per Share on Anchor Bancorp …
Stephens has started its coverage on Anchor Bancorp (NASDAQ:ANCB), today Saturday morning. Investment firm finds the stock of ANCB ... «OctaFinance.com, juil 15»
3
MSU project to serve as anchor for downtown GR's north side
Developers and city planners say the MSU project will serve as an anchor for increased development in Grand Rapids, particularly in the North ... «MiBiz, juil 15»
4
Zwingina Exits as Chairman IEI-Anchor Pension Managers
The Board of Directors of IEI-Anchor Pension Managers Limited has removed its chairman, Jonathan Zwingina. The company said in a ... «THISDAY Live, juil 15»
5
Sub-anchor: 59% of Chinese graduates leave for developed cities
7.5 million college graduates are expected to enter China's job market this summer, almost seven times the number in 2001. According to a ... «CCTV, juil 15»
6
Spiders Sail Across Water Using Their Silk as an Anchor
Spiders can actually travel across the water like ships, using their legs as sails and their silk as an anchor. (Photo : Alex Hyde). Common ... «Science World Report, juil 15»
7
Casting an Anchor: JaVale McGee
JaVale McGee is a goofball. A doofus. He shaqts a fool all the time. He's also 7' tall with a 7'6" wingspan, a 9'6.5" standing reach, and a 32.5" ... «Clips Nation, juil 15»
8
WBZ-TV Anchor Lisa Hughes Delivers Independence Day Oration At …
BOSTON (CBS) – Veteran WBZ-TV anchor Lisa Hughes delivered the oration Saturday morning to help kick off Boston's 4th of July festivities at ... «CBS Local, juil 15»
9
The curious case of Lalit Modi
As an Armani-clad Lalit Modi swaggers across a television screen and responds, seemingly unfazed, to a succession of top anchors quizzing ... «The Hindu, juil 15»
10
Lynne Russell, ex-CNN anchor, and her husband are alive thanks to …
Lynne Russell and her husband, Chuck de Caro, believe they would be dead if she hadn't been carrying a gun. Late Wednesday night, Russell ... «Fox News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anchor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anchor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR