Téléchargez l'application
educalingo
second

Signification de "second" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECOND

Via Old French from Latin secundus coming next in order, from sequī to follow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SECOND EN ANGLAIS

ˈsɛkənd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Second est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SECOND EN ANGLAIS

Seconde

La seconde est l'unité de base du temps dans le Système international d'unités et est également une unité de temps dans d'autres systèmes de mesure; C'est la deuxième division de l'heure de soixante ans, la première division étant de 60 minutes. Entre 1000 et 1960, la seconde a été définie comme 1 / 86,400 d'une journée solaire moyenne. Entre 1960 et 1967, il a été défini en termes de période de l'orbite terrestre autour du Soleil en 1900, mais il est maintenant défini plus précisément en termes atomiques. Les secondes peuvent être mesurées à l'aide d'horloges mécaniques, électriques ou atomiques. Les observations astronomiques des 19ème et 20ème siècles révèlent que la journée solaire moyenne s'allonge lentement mais de façon mesurable et que la durée d'une année tropicale n'est pas entièrement prévisible non plus; Ainsi, le mouvement sol-terre n'est plus considéré comme une base appropriée pour la définition. Avec l'avènement des horloges atomiques, il est devenu possible de définir le second sur la base des propriétés fondamentales de la nature. Depuis 1967, la seconde a été définie comme étant: la durée de 9192631770 périodes du rayonnement correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133.

définition de second dans le dictionnaire anglais

La première définition de la deuxième dans le dictionnaire vient directement après la première dans l'ordre de numérotation ou de comptage, la position, l'heure, etc. étant le nombre ordinal de deux: souvent écrit le 2e. Une autre définition de deuxième est évaluée, notée ou classée entre le premier et le troisième niveau. Deuxième est également alternatif.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SECOND

PRESENT

Present
I second
you second
he/she/it seconds
we second
you second
they second
Present continuous
I am seconding
you are seconding
he/she/it is seconding
we are seconding
you are seconding
they are seconding
Present perfect
I have seconded
you have seconded
he/she/it has seconded
we have seconded
you have seconded
they have seconded
Present perfect continuous
I have been seconding
you have been seconding
he/she/it has been seconding
we have been seconding
you have been seconding
they have been seconding

PAST

Past
I seconded
you seconded
he/she/it seconded
we seconded
you seconded
they seconded
Past continuous
I was seconding
you were seconding
he/she/it was seconding
we were seconding
you were seconding
they were seconding
Past perfect
I had seconded
you had seconded
he/she/it had seconded
we had seconded
you had seconded
they had seconded
Past perfect continuous
I had been seconding
you had been seconding
he/she/it had been seconding
we had been seconding
you had been seconding
they had been seconding

FUTURE

Future
I will second
you will second
he/she/it will second
we will second
you will second
they will second
Future continuous
I will be seconding
you will be seconding
he/she/it will be seconding
we will be seconding
you will be seconding
they will be seconding
Future perfect
I will have seconded
you will have seconded
he/she/it will have seconded
we will have seconded
you will have seconded
they will have seconded
Future perfect continuous
I will have been seconding
you will have been seconding
he/she/it will have been seconding
we will have been seconding
you will have been seconding
they will have been seconding

CONDITIONAL

Conditional
I would second
you would second
he/she/it would second
we would second
you would second
they would second
Conditional continuous
I would be seconding
you would be seconding
he/she/it would be seconding
we would be seconding
you would be seconding
they would be seconding
Conditional perfect
I would have second
you would have second
he/she/it would have second
we would have second
you would have second
they would have second
Conditional perfect continuous
I would have been seconding
you would have been seconding
he/she/it would have been seconding
we would have been seconding
you would have been seconding
they would have been seconding

IMPERATIVE

Imperative
you second
we let´s second
you second
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to second
Past participle
seconded
Present Participle
seconding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SECOND

blackened · darkened · fecund · femtosecond · infecund · jocund · lichened · microsecond · millisecond · nanosecond · picosecond · rubicund · sixty-second · split-second · unawakened · unquickened · unreckoned · unwakened · unweakened · zeptosecond

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECOND

seconal · Second Advent · second ballot · second best · second chamber · second childhood · second class · Second Coming · second cousin · Second Empire · Second Epistle of John · second estate · second fiddle · second floor · second form · second gear · second generation · second growth · second hand · second home

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECOND

abscond · almond · arc second · beyond · blond · bond · centimetre-gram-second · correspond · diamond · fond · foot-pound-second · half-second · Hammond · leap second · metre-kilogram-second · pond · respond · Richmond · split second · yoctosecond

Synonymes et antonymes de second dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECOND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «second» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND»

second · additional · aide · alternative · approve · assistant · associate · back · backer · collaborator · colleague · commend · cooperator · duplicate · encourage · endorse · extra · flash · following · forward · further · help · helper · henchman · inferior · instant · jiffy · second · life · official · site · virtual · worlds · avatars · chat · website · world · where · users · socialize · connect · create · using · voice · text · baptist · church · summer · exciting · family · vacation · bible · school · amazing · week · boys · girls · ages · through · grade · with · great · definitions · defined · originally · fraction · mean · solar · exact · left · merriam · webster · adjective · ˈse · kənd · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de second à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECOND

Découvrez la traduction de second dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de second dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «second» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

第二的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segundo
570 millions de locuteurs
en

anglais

second
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانٍ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

второй
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deuxième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kedua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二番目の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 번째의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेकंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikinci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drugi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

другий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

al doilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεύτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de second

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOND»

Tendances de recherche principales et usages générales de second
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «second».

Exemples d'utilisation du mot second en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SECOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot second.
1
Chuck Berry
Of the five most important things in life, health is first, education or knowledge is second, and wealth is third. I forget the other two.
2
Justin Bieber
I started singing about three years ago, I entered a local singing competition called Stratford Idol. The other people in the competition had been taking singing lessons and had vocal coaches. I wasn't taking it too seriously at the time, I would just sing around the house. I was only 12 and I got second place.
3
Kenneth Blackwell
The reason it takes us from November the second to December the sixth to certify is because we have a very tedious, very comprehensive process where we audit by precinct, across the state, every vote that was cast to make sure that every vote that was legally cast is counted.
4
Brittany Bowe
I don't even know if you can blink in a hundredth of a second, and that's what it comes down to in speed skating.
5
Paul Broun
I do go against my leadership all the time because I stand firm on the four questions that I ask about all legislation. The first, is it constitutional according to the original intent? The second, does it fit the Judeo-Christian Biblical principles that our nation is founded upon? Third, do we need it? Fourth, can we afford it?
6
Michael Buble
The artist that had the biggest impact on me was Michael Jackson. He was my Elvis and Beatles. When I was 15, I listened to a lot of Sinatra, but my jean jacket didn't have, 'I love Frank' on it, it had, 'I love AC/DC', 'Guns N Roses', 'Pearl Jam'. I thought Eddie Vedder was the second coming.
7
Julius Caesar
I had rather be first in a village than second at Rome.
8
Anna Camp
I've been acting since second grade, telling stories, making my parents laugh here and there, so I'm hoping my 'thing' is acting. But I also make a really good bread pudding.
9
Henri Cartier-Bresson
To take photographs means to recognize - simultaneously and within a fraction of a second - both the fact itself and the rigorous organization of visually perceived forms that give it meaning. It is putting one's head, one's eye and one's heart on the same axis.
10
Anna Chlumsky
I didn't want to go down any scarier path of low self-esteem than I was already on the track for. So during my second year of college I was like, 'I'm over it! I have to go see what this other thing called life is about!'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND»

Découvrez l'usage de second dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec second et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Live Second: 365 Ways to Make Jesus First
The remainder of the Christian life is making the same proclamation every day, every moment. Live Second provides daily inspiration and instruction that compel Christians to strive for that simple yet challenging goal.
Doug Bender, 2012
2
Hitler's Second Book: The Unpublished Sequel to Mein Kampf
"Provides a valuable insight into the development of ideas that were to shape Hitler’s foreign policy after 1933."—Jeremy Noakes, The Times Literary Supplement “The text bears all of Hitler’s hallmarks, along with a terrifying, ...
Gerhard L. Weinberg, 2013
3
Making the Second Ghetto: Race and Housing in Chicago 1940-1960
An historical analysis of Chicago's neighborhoods describes the patterns of violence that resulted from shifting community boundaries, and the housing policies that played a role in sustaining and intensifying segregation.
Arnold R. Hirsch, 1998
4
Foreign and Second Language Learning: Language Acquisition ...
In Foreign and Second Language Learning, William Littlewood surveys recent research into how people acquire languages and considers its relevance for language teaching.
William Littlewood, 1984
5
Second Nature: A Gardener's Education
Chosen by the American Horticultural Society as one of the seventy-five greatest books ever written about gardening, "Second Nature" has become a manifesto for rethinking our relationship with nature.
Michael Pollan, 2007
6
Vygotskian Approaches to Second Language Research
In many ways, this edited volume can be read as a showcase for the state of affairs in SLA research.
James P. Lantolf, Gabriela Appel, 1994
7
Second Skin: Josephine Baker & the Modern Surface
Through the figure of Josephine Baker, Second Skin tells the story of an unexpected yet enduring intimacy between the invention of a modernist style and the theatricalization of black skin at the turn of the twentieth century.
Anne Anlin Cheng, 2010
8
Educating Second Language Children: The Whole Child, the ...
This text brings together the work of 15 elementary education experts who support an integrative approach to educating second language children.
Fred Genesee, 1994
9
The Second Mrs. Gioconda
Relates, from the point of view of his servant Salai, how Leonardo da Vinci came to paint the Mona Lisa.
E.L. Konigsburg, 1998
10
Second Life: The Official Guide
Accompanying CD-ROM includes textures, avatar templates, Avimator animation software, more than 100 sample animations, and other resources to help Second Life builders, scriptors, and animators.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme second est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On Tuesday, the world gets a 'leap' second. Are we all gonna die?
On Tuesday, June 30, at a moment before 8 p.m. Eastern time, the entire planet will get a bonus second. “Leap” seconds aren't a new thing — they used to come ... «Washington Post, juin 15»
2
'Mr. Robot' Gets Second Season Ahead of Premiere
Ahead of its premiere, USA has given a second season to cyber drama “Mr. Robot.” The series, which is created by Sam Esmail, follows a young programmer ... «Variety, juin 15»
3
New doubts on Second Amendment rights
Heller, the Court had ruled that the right created by the Second Amendment ... as to the severity of the burden imposed on core Second Amendment rights.”. «SCOTUSblog, juin 15»
4
High Court: Underwater Homeowners Can't Void Second Mortgage …
In a win for banks, the U.S.'s top court Monday ruled that underwater homeowners can't get rid of a second mortgage by filing for bankruptcy protection. All nine ... «Wall Street Journal, juin 15»
5
Unexploded second world war bomb found near Wembley Stadium
An Aerial View of Wembley Stadium The bomb was found near to Wembley Arena, top right, but won't affect any of the Football League play-offs this bank ... «The Guardian, mai 15»
6
Survivor Second Chance voting: Will any old-timers make the cut?
Longtime Survivor fans were no doubt excited to see some names from yesteryear included on the list on contestants vying for fan votes to put them into next ... «Entertainment Weekly, mai 15»
7
Second world war bomb discovery forces evacuation of London …
A Royal Logistic Core bomb disposal expert pictured with the second world war 1,000lb ordnance bomb found by construction workers in Bermondsey, ... «The Guardian, mars 15»
8
Second Best Exotic Marigold Hotel outruns Liam Neeson at UK box …
Resisting the challenge of the latest Liam Neeson actioner, The Second Best Exotic Marigold Hotel held on to the top spot for the third week in a row. It's the first ... «The Guardian, mars 15»
9
SXSW Film Review: 'Brand: A Second Coming'
The suspicion that this might be a clever ruse is underlined by “Brand: A Second Coming” itself, which, despite the subject's excuses that it was too revealingly ... «Variety, mars 15»
10
Review: 'The Second Best Exotic Marigold Hotel' Ups the Ante
The second “Marigold” begins in San Diego, where the hotel's hyperkinetic co-owner and manager, Sonny Kapoor (Dev Patel), has gone to seek the backing of ... «New York Times, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Second [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/second>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR