Signification de "anointment" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ANOINTMENT EN ANGLAIS

anointment  [əˈnɔɪntmənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOINTMENT

Anointment est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANOINTMENT EN ANGLAIS

Onction

Anointing

Oindre est de verser ou de frotter avec de l'huile parfumée, du lait, de l'eau, du beurre fondu ou d'autres substances, un procédé employé rituellement par de nombreuses religions. Les gens et les choses sont oints de symboliser l'introduction d'une influence sacramentelle ou divine, une émanation sacrée, un esprit, un pouvoir ou un dieu. On peut aussi le considérer comme un moyen spirituel de débiter des personnes et des choses d'influences dangereuses, comme des démons pensaient être ou causer des maladies. L'onction est un autre terme pour l'onction. L'huile peut s'appeler chrism. Le mot est connu en anglais depuis c. 1303, dérivant de l'ancien français enjambé "smeared on", pp. D'enoindre "smear on", lui-même du latin inunguere, de "on" unguere "à frottis." À l'origine, il ne s'agissait que de graisse ou d'huile manchée à des fins médicinales; Son utilisation dans la Bible de Coverdale en référence au Christ a spiritualisé son sens, un sens élargi et exposé par les écrits de saint Paul dans ses «épîtres». Le titre Christ est dérivé du terme grec Χριστός signifiant "l'oint"; Couvert de pétrole, oint, lui-même, du mot mentionné ci-dessus, Keres.

To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

TRADUCTION DE ANOINTMENT

Découvrez la traduction de anointment dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anointment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anointment» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 涂油
• Traducteur Français - espagnol: unción
• anglais: anointment
• Traducteur Français - hindi: अभिषेक
• Traducteur Français - arabe: المسحة
• Traducteur Français - russe: помазание
• Traducteur Français - portugais: unção
• Traducteur Français - bengali: পরিশীলন
• Traducteur Français - français: onction
• Traducteur Français - malaisien: Pengurapan
• Traducteur Français - allemand: Salbung
• Traducteur Français - japonais: 塗油
• Traducteur Français - coréen: 기름 부음
• Traducteur Français - javanais: Janjine
• Traducteur Français - vietnamien: sự bôi
• Traducteur Français - tamoul: anointment
• Traducteur Français - marathi: अभिषेक
• Traducteur Français - turc: yağlama
• Traducteur Français - italien: unzione
• Traducteur Français - polonais: namaszczenie
• Traducteur Français - ukrainien: помазання
• Traducteur Français - roumain: ungere
• Traducteur Français - grec: χρίση
• Traducteur Français - afrikaans: salwing
• Traducteur Français - suédois: anointment
• Traducteur Français - norvégien: salving

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANOINTMENT»

Découvrez l'usage de anointment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anointment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stand in Your Anointment This Too Shall Pass

Rn Rev Louise Malbon-Reddix Mpc. ~ Joy and Pain — Franky Beverly (Yes it is a secular song, pop out, pop in, get the joy, that's all, we been there, done that) A ~ These Are a Few of My Favorite Things — Luther Van Dross ommmm ...

Rn Rev Louise Malbon-Reddix Mpc, 2012

Acts of the Apostles

The first thing known about the anointment of persons in the history of salvation was that of the priests, Aaron and his sons (Exod. 29.7). Aaron, as the high priest, was committed to put a plate of pure gold, and engrave on it “Holiness to the ...

Father Tadros Yacoub Malaty

Blood and Belief: The Circulation of a Symbol Between Jews ...

In the priestly texts, we find blood used for purposes of anointment (together with oil), but limited to the anointing of Aaron and his sons (e.g., Ex. 29:19–21). In this case, the blood is mysteriously smeared on the right earlobe, the right thumb, ...

David Biale, 2007

Books of Wisdom Prepare

Anointment and blessings may only be bestowed by God. Messenger: What is the difference? Master: Being chosen for higher duties is an anointment; a present, earned or not, is a blessing and is primarily for private use of the recipient, ...

Sathayananda Ji, Deborah Sathyananda Ji, 2004

Christ's Person and Life-Work in the Theology of Albrecht ...

The anointment of the king was the sign of his ratification as the elect representative of Yahweh. The anointment of kings was mentioned in the book of Judges 9:8 in a parable which Jotham used to denounce Abimelech who had made himself ...

Gerald W. McCulloh, 1990

The Feast of the Sorcerer: Practices of Consciousness and Power

Much of the action surrounding the anointment of the patient is designed to cool and to balance the forces concentrating on the victim. Of primary significance is the fact that the victim is situated in the position of Queen Manikpala, which all ...

Bruce Kapferer, 1997

Absolute Faith in Jesus Christ

One day, 1 visited a well-established Christian church. We sang praises, prayed and worshipped in the New Testament way. Towards the end of the service, the pastor ordered his members to go forward for oil anointment. Some days after that ...

John S. O. Famodimu, 2011

The First Book of Samuel: A Study in Prophetic History

The kiss was not a stipulated component of the anointment ritual, but served here as a sign of personal allegiance. Samuel was adamantly opposed to establishing a monarchy, but apparently was himself so taken with Saul as the divine ...

Martin Sicker, 2011

The Aesthetic Contract: Statutes of Art and Intellectual ...

Kant. and. the. Anointment. of. the. Modern. Artist. In a certain bizarre sense, if Judaism's failure, at the outset of Christianity, consisted in its formalism and literality in carrying out rules, Kant's third Critique, The Critique of Judgment, plays the ...

Henry Sussman, 1997

God's Little Things: 365 Inspirational Devotionals

A. Little. Surprising. Anointment. God doesn't need important people to accomplish His purpose. 2 Kings 9:1-13 A—Advice from the Bible “I anoint you king over the LORD'S people Israel.” (2 Kings 9:6, NIV) B—Biblical Example The Old ...

Val D. Harvey, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOINTMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anointment est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Can The Bulls Improve Their Pick-And-Roll Defense?

With the anointment of Fred Hoiberg as coach of the Bulls, much of the attention has been about offense. This is to be expected. Hoiberg's ... «ChicagoNow, juil 15»

Unsolicited marketing tips for Poe, Binay, Duterte, Mar, Lacson, et al.

In fact, I believe she doesn't need the anointment of either President Noynoy Aquino or former President Erap Estrada who are both veteran ... «Philippine Star, juil 15»

Frank McGuinness on BBC1's 7/7 drama A Song for Jenny: 'I broke …

On her own fingertips, the anointment oil glistens: she is a priest as well as a parent. And while she must have held Jenny's hand countless ... «The Guardian, juil 15»

The numbers game: Is the Congress running scared of the BJP's …

Several Congress leaders believe the uncertainty over Rahul Gandhi's anointment should end at the earliest as the delay will make the rank ... «Scroll.in, juil 15»

A Seller's Guide to the Trade Deadline

They do have some nice controllable pieces in Maikel Franco and Aaron Nola, and with the anointment of new president Andy MacPhail there ... «The Sports Quotient, juil 15»

Russia vs. China: The Conflict in Washington Over Who Should …

And yet, while it is easy to decry the current lack of consensus on this point, there is no reason to assume that the anointment of a common ... «Truth-Out, juin 15»

Russia vs China: The Conflict in Washington Over Who Should Lead …

And yet, while it is easy to decry the current lack of consensus on this point, there is no reason to assume that the anointment of a common ... «Huffington Post, juin 15»

Nicklas Lidstrom awaits anointment as member of Hockey Hall of …

Nicklas Lidstrom's extraordinary NHL career reaches another milestone on Monday, when he is expected to be named to the Hockey Hall of ... «SportingNews.com, juin 15»

Boxing referee mix-up doesn't take away from Bradley's win over …

Much is expected from Valdez, who has gotten the full Top Rank anointment. Valdez came into Stub Hub 16-0 with 14 knockouts. Because he ... «LA Daily News, juin 15»

Iza back on the musical stage

With all the rave reviews, one thing is certain — Iza has earned her anointment as one of local theater's most promising artists. “It felt great! «Philippine Star, juin 15»