Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anointing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANOINTING EN ANGLAIS

anointing  [əˈnɔɪntɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOINTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anointing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANOINTING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anointing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anointing

Onction

Anointing

Oindre est de verser ou de frotter avec de l'huile parfumée, du lait, de l'eau, du beurre fondu ou d'autres substances, un procédé employé rituellement par de nombreuses religions. Les gens et les choses sont oints de symboliser l'introduction d'une influence sacramentelle ou divine, une émanation sacrée, un esprit, un pouvoir ou un dieu. On peut aussi le considérer comme un moyen spirituel de débiter des personnes et des choses d'influences dangereuses, comme des démons pensaient être ou causer des maladies. L'onction est un autre terme pour l'onction. L'huile peut s'appeler chrism. Le mot est connu en anglais depuis c. 1303, dérivant de l'ancien français enjambé "smeared on", pp. D'enoindre "smear on", lui-même du latin inunguere, de "on" unguere "à frottis." À l'origine, il ne s'agissait que de graisse ou d'huile manchée à des fins médicinales; Son utilisation dans la Bible de Coverdale en référence au Christ a spiritualisé son sens, un sens élargi et exposé par les écrits de saint Paul dans ses «épîtres». Le titre Christ est dérivé du terme grec Χριστός signifiant "l'oint"; Couvert de pétrole, oint, lui-même, du mot mentionné ci-dessus, Keres. To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

définition de anointing dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'onction dans le dictionnaire est l'application de l'huile comme un signe de consécration ou de sanctification dans un rite sacré. Autre définition de l'onction est le choix officiel d'une personne à faire un travail important. L'onction est aussi le frottement ou le frottement avec de l'huile ou un liquide huileux.

The first definition of anointing in the dictionary is the application of oil as a sign of consecration or sanctification in a sacred rite. Other definition of anointing is the official choice of a person to do an important job. Anointing is also the smearing or rubbing over with oil or an oily liquid.

Cliquez pour voir la définition originale de «anointing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANOINTING


accounting
əˈkaʊntɪŋ
counting
ˈkaʊntɪŋ
disappointing
ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ
hinting
ˈhɪntɪŋ
hunting
ˈhʌntɪŋ
imprinting
ɪmˈprɪntɪŋ
linting
ˈlɪntɪŋ
malimprinting
ˌmælɪmˈprɪntɪŋ
mounting
ˈmaʊntɪŋ
painting
ˈpeɪntɪŋ
parenting
ˈpɛərəntɪŋ
planting
ˈplɑːntɪŋ
pointing
ˈpɔɪntɪŋ
printing
ˈprɪntɪŋ
repointing
ˌriːˈpɔɪntɪŋ
underpainting
ˈʌndəˌpeɪntɪŋ
undisappointing
ˌʌnˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ
unstinting
ʌnˈstɪntɪŋ
untainting
ʌnˈteɪntɪŋ
wanting
ˈwɒntɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANOINTING

anodyne
anodynic
anoesis
anoestrous
anoestrum
anoestrus
anoetic
anoint
anointed
anointer
anointing of the sick
anointment
anole
anolyte
anomalies
anomalistic
anomalistic month
anomalistic year
anomalistical
anomalistically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANOINTING

acting
banting
bunting
business accounting
business-accounting
chanting
consenting
daunting
dissenting
face painting
financial accounting
haunting
house-hunting
not counting
offset printing
oil painting
panting
ranting
screen printing
unrelenting
venting

Synonymes et antonymes de anointing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANOINTING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anointing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de anointing

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANOINTING»

anointing anele bless consecrate daub embrocate grease hallow sanctify smear prophetic sick apostolic hedgehog bible fall anoint pour with perfumed milk water melted butter other what does mean answer origin practice shepherds lice this became symbolic blessing protection empowerment understanding kenneth copeland ministries anointing described defined flesh doing those that cannot only your christian post living ability enable something ease without smith study tools verses references topic using about king james version catholic

Traducteur en ligne avec la traduction de anointing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANOINTING

Découvrez la traduction de anointing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anointing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anointing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

恩膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unción
570 millions de locuteurs

anglais

anointing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिषेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помазание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengurapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そそぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 부음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anointing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xức dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபிஷேக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिषेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помазання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörjelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anointing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANOINTING»

Le terme «anointing» est assez utilisé et occupe la place 53.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anointing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anointing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anointing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANOINTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anointing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anointing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anointing en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANOINTING»

Découvrez l'usage de anointing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anointing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Anointing
An exciting, natural sequel to Good Morning, Holy Spirit.
Benny Hinn, 1997
2
Anointing Fall on Me: Accessing the Power of the Holy Spirit
Pastor of one of the fastest-growing interracial congregations in the nation, Bishop T.D. Jakes gives you the keys to unlock the secret code to your ultimate destiny.
T. D. Jakes, 2008
3
The Anointing of His Spirit
The Anointing of His Spirit captures Smith Wigglesworth's message of faith.
Smith Wigglesworth, 2003
4
Understanding the Anointing
This book is divided into three sections. New Birth, Holy Spirit, and Corporate anointing. Students of the Word will find is "required" reading to understand the sweeping move of God that is coming upon the world.
Kenneth E. Hagin, 1983
5
Dancing into the Anointing: Touching the Heart of God ...
Dancing before the Lord is an integral part of praising God, says dancer and international speaker Aimee Kovacs. In Dancing Into the Anointing you'll learn about the prophetic dance and how dancing was used in worship in the Old Testament.
Aimee Kovacs, 2011
6
7 Keys to the Anointing
This book will transform your life for the better, bringing you into a more intimate relationship with God.
Becky Farina Cain, 2009
7
A Fresh Anointing
Rev. Kenneth E. Hagin show believers how they can tap into the provisions God has already made for His Word so they can received a fresh anointing on their lives every day.
Kenneth E. Hagin, 1989
8
The Sacrament of Anointing of the Sick
"Overviews, affirms, and critiques the current Roman Catholic rites for the pastoral care of the sick and engages them through contemporary theological, liturgical, pastoral, and cultural issues, focusing particularly on the sacramental ...
Lizette Larson-Miller, 2005
9
The Breaker Anointing: Discover How Our Gate-Crashing, ...
The concept of "The Breaker Anointing" is the ability to call on God to break through any spiritual hindrance either individually or corporately, that would impede His Kingdom and His purposes for the Church in this age.
Barbara J. Yoder, 2004
10
Release Your Anointing: Tapping the Power of the Holy Spirit ...
You need to realize that these gifts and callings were not placed in your life to lie dormant. Only be the power of the Holy Ghost will you see them fulfilled. This book will show you how to meet challenges and realize your full potential.
T. D. Jakes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOINTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anointing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chicago Violence Rises With the Heat of the Summer
She rubs their foreheads with anointing oil and says a prayer that God might protect them when they are not in her sight. Then there are the ... «NBCNews.com, juil 15»
2
3 Weeks Halachos
Thus, we apply the five inuyim of Yom Kippur: (1) No eating or drinking, (2) no washing, (3) no anointing, (4) no wearing leather shoes, and (5) ... «Yeshiva World News, juil 15»
3
Melanie Militello
Melanie Rene' Militello, 46, passed away at 9:05 p.m. fortified with the anointing of the sick on Monday, July 18, 2011, at St. Louis University ... «Alton Telegraph, juil 15»
4
Ghana threatens economic sanctions on America
'It has been revealed to me,' said the good Reverend, his voice trembling under the mighty anointing, 'It has been revealed to me by the Most ... «Ghana Business News, juil 15»
5
Frank McGuinness on BBC1's 7/7 drama A Song for Jenny: 'I broke …
“I broke down when I got to the anointing,” Frank McGuinness says. “That was when I thought I wanted to do this.” He was reading Julie ... «The Guardian, juil 15»
6
God's grace is sufficient, all the time
Just as we finished our quiet prayer time, the priest walked in the door with Communion and the anointing oils for the Sacrament of the Sick. «RiverheadLOCAL, juil 15»
7
Changes come again to area Catholic churches
"We four priests will have to provide Masses, confessions and celebrations of the Sacrament of Anointing and Healing to the parishioners of ... «New Castle News, juil 15»
8
What's Happening in Cenla
SUNDAY NIGHT FIRE: 6-7 p.m., New Scott Olly Baptist Church. FRESH ANOINTING MINISTRY: 7 p.m., 795 Chandler Drive, Ball. «Alexandria Town Talk, juil 15»
9
When A Naked Man Offers You His Shirt
By anointing himself Senate president, he has issued an open challenge to the country. But this is far less about Bukola Saraki than it is about ... «Daily Trust, juil 15»
10
Yes, but …
... last June 30, looking for a priest to administer the Anointing of the Sick to her 60-year-old nephew. It was night, the barrio roads were rough, ... «Inquirer.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anointing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anointing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z