Signification de "apostle" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTLE

Old English apostol, from Church Latin apostolus, from Greek apostolos a messenger, from apostellein to send forth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APOSTLE EN ANGLAIS

apostle  [əˈpɒsəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTLE

Apostle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOSTLE EN ANGLAIS

Apôtre

Apostle

Un apôtre, du grec classique ἀπόστολος, signifiant "celui qui est renvoyé", est un messager et un ambassadeur. Le but de ce "renvoi" est de transmettre des messages et, par conséquent, "messenger" est une traduction alternative commune. Le terme peut être utilisé métaphoriquement dans des contextes verts, mais il est principalement utilisé spécifiquement pour les premiers associés du fondateur d'une religion, qui étaient importants dans la diffusion de ses enseignements. La parole en ce sens dérive du grec du Nouveau Testament et a été utilisée pour les douze apôtres originaux de Jésus, ainsi qu'un groupe plus large de personnages chrétiens anciens dont Paul. Certaines autres religions utilisent le terme pour des figures comparables dans leur histoire. L'adjectif "apostolique" est considéré comme une caractéristique constante par beaucoup d'églises chrétiennes, et utilisé tellement plus largement, comme dans le Siège apostolique que le nom officiel de la papauté catholique romaine.

An apostle, from Classical Greek ἀπόστολος, meaning "one who is sent away", is a messenger and ambassador. The purpose of such "sending away" is to convey messages, and thus "messenger" is a common alternative translation. The term may be used metaphorically in verious contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his teachings. The word in this sense derives from New Testament Greek and was used for the original Twelve Apostles of Jesus, as well as a wider group of Early Christian figures including Paul. Some other religions use the term for comparable figures in their history. The adjective "apostolic" is claimed as a continuing characteristic by many Christian churches, and so used far more widely, as in the Apostolic See as the official name for the Roman Catholic Papacy.

définition de apostle dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'apôtre dans le dictionnaire est l'un des 12 disciples choisis par le Christ pour prêcher son évangile. Une autre définition de l'apôtre est n'importe quel missionnaire chrétien éminent, en particulier celui qui convertit d'abord une nation ou un peuple. L'apôtre est aussi un ardent défenseur d'une cause, d'un mouvement de réforme, etc.

SYNONYMES DE «APOSTLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de apostle

advocate · champion · evangelist · herald · messenger · missionary · pioneer · preacher · propagandist · propagator · proponent · proselytizer · supporter

TRADUCTION DE APOSTLE

Découvrez la traduction de apostle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apostle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostle» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 使徒
• Traducteur Français - espagnol: apóstol
• anglais: apostle
• Traducteur Français - hindi: रसूल
• Traducteur Français - arabe: الرسول
• Traducteur Français - russe: апостол
• Traducteur Français - portugais: apóstolo
• Traducteur Français - bengali: দূত
• Traducteur Français - français: apôtre
• Traducteur Français - malaisien: Rasul
• Traducteur Français - allemand: Apostel
• Traducteur Français - japonais: 使徒
• Traducteur Français - coréen: 사도
• Traducteur Français - javanais: Rasul
• Traducteur Français - vietnamien: tông đồ
• Traducteur Français - tamoul: அப்போஸ்தலன்
• Traducteur Français - marathi: प्रेषित
• Traducteur Français - turc: havari
• Traducteur Français - italien: apostolo
• Traducteur Français - polonais: apostoł
• Traducteur Français - ukrainien: апостол
• Traducteur Français - roumain: apostol
• Traducteur Français - grec: απόστολος
• Traducteur Français - afrikaans: apostel
• Traducteur Français - suédois: apostel
• Traducteur Français - norvégien: Apostelen

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «APOSTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot apostle.

1

Ferdinand Christian Baur

It was my study of the two Corinthian letters that first caused me to concentrate my attention more directly on the relation of the apostle Paul to the older apostles.

2

Adam Clarke

Let it ever be remembered that genuine faith in Christ will ever be productive of good works; for this faith worketh by love, as the apostle says, and love to God always produces obedience to his holy laws.

3

Elias Hicks

What encouragement the apostle holds out to us. O my friends, that we might leave all our pretensions, and come to the truth in our own hearts.

4

Charles Hodge

The Church is everywhere represented as one. It is one body, one family, one fold, one kingdom. It is one because pervaded by one Spirit. We are all baptized into one Spirit so as to become, says the apostle, on body.

5

Charles Hodge

The Galatians are severely censured for giving heed to false doctrines, and are called to pronounce even an apostle anathema, if he preached another gospel.

6

Jonathan Mayhew

Common tyrants, and public oppressors, are not intitled to obedience from their subjects, by virtue of any thing here laid down by the inspired apostle.

7

Jonathan Mayhew

The apostle enters upon his subject thus - Let every soul be subject unto the higher powers; for there is no power but of God: the powers that be, are ordained of God.

8

George Weinberg

I felt like an apostle of the obvious and people imagined that I was doing something daring.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTLE»

Découvrez l'usage de apostle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Apostle: The Life of Paul

The Acclaimed, Authentic Biography of the Early Church's Greatest Evangelist--the Apostle Paul.Master storyteller John Pollock makes Paul and his amazing story freshly alive, so that you can know the greatest apostle much as Luke and ...

John Pollock, 2012

The Apostle: A Thriller

When a media titan's daughter is kidnapped in Afghanistan and offered in exchange for the freedom of a top Al Qaeda operative, Navy SEAL turned covert Homeland Security operative Scot Harvath undertakes a dangerous mission to free the ...

Brad Thor, 2009

The Theology of Paul the Apostle

In this major work, James D. G. Dunn brings together more than two decades of vigorous and creative work on interpreting the letters of Paul into an integrated, full-scale study of Paul's thought.

James D. G. Dunn, 2006

Apostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to ...

Unlike the many books that treat the apostle Paul merely as a historical figure and his letters as literary relics, this new study by Michael Gorman focuses on the theological message of Paul's writings, particularly what they have to say ...

Michael J. Gorman, 2004

Apostle Paul: His Life and Theology

This comprehensive introduction to the life and thought of Paul combines historical and theological analysis.

Udo Schnelle, 2005

The Apostle Paul: An Introduction to His Writings and Teaching

This dynamic new consideration of Paul addresses the three basic subjects that make up Pauline Studies -- Paul's life, letters, and theology -- and argues that these elements must be treated together since to do otherwise risks distorting ...

Marion L. Soards, 1987

G.K. Chesterton: The Apostle of Common Sense

As President of the American Chesterton Society, Ahlquist is an able guide who takes the reader through twelve of Chesterton's most important books as well as the famous Father Brown stories."--BOOK JACKET.

Dale Ahlquist, 2003

Dark Apostle

Driven by dark visions, Dark Apostle Jarulek and his forces from the Word Bearers Chaos Space Marines ravage the Imperial planet of Tanakreg, brutally enslaving its inhabitants and racing against time to build a monstrous tower before the ...

Anthony Reynolds, 2007

Classic Sermons on the Apostle Peter

Warren Wiersbe has compiled meaningful sermons from the church's great preachers in this topical series. Filled with illustrative materials for pastors. Also an excellent resource for personal devotions.

‎1995

Apostle of Taste: Andrew Jackson Downing, 1815-1852

"By interpreting Downing as above all an apostle of taste, Schuyler is able to weigh the relative importance of his architecture, garden designs, publishing, organizational and civic activity, even his nursery business, within a governing ...

David Schuyler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WSU alumnus, LDS apostle, dies at age 90

Boyd K. Packer, the second most senior apostle of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and Weber State University alumnus, died on ... «The WSU Sign Post, juil 15»

Russell Moore: The Next Billy Graham Might Be Drunk Right Now …

The Apostle Peter shows us the model for that. He talks about distinctiveness, we are strangers and exiles, and yet he also talks about ... «Christian Post, juil 15»

Nadia Bolz Weber: A pastor for America's outsiders

... Jesus after the resurrection, "She is the apostle to the apostles. She was the first preacher in a sense." She describes Mary as her patroness. «BBC News, juil 15»

Funeral set for Friday for Mormon apostle Boyd K. Packer

(Chris Detrick | The Salt Lake Tribune) Boyd K. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, speaks during the morning session of ... «Salt Lake Tribune, juil 15»

10 Things about Thomas the Apostle on His Feast Day

The Apostle Thomas' case is important to us for at least three reasons: first, because it comforts us in our insecurity; second, because it shows ... «Patheos, juil 15»

LDS Apostle Boyd K. Packer dies

“He was truly an apostle of the Lord Jesus Christ. From the crown of his head to the soles of his feet, he represented the Savior of the world,” ... «Standard-Examiner, juil 15»

Apostle Islands National Lakeshore

A proposed commercial pig farm in Wisconsin could greatly affect Apostle Islands National Lakeshore, where the superintendent is worried that ... «National Parks Traveler, juil 15»

View from abroad: Buhari, apostle of change, turns 'Baba Go Slow'

Nigerian President Muhammadu Buhari took office a month ago on a wave of hope that he would quickly deal with a deepening economic ... «The News, juil 15»

St. Matthew the Apostle recognizes CYO members

Each year, the Knights of Columbus Council 13425 of St. Matthew the Apostle in River Ridge recognizes two CYO members from the parish ... «NOLA.com, juil 15»

St. Philip the Apostle in Saddle Brook holding fun festival

Saddle brook — St. Philip the Apostle Church, 488 Saddle River Road, Saddle Brook, will hold its 56th Annual Festival of Fun on July 15 ... «NorthJersey.com, juin 15»