Téléchargez l'application
educalingo
apostatize

Signification de "apostatize" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOSTATIZE EN ANGLAIS

əˈpɒstəˌtaɪz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTATIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Apostatize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE APOSTATIZE EN ANGLAIS

Apostasie

L'apostasie (/ əpɒstəsi /; Grec: ἀποστασία (apostasia), "une défection ou une révolte") est la désaffiliation formelle ou l'abandon ou la renonciation à une religion par une personne. Celui qui commet l'apostasie (ou qui apostasse) est connu comme un apostat. Le terme «apostasie» est utilisé par les sociologues pour désigner la renonciation et la critique, ou l'opposition à l'ancienne religion d'une personne, au sens technique et sans connotation péjorative. Le terme est parfois utilisé métaphoriquement pour désigner la renonciation à une croyance ou à une cause non religieuse, comme un parti politique, une confiance au cerveau ou une équipe de sport. L'apostasie n'est généralement pas une autodidiction: très peu d'anciens croyants se disent apostats en raison des implications péjoratives du terme. De nombreux groupes religieux et certains états punissent les apostats. Les apôtres peuvent être évités par les membres de leur ancien groupe religieux ou soumis à une peine formelle ou informelle. C'est peut-être la politique officielle du groupe religieux ou peut-être simplement l'action volontaire de ses membres.

définition de apostatize dans le dictionnaire anglais

La définition de l'apostasie dans le dictionnaire est d'abandonner ou d'abandonner sa croyance, sa foi ou son allégeance.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE APOSTATIZE

PRESENT

Present
I apostatize
you apostatize
he/she/it apostatizes
we apostatize
you apostatize
they apostatize
Present continuous
I am apostatizing
you are apostatizing
he/she/it is apostatizing
we are apostatizing
you are apostatizing
they are apostatizing
Present perfect
I have apostatized
you have apostatized
he/she/it has apostatized
we have apostatized
you have apostatized
they have apostatized
Present perfect continuous
I have been apostatizing
you have been apostatizing
he/she/it has been apostatizing
we have been apostatizing
you have been apostatizing
they have been apostatizing

PAST

Past
I apostatized
you apostatized
he/she/it apostatized
we apostatized
you apostatized
they apostatized
Past continuous
I was apostatizing
you were apostatizing
he/she/it was apostatizing
we were apostatizing
you were apostatizing
they were apostatizing
Past perfect
I had apostatized
you had apostatized
he/she/it had apostatized
we had apostatized
you had apostatized
they had apostatized
Past perfect continuous
I had been apostatizing
you had been apostatizing
he/she/it had been apostatizing
we had been apostatizing
you had been apostatizing
they had been apostatizing

FUTURE

Future
I will apostatize
you will apostatize
he/she/it will apostatize
we will apostatize
you will apostatize
they will apostatize
Future continuous
I will be apostatizing
you will be apostatizing
he/she/it will be apostatizing
we will be apostatizing
you will be apostatizing
they will be apostatizing
Future perfect
I will have apostatized
you will have apostatized
he/she/it will have apostatized
we will have apostatized
you will have apostatized
they will have apostatized
Future perfect continuous
I will have been apostatizing
you will have been apostatizing
he/she/it will have been apostatizing
we will have been apostatizing
you will have been apostatizing
they will have been apostatizing

CONDITIONAL

Conditional
I would apostatize
you would apostatize
he/she/it would apostatize
we would apostatize
you would apostatize
they would apostatize
Conditional continuous
I would be apostatizing
you would be apostatizing
he/she/it would be apostatizing
we would be apostatizing
you would be apostatizing
they would be apostatizing
Conditional perfect
I would have apostatize
you would have apostatize
he/she/it would have apostatize
we would have apostatize
you would have apostatize
they would have apostatize
Conditional perfect continuous
I would have been apostatizing
you would have been apostatizing
he/she/it would have been apostatizing
we would have been apostatizing
you would have been apostatizing
they would have been apostatizing

IMPERATIVE

Imperative
you apostatize
we let´s apostatize
you apostatize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to apostatize
Past participle
apostatized
Present Participle
apostatizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APOSTATIZE

advertise · advertize · alphabetize · apostatise · aromatize · automatise · automatize · climatise · democratize · dramatize · enhypostatise · enhypostatize · hypnotize · hypostatise · hypostatize · lemmatize · narcotize · stigmatize · systematize · traumatize

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APOSTATIZE

apostasies · apostasy · apostate · apostatic · apostatical · apostatise · apostil · apostille · apostle · apostle bird · apostle spoon · Apostles´ Creed · apostleship · apostolate · apostolic · apostolic delegate · Apostolic Fathers · Apostolic See · Apostolic succession · apostolical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APOSTATIZE

acclimatize · achromatize · anagrammatize · anathematize · axiomatize · cinematize · derivatize · digitize · diplomatize · dogmatize · enigmatize · epigrammatize · legitimatize · melodramatize · pragmatize · prelatize · privatize · reacclimatize · reprivatize · schematize · schismatize

Synonymes et antonymes de apostatize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTATIZE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostatize» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTATIZE»

apostatize · backslide · defect · desert · renege · webster · apostasy · əˈpɒstəsi · greek · ἀποστασία · apostasia · defection · revolt · formal · disaffiliation · from · abandonment · renunciation · religion · person · commits · apostatizes · known · apostate · term · used · sociologists · mean · criticism · apostatize · merriam · apos · tizedapos · intransitive · verb · commit · first · rhymes · with · meaning · pronunciation · translations · define · object · apostatized · apostatizing · especially · british · apostatise · origin · late · latin · apostatīzāre · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · definitions · word · wordreference · əˈpɒstəˌtaɪz · forsake · abandon · faith · allegiance · found · these · entries ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apostatize à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOSTATIZE

Découvrez la traduction de apostatize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apostatize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostatize» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

背道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apostatar
570 millions de locuteurs
en

anglais

apostatize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परित्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apostatar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বদলত্যাগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apostasier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Murtad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apostatize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apostatize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Murtat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apostatize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वधर्मत्यागीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apostatize
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apostatami
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відступатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apostazieze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostatize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostatize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTATIZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apostatize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostatize».

Exemples d'utilisation du mot apostatize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APOSTATIZE»

Découvrez l'usage de apostatize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostatize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barnes_ Notes on the NT (Barnes)
He who should apostatize from the Christian faith, the apostle goes on to say, would also be guilty of the most aggravated crime of which man could be guilty — the crime of trampling under foot the Son of God, of showing contempt for his holy  ...
Albert Barnes
2
Journal of Discourses
as these rocks are held to their place in the foundation of the Temple, so that there will be no disposition to apostatize. And the people must be possessed of capacity, like the rock in the building ; they must be possessed of strength to bear the ...
Brigham Young, 1858
3
The First and Second Letters to Timothy: A New Translation ...
Menander's line from Kitharistes fragment 8, Koerte/288K is memorable: "How unstable and deceitful a thing (poikilon pragm' . . . kai planon) is Luck." Apostatize , from aphistan(-ai), reappears in 2 Tim 2:19 with the sense of keeping away from  ...
Jerome D. Quinn, William C. Wacker, 2000
4
The British Millennial Harbinger
CAN CHRISTIANS APOSTATIZE? J 1 desire our Baptist brethren, at their an*. State Convention in Missouri, to finish , lie question which they left undecided — wbfther a man can apostatize from Chria- tucitr, or not ; or, whether it is with them,  ...
James Wallis, David King, 1861
5
The God Who Risks: A Theology of Divine Providence
Does the relational model imply that God takes the risk that those who respond in faith to his salvific love may later on reject it and apostatize? In the parable of the sower (Lk 8:9-15) some people initially believe but are later overcome with the ...
John Sanders, 2009
6
Journal of discourses. By B. Young [and others]. Reported by ...
Would such a man ever apostatize ? No. Was a contented man ever known to apostatize ? No. I never saw an apostate yet, but could tell me of some dissatisfied desire that caused him to apostatize. Then if you feel discontented you may know ...
George D Watt, Brigham Young, 1856
7
Biblical Studies on the Prophecies of the Rapture and Revelation
Denominations that Teach Saints CAN ultimately Apostatize: Methodists / Free Will Baptists / Assembly of God / Church of God / Nazarene Church / the Salvation Army / GARBC Baptists / Pentecostal groups / those armenian in theology.
Phil Russell, 2012
8
The Latter-Day Saints' Millennial Star
They will not apostatize where they are now ; , you could not hire them to do it, you' could not whip them to it ; you cannot starve their religion out of them ; but bring them here and give them houses and lands, horses and chariots, make ...
9
Hebrews
Christians can apostatize. . . . Yet paradoxically, if they become true apostates, they show that they were not authentic Christians (cf. 3:14). . . . Concerning the readers of Hebrews, as of all Christians, it must be said that they are Christians thus ...
David L. Allen, 2010
10
Notes, Explanatory and Practical, on the Epistle to the Hebrews
He who should apostatize from the Christian faith, the apostle goes on to say, would also be guilty gf the most aggravated crime of which man could be guilty — the crime of trampling under foot the Son of God, of showing contempt for his holy  ...
Albert Barnes, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTATIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostatize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The prodigal Mormon apostle, Thomas B. Marsh
... I can say that this Church and people were never dissatisfied with him; for when men and women apostatize and go from us, we have nothing ... «Standard-Examiner, juin 15»
2
Polygamy – It's in our bones
... a revelation in 1886 that the majority of the church would apostatize and abandon polygamy53) kept performing new polygamous unions. «Patheos, juin 15»
3
God Only Knows If I Stay Catholic
I have even struggled with temptations to apostatize. I don't intend to give you details of that, since I consider the matter personal, but I share the ... «Patheos, juin 15»
4
This Week in AG History -- May 23, 1954
Stewart wrote that Christians will "either evangelize or apostatize." His concluding remarks encouraged believers to consecrate themselves to ... «PE News, mai 15»
5
ISIS Leader: 'Islam Is the Religion of War'
... religion and apostatize from yours.” The only place of safety in this global war between Muslims and unbelievers, Baghdadi says, is with ISIS:. «Breitbart News, mai 15»
6
“Whoever Disbelieves, Strike Off His Head”: Muslim Persecution of …
Beating and trapping the girls without food is the exact recommendation Islamic law offers for females who apostatize from Islam, especially as ... «Canada Free Press, mai 15»
7
The impact of Christianity
I have no intention to apostatize to you on Christianity, but feel that you need to make head and heart and space for other ways of knowing, ... «Parksville Qualicum Beach News, mai 15»
8
Church Fathers: The Other Greek Apologists
Ultimately his extremist tendency led him to apostatize. Tatian wrote an Address to the Greeks sometime after Justin's death (165), though it is ... «Catholic Culture, avril 15»
9
Chronicle Ad Spawns Plethora of Open Letters: Fire My Bishop, Too!
... sure our new bishop can mix a decent cocktail, because if I have to drink one more glass of free White Zinfandel I am going to apostatize. «Patheos, avril 15»
10
The authority of a Christian believer
If they do they will promptly apostatize as their faith unravels like a ball of string on their way to becoming free thinkers, agnostics or atheists. «News24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostatize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/apostatize>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR