Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabization" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABIZATION EN ANGLAIS

arabization  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABIZATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arabization est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABIZATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arabization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arabisation

Arabization

L'arabisation ou l'arabisation décrit une influence culturelle croissante sur une zone non arabe qui se transforme graduellement en une langue qui parle arabe et / ou incorpore la culture arabe et l'identité arabe. Les conquêtes musulmanes Arabes du 7ème siècle, qui ont répandu la langue arabe, la culture et les musulmans arabes, par opposition aux chrétiens arabes ou aux Juifs arabophones, la religion de l'islam aux terres qu'ils ont conquises ont été les plus importantes. Le résultat: certains éléments d'origine arabe combinés sous diverses formes et degrés avec des éléments issus de civilisations conquises et finalement dénommés «arabes». Après la montée de l'islam à Hejaz, la culture et la langue arabes se sont répandues dans le commerce avec les États africains, la conquête et les mariages mixtes de la population locale non arabe avec les Arabes, en Egypte, en Syrie, en Palestine et au Soudan. La langue arabe est devenue commune parmi ces domaines; Des dialectes se formaient également. Bien que le Yémen soit traditionnellement considéré comme la patrie des Arabes, la plupart des populations yéménites ne parlent pas l'arabe avant la propagation de l'islam. Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

définition de arabization dans le dictionnaire anglais

La définition de l'arabisation dans le dictionnaire est le transfert au contrôle arabe.

The definition of arabization in the dictionary is transfer to Arab control.

Cliquez pour voir la définition originale de «arabization» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARABIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARABIZATION

arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose
arabinoside
arabis
arabisation
arabise
Arabist
arabize
arable
arable farmer
arable farming
Araby
araceous
arachidonic
arachidonic acid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARABIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de arabization dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARABIZATION»

arabization self africa center medical science islam persia arabization arabisation describes growing cultural influence arab area that gradually changes into speaks arabic incorporates culture identity most prominently march wins distinguished performance award proud announce jordan ized make form style character bring under control encyclopedia britannica algeria official policy since independence aims promote indigenous islamic values throughout society focus lexical issues abdelaziz kesbi university hassan mohammedia abstract this article addresses issue define verb used object without arabized arabizing

Traducteur en ligne avec la traduction de arabization à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABIZATION

Découvrez la traduction de arabization dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabization dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabization» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿拉伯化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arabización
570 millions de locuteurs

anglais

arabization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arabization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arabização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arabization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arabisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arabization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아랍 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arabisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arabization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arabization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाईयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araplaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arabization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабизации
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arabization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arabization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabiseringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabization

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABIZATION»

Le terme «arabization» est assez utilisé et occupe la place 50.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabization» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabization
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabization».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARABIZATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arabization» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arabization» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arabization en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARABIZATION»

Découvrez l'usage de arabization dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabization et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabization
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Handbook of Language & Ethnic Identity
Arabization is the most noticeable change that indicates an "ethnic revival" since independence. It is mainly a political issue on which politicians and decision makers base their discourse. Right-wing political parties advocate total Arabization ...
Joshua A. Fishman Distinguished University Research Professor of Social Sciences Yeshiva University (Emeritus), 2001
3
Language Contact and Language Conflict in Arabic
Table 8: Attitudes toward Arabization and education For Arabization in Higher Education Against Arabization in Higher Education Arabization improved learning standards Arabization has clear objectives No answer Students Teachers 39% ...
Aleya Rouchdy, 2013
4
International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education
THE EDUCATION SYSTEM AND ARABIZATION We may now return to look at the way Arabization policies have influenced the present education system. So far, progress toward making Arabic the medium used in all domains has been rather ...
Christina Bratt Paulston, 1988
5
Identity, Culture and Globalization
LANGUAGE AND MODERNITY IN ALGERIA i Mohamed Benrabah Introduction Language policy in Algeria, known as Arabization, is a centralized governmental decision. It has been imposed since the independence of the country in 1962, ...
Eliézer Ben Rafael, Yitzhak Sternberg, 2002
6
Language Policy and Political Development
Language policy had to take into account technical difficulties known by all language planning but also more or less hidden oppositions to Arabization. As a result, the need for a language policy placed each government in front of a dilemma: ...
Brian Weinstein, 1990
7
Multiculturalism and Democracy in North Africa: Aftermath of ...
The policy of Arabization in schools may be described as horizontal and gradual. The Arabization of the primary education lasted three years and that of the secondary education seven years. By 1980, Morocco had fully Arabized the first four ...
Moha Ennaji, 2014
8
Advances in language planning
that Arabization in the primary schools had resulted in lowering the quality of education due to a number of factors including the shortage of qualified teachers and inadequate planning.21 A commission for the reform of education endorsed in ...
Joshua A. Fishman, 1974
9
Higher Education: Handbook of Theory and Research
Algeria and Morocco had to await major outbreaks of activist Berber protest to see Arabization policies somewhat tempered, and some recognition granted to indigenous culture and language within academe from the late 1990s onward.
J.C. Smart, 2005
10
Handbook of Language and Ethnic Identity
The relative success of Arabization has two major consequences: (1) It has contributed to the initiation of cultural decolonization in the Maghreb and the Arab world and (2) it has led to the marginalization of the mother tongues notably Berber, ...
Joshua A. Fishman, Ofelia García, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABIZATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabization est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turkey Prefers Islamic State to Kurdish State
... the public school became, for the Kurds, not only a place of Baathist indoctrination, as it was for other Syrians, but also a place of Arabization. «Gatestone Institute, juil 15»
2
Arabs Fleeing Islamic State Upset Kurdistan's Ethnic Balance
... regime using chemical weapons to suppress Kurdish uprisings and ethnically cleansing Kurdish areas as part of his “Arabization” campaign. «Wall Street Journal, juil 15»
3
Another Tack: That red-diaper mess
... peace partners to recognize its legitimacy as a Jewish state rather than as an undefined de facto entity and candidate for future Arabization. «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
4
Where have traditional Malay names gone?
A lot has been made of the Arabization of Malay culture over the past few years. For some reason, we have chosen to discard the traditional ... «Free Malaysia Today, juin 15»
5
An Eyewitness Account of the Kurds' Battle Against ISIS
But not so long ago Kurds were complaining of Saddam's attempts at “Arabization” of places like Kirkuk. Kirkuk is now mostly Kurdish, but with ... «Algemeiner, juin 15»
6
An Open Letter to Pakistani Muslims
This Arabization is also happening in fashion, where the niqab, the black fabric that covers the nose and mouth and leaves only the eyes on ... «Huffington Post, juin 15»
7
When Ramzan becomes Ramadan
Stop this Arabization.” However, when he greeted the people of India, Modi used 'Ramzan' not once but twice in his message! Pakistan follows ... «Hindu Business Line, juin 15»
8
Why Indian Muslims are using the Arabic word “Ramadan” instead …
@narendramodi Can you at least spell it RAMZAN? Like what we follow in India! Stop this Arabization. — Rahul Sharma (@Biorahul) June 16, ... «Quartz, juin 15»
9
Kurds' Syria advance causes Turkey anxiety, not jubilation
... from Ankara-based think tank TEPAV, said the Kurds were now being able to avenge the Syrian regime's policy of Arabization in the 1960s. «Jakarta Post, juin 15»
10
Religious liberty under siege around the world
The small Christian community suffers from the government's “policies of Islamization and Arabization.” Moreover, apostasy and conversion are ... «The Japan Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabization [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arabization>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z