Signification de "arabize" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ARABIZE EN ANGLAIS

arabize  [ˈærəbaɪz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABIZE

Arabize est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARABIZE EN ANGLAIS

arabisation

Arabization

L'arabisation ou l'arabisation décrit une influence culturelle croissante sur une zone non arabe qui se transforme graduellement en une langue qui parle arabe et / ou incorpore la culture arabe et l'identité arabe. Les conquêtes musulmanes Arabes du 7ème siècle, qui ont répandu la langue arabe, la culture et les musulmans arabes, par opposition aux chrétiens arabes ou aux Juifs arabophones, la religion de l'islam aux terres qu'ils ont conquises ont été les plus importantes. Le résultat: certains éléments d'origine arabe combinés sous diverses formes et degrés avec des éléments issus de civilisations conquises et finalement dénommés «arabes». Après la montée de l'islam à Hejaz, la culture et la langue arabes se sont répandues dans le commerce avec les États africains, la conquête et les mariages mixtes de la population locale non arabe avec les Arabes, en Egypte, en Syrie, en Palestine et au Soudan. La langue arabe est devenue commune parmi ces domaines; Des dialectes se formaient également. Bien que le Yémen soit traditionnellement considéré comme la patrie des Arabes, la plupart des populations yéménites ne parlent pas l'arabe avant la propagation de l'islam.

Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

définition de arabize dans le dictionnaire anglais

La définition de arabize dans le dictionnaire est à transférer au contrôle arabe.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARABIZE

PRESENT

Present

I arabize

you arabize

he/she/it arabizes

we arabize

you arabize

they arabize

Present continuous

I am arabizing

you are arabizing

he/she/it is arabizing

we are arabizing

you are arabizing

they are arabizing

Present perfect

I have arabized

you have arabized

he/she/it has arabized

we have arabized

you have arabized

they have arabized

Present perfect continuous

I have been arabizing

you have been arabizing

he/she/it has been arabizing

we have been arabizing

you have been arabizing

they have been arabizing

PAST

Past

I arabized

you arabized

he/she/it arabized

we arabized

you arabized

they arabized

Past continuous

I was arabizing

you were arabizing

he/she/it was arabizing

we were arabizing

you were arabizing

they were arabizing

Past perfect

I had arabized

you had arabized

he/she/it had arabized

we had arabized

you had arabized

they had arabized

Past perfect continuous

I had been arabizing

you had been arabizing

he/she/it had been arabizing

we had been arabizing

you had been arabizing

they had been arabizing

FUTURE

Future

I will arabize

you will arabize

he/she/it will arabize

we will arabize

you will arabize

they will arabize

Future continuous

I will be arabizing

you will be arabizing

he/she/it will be arabizing

we will be arabizing

you will be arabizing

they will be arabizing

Future perfect

I will have arabized

you will have arabized

he/she/it will have arabized

we will have arabized

you will have arabized

they will have arabized

Future perfect continuous

I will have been arabizing

you will have been arabizing

he/she/it will have been arabizing

we will have been arabizing

you will have been arabizing

they will have been arabizing

CONDITIONAL

Conditional

I would arabize

you would arabize

he/she/it would arabize

we would arabize

you would arabize

they would arabize

Conditional continuous

I would be arabizing

you would be arabizing

he/she/it would be arabizing

we would be arabizing

you would be arabizing

they would be arabizing

Conditional perfect

I would have arabize

you would have arabize

he/she/it would have arabize

we would have arabize

you would have arabize

they would have arabize

Conditional perfect continuous

I would have been arabizing

you would have been arabizing

he/she/it would have been arabizing

we would have been arabizing

you would have been arabizing

they would have been arabizing

IMPERATIVE

Imperative

you arabize
we let´s arabize
you arabize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to arabize

Past participle

arabized

Present Participle

arabizing

TRADUCTION DE ARABIZE

Découvrez la traduction de arabize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arabize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabize» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: arabize
• Traducteur Français - espagnol: arabizar
• anglais: arabize
• Traducteur Français - hindi: arabize
• Traducteur Français - arabe: تعريب
• Traducteur Français - russe: арабизировать
• Traducteur Français - portugais: arabizar
• Traducteur Français - bengali: arabize
• Traducteur Français - français: arabiser
• Traducteur Français - malaisien: Arabize
• Traducteur Français - allemand: Arabize
• Traducteur Français - japonais: arabize
• Traducteur Français - coréen: arabize
• Traducteur Français - javanais: Arabize
• Traducteur Français - vietnamien: arabize
• Traducteur Français - tamoul: arabize
• Traducteur Français - marathi: अरेबिक
• Traducteur Français - turc: Araplaştırmak
• Traducteur Français - italien: arabize
• Traducteur Français - polonais: arabize
• Traducteur Français - ukrainien: арабізованих
• Traducteur Français - roumain: arabize
• Traducteur Français - grec: αραβοποιήσουν
• Traducteur Français - afrikaans: arabize
• Traducteur Français - suédois: arabize
• Traducteur Français - norvégien: arabize

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARABIZE»

Découvrez l'usage de arabize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Israel Yearbook on Human Rights 1987

The logical contrast with "Arabize" in the Middle East context would be "de- Arabize", or possibly "Israelize", not "Judaize". Why, then, is "Judaize" contrasted with "Arabize"? Without access to the mind of a speaker, one can at least examine the ...

Yoram Dinstein, Iyhr, Mala Tabory, 1988

Lebanon: War and Politics in a Fragmented Society

... withtime to consolidate their holdings. An attempt wasalso made to. ®Arabize ̄. the Syrian enterprise.Asearly as June 10,the ArabLeague hadagreed tosend atoken peacekeeping force to Lebanon to ®replace ̄ the large Syrian force.

Charles Winslow, 2012

Islam in a Changing World

®Arabize ̄. it,depicting Iraq as the dyke against Persian hordesthat would otherwise spreadtheir revolutionary Shi«ism throughout the PersianGulf. The war divided the Arabworld although most supported Iraq. Iran«s alliance withSyria was ...

Anders Jerichow, J. B. Simonsen, 2013

Language Contact and Language Conflict in Arabic

The Ministry of Education in 1957, led by Mohamed El Fassi, decided to Arabize the cours preparatoire at the primary level. In 1958, the Royal Commission for Education (Commission Royale de la Reforme de l'Enseignement) agreed to ...

Aleya Rouchdy, 2013

The Monument: Art and Vulgarity in Saddam Hussein's Iraq

The Tunisian artist and critic, Nasir bin al-Shaykh, objected on the grounds that the real problem was not how to arabize art, but how to arabize the artist himself so that he was able to reject all Western influences and paint or write about art ...

Kanan Makiya, 2004

The Monument: Art, Vulgarity, and Responsibility in Iraq

The Tunisian artist and critic, Nasir bin al-Shaykh, objected on the grounds that the real problem was not how to arabize art, but how to arabize the artist himself so that he was able to reject all Western influences and paint or write about art ...

Kanan Makiya, 1991

Escape from Slavery: The True Story of My Ten Years in ...

... last for sixteen years. The Dinka, according to Deng, saw military revolt as “ premature” and continued to work for a federation. But efforts to convert the south to Islam and Arabize the culture continued, and “governments changed, democracy ...

Francis Bok, 2007

The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine and the Jews

According to Glubb, rank and promotion in the Legion were determined by qualification, 'irrespective of race.' But from l949 on, Glubb acknowledged the need to 'Arabize' the Legion's upper echelons. 'I think that I am constantly on the look out ...

Benny Morris, 2003

Advances in language planning

Although officials have continued to declare that the ultimate objective is to completely Arabize the instruction, questions have been raised as to whether Tunisia is not practically or deliberately prolonging bilingual instruction (Brown 1965: 160 ...

Joshua A. Fishman, 1974

Israel and the European Left: Between Solidarity and ...

Between Solidarity and Delegitimization Colin Shindler. with members of theYishuv and required instead to fraternize with Palestinian Arabs. He instructed the PCP to Arabize: The future of the party lies in its territorialisation. Up until now the ...

Colin Shindler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabize est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turkey Prefers Islamic State to Kurdish State

The main objective of this policy is to Arabize and change the demographic features of the region. The settlement of Arab tribes, whose lands ... «Gatestone Institute, juil 15»

Is Dearborn shunning its Arabs?

If seen individually, each of these actions might not look that bad. But collectively, they are no less than an attempt to “de-Arabize” Dearborn. «Arab American News, juil 15»

The Collapse of the Modern Middle East

Kurds were stripped of their Syrian citizenship in 1962 and both the Asad and Hussein regimes attempted to “Arabize” Kurdish areas by ... «ARA News, juin 15»

Chomsky and Pappe clash on "solutions" for Palestine in new book

... a two-state solution, which have failed, he says, because Israel is guided by an ideology that seeks to “de-Arabize” all of historic Palestine. «The Electronic Intifada, avril 15»

A century of challenges to Zionism

The Comintern instructed the party to “Arabize” — that is, to become a party made up primarily of the indigenous Palestinian Arabs and to make ... «The Electronic Intifada, avril 15»

IS Makes Second Attempt to Destroy Church

As part of the insurgents attempts to Arabize Mosul at the expense of Kurds, Assyrians and Turkmen, they continued the attack on Mar Gorgis ... «BasNews, mars 15»

Media Market Growth: The Middle East Beckons

Mobile will become the dominant platform for gaming, and consumers will increasingly expect international players Arabize their content for the ... «Diplomatic Courier, févr 15»

FRANK GAFFNEY: Eichmann in Washington: Genocide architect …

... Janjaweed were originally a creation of Muammar Qadaffi to Arabize Chad and Sudan. Their intent is to cleanse Africa of black non-Muslims. «Washington Times, févr 15»

Calls For Orthodox Church Reform Over Alleged Israel Land Sales

“Unfortunately from time to time some people try to call for Arab leadership and to Arabize the church. They should first respect the church laws ... «Eurasia Review, janv 15»

IMPRESSIONS OF ROJAVA

The Syrian Ba'ath regime, a system of one-party rule, had long insisted that all Syrians were Arabs and attempted to "Arabize" the country's four ... «World War 4 Report, déc 14»